Freddie Mercury: The Final Act

פרדי פתח את לבו .ונתן כל מה שהיה לו

?כמה זמן יש לנו

?‏5 דקות .‏5-10 דקות-

,הוא חי בשביל המוזיקה .הוא אהב מוזיקה

אתה מוכן לצאת ?לעשות את זה

ב-1986, "קווין" עשתה הופעה - - חיה בפני יותר ממיליון אנשים

86-סיבוב ההופעות ב .היה שיא בשבילנו

יש לי רק זיכרונות טובים .מסיבוב ההופעות הזה

,בשיא של סיבוב ההופעות" הלהקה עשתה שתי הופעות

"באצטדיון וומבלי בלונדון"

:הביא וסנכרן F-U-Z

עשינו את סיבוב ההופעות הגדול ביותר בחיינו

:ופרדי אמר

אני לא יכול לעשות את זה עוד ...אחרי זה. אמרנו

בשלב הזה, הוא לא רצה .לעשות עוד הופעות חיות

זה הראה לנו .שמשהו לא בסדר

אמא שלי ביקרה אותו .יותר פעמים מאבא

היא התקשרה אליי יום אחד :ואמרה

אני חושבת שכדאי שתתקשרי .לאחיך, הוא חולה מאוד

:אמרתי לו ?זה לא איידס, נכון

.הוא הכחיש את זה לחלוטין

.אבל ידעתי שזה מה שזה

היו הרבה שמועות .בזמן האחרון

.שמועות שנתפרק ?מה אתם חושבים

.הם מדברים מכאן

,תשכחו מהשמועות האלה נישאר יחד

.עד שנמות, אני בטוח

,אחרי חודשים של השערות כוכב הרוק פרדי מרקורי

אישר בסוף השבוע שיש לו איידס

והוא מת אמש .45 בגיל

מקרי המוות הראשונים מאיידס" 1981-דווחו ב

ב-1991 זאת הייתה מגפה עולמית" עם מעל 10 מיליון נדבקים

"רובם מתו"

,המחלה החדשה האיומה, איידס .הגיעה כעת לבריטניה

אומרים שזה עונש מאלוהים .על ההפקרות של הומוסקסואלים

מגפה קטלנית שנשלחה לאנושות .מאל זועם

:היו דיבורים ,אתם יודעים, הוא היה הומו

.זה הגיע לו .הוא חי סגנון חיים מופקר

.היה ברור שזה יקרה

,חשבנו: אלוהים .אין לכם מושג

כעסנו מאוד והיינו מוכרחים .להגן על החבר שלנו

.החבר הכי טוב שלנו

אני זוכר שחשבנו: אנחנו יכולים .לעשות משהו בנידון

,‏72 אלף נדחסו בפנים .עשרות אלפים עדיין מגיעים

חצי מיליארד אנשים צופים .בטלוויזיה בלוויין מסביב לעולם

.ערב טוב, וומבלי והעולם

ב-1992, 'קווין' שבה" לאצטדיון וומבלי

לעורר מודעות לאיידס" "ולעשות מחווה לחברם

"פרדי מרקיורי: המערכה האחרונה"

ריאיון עם פרדי מרקיורי

,שמדבר עם דיוויד ויג .הוקלט בבריטניה

קודם כול, מה יהיה העתיד ?של הלהקה

עשיתי ראיונות חשובים "עם "ביטלס

.והייתי בצ'לסי

דיוויד ויג עיתונאי קני אוורט אכל .ארוחת ערב עם פרדי

,כשעברתי ליד השולחן :פרדי אמר

דרך אגב, נהניתי ."מהראיונות שלך עם "ביטלס

.אמרתי: תודה

:הוא אמר .עדיין לא ראיינת אותי

,אמרתי: אם אתה רוצה .אשמח, כמובן

,טוב, תבוא למנצ'סטר בשבוע הבא .אנחנו עושים שם הופעה

.נתראה אחרי ההופעה

...הוא היה .פרדי היה אדם מיידי

.הוא קיבל החלטות מיידיות

.הסתדרנו מההתחלה

?מה איתך באופן אישי, פרדי

?חזרת לגור כאן לתמיד .כן, בהחלט-

?ניסית לגור בניו יורק, נכון .כן, זה נכון-

,אני אוהב את ניו יורק .היא נפלאה

,אבל כשחשבתי לגור שם .חשבתי: אוי ואבוי

כי אי אפשר לגור בניו יורק .באותו קצב כמו כשרק עוברים שם

.הייתי מת בתוך שבוע

,החיים נועדו לחיות .זה מה שפרדי נהג לומר

.שלום, בנים ובנות

.נחמד מאוד להיות ביפן תודה רבה

.על קבלת הפנים המדהימה

,"ממני ומהבנים, מ"קווין .תודה רבה. שלום

.הייתי קרוב מאוד לפרדי בהתחלה

חלקתי איתו חדרים .כשהיינו בסיבוב הופעות

בריאן מיי "קווין" אין הרבה .שאני לא יודע על פרדי

,הוא היה ביישן מאוד ,לא בטוח בעצמו

,לא בטוח במיניות שלו .בוודאות

אני חושב שהייתה תקופה שהוא הרגיש שלא נקבל את זה

וששאר העולם .לא יקבל את זה

אני חושב .שהוא התקשה עם זה

.אני יודע

לבסוף הוא הצליח לאזור אומץ

.ולהיות מה שהוא רצה להיות

הוא לא רצה להיכנס לדיונים .גדולים על חייו הפרטיים

אבל כשפרדי ,דיבר איתי על זה

:הוא אמר .מה שאני, הכול בשירים

.הוא היה חיה מינית מאוד

,כשהוא יצא מהארון .הוא השתולל. הוא השתולל

אבל הדבר הכי חשוב אצל פרדי

,היה איך שהוא הביע את עצמו אי אפשר היה שלא להבין

שהוא חיפש תמיד .מישהו לאהוב

הרפואה המודרנית צועדת קדימה ,נגד מחלות ברחבי העולם

אבל סגנון החיים המודרני .מביא בעיות משלו

ניקולס בולי בחן ,את התופעה הזאת

במיוחד את ההתפשטות של מחלה .קטלנית שזוהתה לאחרונה, איידס

?זאת בהלה או פורענות

האיידס הוא מחלה .חדשה מבהילה מאוד

נראה שזאת מחלה שתתברר .כקטלנית באופן אוניברסלי

פרופסור ג'ונתן וובר מומחה לאייץ'-איי-וי ואיידס נעשיתי מודע למחלה שאנחנו קוראים לה איידס כעת

.1981 בסוף

עבדתי בעבר כמה פעמים בברזיל

עם פרופסור אנגלי לרפואה .בברזיליה

הוא תיאר מקרים יוצאים מן הכלל

.שהוא התבקש לבחון בניו יורק

זיהומים חריגים מאוד .אצל גברים הומוסקסואלים

,הוא אמר: אם אני צודק .הזיהום הזה כבר קורה בלונדון

,1982 ואז, בסוף

אשפזנו את החולה הראשון .עם איידס, כפי שקוראים לזה כעת

היו מספרים גדלים והולכים של גברים הומוסקסואלים צעירים

.שאושפזו עם מחלה קשה

השתחררתי מחיל האוויר .21 כשהייתי בן 20, כמעט

סטיוארט בליזרד ,פגשתי את פול .החבר שלי

.עברנו לצומת קלפהאם

,"הלכתי ל"קולהרן .זה היה בר עור

...פרדי אהב .קראתי לו עור ונוצות

לא הייתי מעריץ ."של "קווין

,מוזיקת רוק לא היה הקטע שלי .אבל ברור שידעתי מי הוא

...הרשו לי להציג לכם את פרדי .התחלה טובה, מרקיורי

.גבירותיי ורבותיי

פרדי התחיל לצאת .עם קני אוורט

,הם היו חברים טובים

הם יצאו, צחקו ושתו .בברים של הומואים בארלז קורט

.תעשה את שלך, פרדי

,זה פקח את עיניי .הייתי צעיר ובאתי ללונדון

.הייתה הרבה אנרגיה מינית

קולהרן" היה ידוע" .בפינות האפלות ודברים כאלה

.זה היה חדש לי

.מין ללא דאגות

,לא קיבלתי את זה

.אבל לא התעלמתי מזה

ערך הדולר .עולה ברחבי העולם

.שערי הריבית ירדו ב-40 אחוז

שוקי המניות ואיגרות החוב .בנסיקה

.האינפלציה ירדה ב-59 אחוזים

וושינגטון

,כמה סמנים כלכליים בירידה .אחרים בעלייה

לסטר קינסולווינג, עיתונאי תדרוך לעיתונות בבית הלבן יש לנשיא תגובה על ההכרזה

של המרכז לבקרת מחלות באטלנטה

שהאיידס הוא כעת מגפה

?עם מעל 600 מקרים

.זה ידוע כמגפת ההומוסקסואלים

לארי ספיקס דובר הבית הלבן ?אין לי את זה, ולך

?אין לך את זה .הוקל לי לשמוע את זה, לארי

.ולך? לא ענית לשאלתי

?איך אתה יודע

,במילים אחרות ?הבית הלבן רואה את זה כבדיחה

זה היה מאבק עצום לגרום לממשלות

להתייחס ברצינות .לקנה המידה של המחלה

אכן, אני זוכר תפיסה

שהומוסקסואלים הם לא קורבנות תמימים

.והם הביאו את זה על עצמם

,הכומר פולוול אתה אומר שאיידס

הוא הדין של אלוהים .על הפקרות הומוסקסואלית

אני מאמין שהאל .לא שופט אנשים, האל שופט חטא

,אני מאמין שהאיידס ,שנגרם מהפקרות הומוסקסואלית

,הוא הפרה של חוקי האל .חוקי הטבע וההגינות

,כתוצאה מכך אנחנו משלמים את המחיר

.כשאנחנו מפרים את חוקי האל

אחד החברים של פרדי בניו יורק ,עבד בבית החולים סנט וינסנט

פיטר פריסטון העוזר האישי של פרדי מרקיורי .הרבה אנשים טופלו שם

הוא היה מודע לכך שיש משהו

.שיכול להרוג אותך

אבל אני חושב :שכולנו חשבנו

,נקווה שזה לא יקרה לי .זה פשוט לא יקרה לי

ב-1983, פול ואני

.הלכנו לבדיקת מחלות מין

לקחו לנו דם .וחזרנו אחרי כמה ימים

קיבלנו את התוצאות ,ודרך אגב

יש לכם את המחלה .שפוגעת בניו יורק

,המחלה החדשה והמאיימת .איידס, הגיעה לבריטניה

,זמן קצר אחרי שקיבלנו אבחנה .מישהו גילה

הדירה שגרנו בה .7 בצומת קלפהאם הייתה בקומה

לא היינו בדירה הזאת ,הרבה זמן, בדיוק קנינו אותה

זה היה הבית האמיתי .הראשון שלנו

,מישהו צייר באותיות גדולות

,בסיד

:היה כתוב רק .איידס מתרוממים

עם חץ כזה

.7 שעלה לקומה

,כשהוא הגיע לאזור שלנו .החץ הצביע על הדלת

גילינו רק כי שמענו .קרצופים בבוקר. זה העיר אותנו

,השכנה לידנו .היא הייתה בשנות ה-80 לחייה

היא ניסתה לנקות את זה .לפני שנראה את זה

ארה"ב -

,כשהיינו בסיבוב הופעות .התקשרנו לתחנות רדיו וטלוויזיה

לפעמים עשינו רק קידום .בלי הופעות

,זה מפרך .כי ההופעות הן החלק הנחמד

,ישבתי באולפן טלוויזיה .לא אומר לכם איפה

הם אמרו: כן, נשדר .את הסרטון החדש שלכם עכשיו

...הם שידרו את הסרטון ואמרו

נפסיק כאן .ונשנה את הנושא

.הם החווירו, הם הלבינו

הם לא הבינו ,שזה חיקוי של אופרת סבון

,"קורוניישן סטריט" .אין את זה באמריקה

,הם לא הבינו את הצד המצחיק ,אבל גם אם הם היו מבינים