Tsukipro The Animation

(‏‏2 أكتوبر (الإثنين

إنّه من الوكالة

مبروك لكما

حفل غنائي

بتأليف وإخراج نوموتو شينيا

أداء مسرحي؟

لأجلنا؟

ربحَ هذا المخرج جائزةً مؤخراً. الجميع يتحدّثون عنه

هذا مذهل

لنحتفل

غبيّ، أنت تستبق الأمر كثيراً

لا يوجد احتفالٌ مبكّر جدّاً أو متأخّر جدّاً

سأنزل للطابق السفليّ وأتبجّح أمام تسوباسا-كن

!غبيّ! لا تفعل

لمَ لا؟

!لا تفعل فحسب

من يكترث؟

لنحتفل معاً

متوتّر؟

أنا؟ لستُ أدري

لا أعلم كيف هو شعوري

،اعتدنا على التّصوير مؤخّراً فحسب

لكن ما زالت خبرتنا معدومة في التّمثيل

هكذا إذاً

لا أدري ما إن كنّا قادرين على أداء مسرحيّة

لكن علينا أن نبذل قصارى جهدنا، صحيح؟

كلّما كان باستطاعنا تقديم المزيد ازداد سبب وجودنا هنا أهمّية

بالنسبة لي ولإتشيرو

...إيسّي

لا تقلق حيال الأمر كثيراً

هذه مسرحيّتك الأولى

اذهب وتعلّم ممَّن هم أفضل منك واستمتع

أستمتع؟

أجل

لمَ لا تدعو الأشخاص الذين اعتنوا بك في هوكّايدو؟

ماذا؟

تقصد جماعة الميتَم الذي ترعرعوا فيه؟

أجل

سيشعرون بسعادةٍ غامرة إذا علموا أنّهم سيؤدّون في مسرحٍ عظيمٍ كهذا

فأساساً غادروا إلى طوكيو عن عجلة

تِلك العجلة لم تكن غلطتنا نحن

أعترف أنّني كنتُ مُلِحّاً قليلاً

قليلاً؟

ربّما "قليلاً" وفق معاييرك أنت

(‏‏19 أكتوبر (الخميس

نحن ذاهبان لحضورِ الاجتماع

إلى اللّقاء

حسناً

بالتوفيق

بدا متوتّرين قليلاً

أجل، لكن بدا أنّهما متحمّسان لاستلامِ نصّهما

"نعم. العنوان هو "غريم زا ستوريس

مكوّنة من بضعة قصص مستندة على قصص غريم الخرافيّة

تبدو مسرحيّة مثيرة

قصّة هانسل وغريتل تحكي في الأصل ،عن أخٍ وأخت

لكنّهم غيّروها إلى أخوين توأمين

أعادوا صياغتها على الأرجح لإيسّي وإتشيرو

هل كان ينبغي أن ندعهما وشأنهما؟

ربّما ينبغي أن نذهب معهما

أيتشي

إنّهما ليسا طفلين

سيكونان بخير، صحيح؟

لكن أنا قلق

أمامنا شهرٌ واحد للتدريب

هل استلمتُم جميعاً برنامج التّدريب؟

احرصوا على تفقُّدِها والتأكّد ما إن كانَتْ هناك أي تضارُبات في البرنامج

...لنرَ

الغريب أنّ هناك عدداً قليلاً من الأيّام علينا المُشاركة فيها

ظننتُ أنّنا سنتدرّب يومياً

هل يمكننا المجيء في الأيّام غير المؤشَّر عليها؟

أفضّل تسجيل أكبر قدر مُمكن من المُشاركة لأتأقلم مع العملِ في المسرح

لا أعلم

لنسأل لاحقاً

كلّهم ممثّلون رأيتُهم في التلفزيون

أجل. لا يجوز أن نعرقل عملهم

وها هو المؤلّف والمخرج نوموتو-سان

هل لديكم ما تقولونه؟

أنا كاتبٌ ومخرج، اسمي نوموتو

،للوصولِ إلى أكبر شريحة مُمكِنة من الجمهور

دعيتُ أناساً من مختلَف المجالات الصّناعيّة للعملِ على هذا المشروع

،أعماركم ومهنكم متنوّعة

لكن آمل أن نتمكّن من صنعِ شيء جديد معاً من تِلك الشخصيّة الفرديّة

شكراً لكم

شكراً لك

سنوزّع النصوص الآن

شكراً لكِ

شكراً لكِ

سيكون تصفُّح النصّ كلّه الأسبوع المقبل

ما زلنا نضع اللّمسات الأخيرة، لذا هذا ليس النصّ النهائي

سنضطرُّ للجوء للأداءِ الارتجالي

إن كانت لديكم أي استفسارات بشأن النصّ، أبلغونا

لديّ سؤال

إيسّي؟

!مهلاً

...أنت كوغا

إيسّي. أنا كوغا إيسّي من شركة الإنتاج تسوكينو للمواهب

لديّ سؤال يتعلّق بالنصّ

وزّعنا النصوص للتو

ألا ينبغي أن تنتظر أكثر قبل أن تطرح سؤالاً؟

أنت قارئ سريع

لا بأس. ما هو سؤالك؟

سنلعبُ دورَ توأمين ترعرعا في ميتم

أعتقد أنّ هذه الأدوار قد كُتِبَتْ بعد البحث في قضيّةِ تنشئتنا

وبالتالي، هل يمكنني مشاركة أفكاري؟

بالطبع

هنالك بضعة أشياء تبدو خاطئة

خاطئة؟

!يا لوقاحتك

لا بأس

ما الشيء الذي تراه خاطئاً بالضبط؟

الشخصيّتان اللّتان نلعب دورهما

تغادران الميتم بعد نِزاع مع موظّف

لكن ليس هذا ما يحدث مع الجميع في ميتم

ليس كلّ الموظّفين قساة

لكن هذا التّصوير يوحي وكأنَّ

العيش في ميتمٍ بحدِّ ذاته هو الصّفر

هكذا إذاً

ربّما هذا دراميّ إلى حدٍّ كبير

هذه مسألةٌ صعبة

نريد الواقعيّة

،لكن ضمن الوقت المحدود لمسرحيّة

علينا أن نعبّر عن طبيعةِ وحياة الشخصيّة

قد تصبح بعض العناصر مُبالغ فيها

لكن لا ينبغي أن نثير أي سوء فهم أو حكماً سابقاً

أهلاً بعودتكما

عدنا يا شو

كيف سار الاجتماع؟

أظنّني ارتكبتُ خطأ

خطأ؟

لا أدري ما إن كان عليّ تسميته بخطأ

لعلِّي كنتُ وقحاً

سألونا ما إن كانت لدينا أسئلة

ولم يبدوا غاضبين

هل وقعَتْ مشكلة؟

أنا آسف

هذا عملٌ جيّدٌ أيضاً

يمكنك أن تخبرني بالمزيد غداً

ينبغي أن ترتاح لهذا اليوم

حسناً

هذا مُحبِط

نريد أن نؤدّي عملاً جيّداً، لكن نظلُّ نرتكبُ أخطاءً

ربّما ما كنّا لنرتكب أخطاء لو ترعرعنا في حضنِ عائلة

ربّما نرتكب أخطاءً لأنّنا نفتقر لشيء ما

...إتشيرو

،ربّما نكون مختلفين قليلاً

لكن لا أعتقد أنّ كلّ ما فعلتُه أنا وإيسّي كان خاطئاً

لا أريد أن أفكّر بهذا الشّكل

هذا صعب

أردتُ أن أؤدّي عملاً جيّداً، لكن ارتكبتُ خطأ

لا تسير أموري على ما يُرام

(‏‏23 أكتوبر (الإثنين

شو، كيف سار الأمر؟

لم يكن بتلك الخطورة

أعطى إيسّي رأيه بالنصّ

أمام الجميع؟

إنه جريء

بالفعل

كثير من المؤلّفين والمخرجين لا يحبّون أن يعطي

الممثّل رأيه حول النصّ

لعلَّ الأمر كان خطيراً قليلاً من تلك الناحية

ماذا عن هذه المرّة؟

لم تحدث مُشكلة

لم يبدُ منزعجاً وقال أنّه ليس غاضباً

على الأقلّ، اعتذر عمليّاً

الناس من حولهم عقّدَت الأجواء قليلاً

هكذا إذاً

ما الذي يمكننا فعله لدعمِهما؟

أيتشي، أظنّني ينبغي ألّا أتدخّل في هذا

...شو

قد نتمكّن من تسهيلِ الأمور لهما

لكن أعتقد يجدر بنا أن ندعهما يفعلان ما يقدران عليه بمفردهما

استلما هذا العمل كمحترفَين

حتّى لو واجها صعوبات، أريدهما أن يتغلّبا عليها بمفردهما

وإذا نجحت المسرحيّة، ستكون إنجازاً في رصيدهما

ستعزّز قوّتهما وثقتهما

ينبغي أن نثق بهما ونراقبهما

معك حقّ

نعم

،أتفهّم هذا من حيث المبدأ

!لكن ما زلتُ قلقاً عليهما

أنت وقائيٌّ إلى حدٍّ مفرط يا أيتشي

لا يجوز أن نبقى هنا فترةً أطول

لنغادر غداً

أنا لا مُشكلة لديّ

لا يمكننا

سنعيش بمفردنا من الآن فصاعداً

بمفردنا؟

توقّفا

هلّا مثّلتُم هذا الجزء بعاطفةٍ أكبر؟

حسناً

هل يمكننا إعادة ذلك من جديد؟

مرّة أخرى إذاً

لنبدأ ببداية المشهد الثّاني

حاضر

لماذا؟ لماذا يحدث هذا لنا؟

أشتاق إليكِ يا أمّي

أشتاق إليكِ

لا، لا

يبدو هذا مزيّفاً

قلها بواقعيّةٍ وطبيعيّةٍ أكبر