Release info

My Love From Another Star EP20 HDTV H264 720p-LIMO
A Commentary by choijehee
sigueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-02-27
Downloads: 27
Hearing Impaired: Yes

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Por mi bien,

por favor existe en cualquier lugar.

Por mi bien,

no mueras.

Por favor existe en cualquier lugar.

Lo que estoy diciendo es...

ve...

al lugar en donde solías vivir.

¿No dijiste que tenías que ir?

¿No dijiste que de otra forma morirías?

¿No dijiste que estabas pasando un tiempo difícil incluso ahora?

Así que te estoy diciendo que vayas.

Cheon Song Yi,

Ya lo he decidido.

Me quedaré a tu lado.

Yo también lo he decidido.

Si mueres estando a mi lado,

yo también moriré.

¿No sabes lo que estoy diciendo?

Porque me gustas más de

lo que piensas,

creo que pudo vivir

sabiendo que estás vivo en algún lugar.

En vez de no estar en ningún lugar en el universo,

sabiendo que estás vivo en algún lugar es más fácil.

No haré eso.

No te dejaré estar sola.

Habrá una forma.

La encontraré.

Un increíble evento tomó lugar a plena luz del día en medio de Seúl.

Un hombre misterioso fue captado. -¿Qué estás viendo?

La estrella Hallyu Cheon Song Yi desapareció de repente...

Wow ¿tan rápido? acompañada de un hombre misterioso...

Apenas habían recolectado la información...

Son rápidos.

Su nombre es Do Min Joon.

Aunque, hay un número de personas recordándolo con diferentes nombres.

Gang Sam Shik (89) Un testigo que cree que Do Min Joon es Kim Moo San ¡El se parece mucho a Kim Moo San!

Ese era un chico a quien siempre le ganaba jugando mah-jong,

Jefe Kin Tae Sung: Observatorio de astronomía en Injae. Se parece mucho a Han Seo Jin.

Pero sé que ese hombre debió de haber muerto definitivamente.

Dueña Hong Hye In: Café Manga favorito de Do Min Joo. Sus conocidos parecen estimarlo.

¿Qué tipo de persona era Do Min Joon? Él era una persona muy decisiva y

no compraba nada fácilmente.

¿No sabía que estaba en un relación con Cheon Song Yi? -No lo creo.

Solo hay que apegarnos a los hechos.

Estoy un poco dudosa en decir esto, pero

la verdad es que Do Min Joon...

está en algún tipo de relación conmigo.

¿Realmente posee poderes sobrenaturales?

¿O fueron todos engañados por el truco publicitario de una persona ordinaria?

si no, ¿puede ser un alien que vino desde las estrellas.

Aiyoo, he sido acosado todo el día por esos malditos reporteros.

¿Soy yo su padre?

¿Por qué seguían preguntándome a dónde se fue él?

No sabía que él haría eso en donde todos estuvieran observando.

Lo sé, ¿huh?

Como "El rey tiene orejas de burro" (Fábula de dinastía Silla acerca de sombrerero que sigue guardando el secreto del rey

guardamos su secreto por él.

Pero en un instante...

Pero...

Do Min Joon...

¿En dónde rayos está él ahora?

¿Estás durmiendo?

¿Por qué?

Estaba pesándolo acerca de

cómo dejarte ir.

¿Debería decir que estoy cansada de ti?

O debería decirte "Como viviré bien con Hui Kyeong,

no te preocupes por mí y vete."

Tenía miedo.

Aunque tengo miedo de que te vayas de mi lado,

tengo más miedo de no tenerte en ningún lado del universo.

¿No tienes miedo

de morir?

He sido testigo de muchas

personas naciendo,

creciendo y envejeciendo,

después morir.

Así que pensaba que

el final era la muerte. Pero ahora

¿Por qué los de la tierra trabajan tan duro?

Excepto por la diferencia de la secuencia de los eventos,

al final, todos ellos eran personas que envejecerían y desaparecería.

Por qué luchan y viven tan tenazmente.

¿cómo si estuvieran viviendo una guerra?

La vida de un terrícola, observada por un forastero,

es patética y fútil.

Pero,

después de pensar

Me he dado cuenta.

No hay nadie que viva para morir.

Lo que es importante es vivir en el momento.

Incluso, si el final está determinado,

aún puedo ser feliz

y seguir viviendo

Es simple. Aun así me tomo un largo tiempo verlo.

Chico de las Estrella Capítulo 20

Video Hot: ¿La actriz Cheon Song Yi teletransportándose con su amor?

Cheon Song Yi...

¿Cómo puede ser esto?

Justo ahí está la verdadera amistad. Mira como llora por su amiga, preocupada por que algo pueda pasar.

He re-evaluado a la propietaria Hong

en una nueva luz.

Do Min Joon...

es mi hombre.

¿Qué debería hacer?

No. Ella no fue secuestrada.

Le estoy diciendo que ellos están en una relación.

Entonces, ¿en dónde están ahora?

Están en algún sitio.

Sr. Do Min Joon, que ayudó en el arresto del Director Lee Jae Kyeong, ha

de repente desaparecido junto con la actriz, Cheon Song Yi.

y ha estado fuera de contacto hasta ahora.

Ahjusshi ¿puede por favor apagar la radio?

Oh, sí.

Sí, eso es correcto. Yo soy Cheon Song Yi.

¿Te estás sintiendo bien?

Estoy bien.

Pero...

¿por qué no me dijiste acerca de Jae Kyeong honestamente?

¿Revelar eso a una persona de temperamento como tú?

¿A alguien que ni siquiera puede esconder sus pensamientos por 5 minutos?

Hui Keyong debe estar teniendo un tiempo difícil.

¿Cómo es que estás aquí?

Tu madre me llamó

y dijo que solo has estado durmiendo por unos días.

Como estoy bien, solo vete.

¿Por qué? ¿Te comeré?

Porque quiero estar solo.

Hui Kyeong,

odié a Song Yi demasiado.

Quería verla caer.

Siempre que Song Yi perdía algo,

me sentía agradecida y feliz.

Pero...

cuando lo reflexioné, la que perdía más era... yo.

Para Song Yi, quién confiaba en mí como su amiga cercana,

y a ti, quien me llamaba angelical,

no podía ser honesta.

Como no podía respirar sinceramente

con nadie,

mi sinceridad se afectó y se convirtió en inútil.

Ahora planeo

dejarte ir por completo.

Porque tengo que vivir.

Tengo que dejarte ir para que pueda volver a ser tu amiga.

Entonces podré, por lo menos, ser capaz de

decirte realmente lo que estoy pensando.

Se que te ha sido un momento difícil para tí por todo lo que ha pasado.

No te lo guardes simplemente.

Y dímelo.

Puedes decirme las cosas

y llorar frente a mi, Hui Kyeong.

En la prueba de validación de mi orden de arresto,

trate en lo posible de establecer una investigación ilegal.

Soy el director general del grupo S&C

Por favor enfatice el hecho que la probabilidad de volar

por una persona de este nivel social es inexistente.

También, fui investigado bajo circunstancias represivas que condujeron a mi confesión

a la fiscalía para armar una trampa.

Haga un punto sobre eso en su argumento, también.

No podemos solo aceptar el hecho de que ellos decidieron usar un material grabado inadmisible

y lo presentaran.

Por favor base su caso en el argumento en el caso de "defendido siendo una víctima".

Discúlpeme un momento.

¿Hola?

Sí, lo llamaré de inmediato.

Ayúdeme a salir de esto tan rápido como pueda. Hay cosas de las que debo encargarme.

No debe haber una investigación en custodia, ¿entendido?

Sí.

Ya son más de las 2:30 y no están aquí. Son casi las 3.

Hemos llegado.

Sí, solo un momento, por favor.

- No estés nervioso, Do Min Joon. - No lo estoy.

No tiembles (nervioso) ni te acobardes.

Me dijiste antes que solo me escondiera cuando haya hecho algo malo.

Así que, se asertivo. No has hecho nada malo.

Lo sé. No te acobardes tú misma.

¿Por qué lo haría?

Oh, oh, oh, oh.

Por ahora, saldré yo primero.

Salgamos juntos.

He pasado por esto varias veces. Solo confía en mí, Do Min Joon.

¿Qué planeas hacer?

Oh, tan pronto salga del carro, los reporteros se arremolinaran alrededor de mí.

No serán capaces de ver más allá una vez que me miren.

Entrarás en el edificio en ese momento.

Por ninguna razón,

debes usar tus poderes de nuevo.

Últimamente, no estás en tu mejor condición.

Podría ser muy llamativo, ¿bien?

No estés nervioso, ¿uh? ¿ok?

Oh, oh, oh, gracias.

Ahora, listos y acción.

¡Es Cheon Song Yi! ¡Es Cheon Song Yi!

Señorita Seong Yi, ¿de dónde viene?

¿Qué sucedió? ¿Fue secuestrada?

Les diré todo, yo no fui secuestrada.

More Spanish subtitles for You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left