Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)

!ماذا عن الاعتداء الجنسي؟ استيقظ التشايبول الكوري

!استيقظ! استيقظ

خذوا المجرم ( نو تاي نام ) إلى السجن وليس الجيش

!إلى السجن! إلى السجن

!إلى السجن! إلى السجن

( المفترس الجنسي ( نو تاي نام

!إلى السجن

!قصيرٌ جداً

!المفترس الجنسي. ( نو تاي نام ). إلى السجن

مهلاً، هذا. يمكنكَ التوقف عن القص

إلى متى ستقوم بقص شعري؟

من فضلكَ أعطني سوالف

" تم القبض عليهِ لاعتدائهِ جنسياً على طالبة في نادٍ في " غانغ نام

( رئيس مجلس إدارة " أي إم " للدفاع ( نو تاي نام

سوف يلتحق اليوم بمركز تدريب الجيش

بإعتبار رئيس مجلس الإدارة ( نو تاي نام ) تجند، فإنها لم تَعد هذه قضية محكمة مدنية

ويحال الحق في الحكم إلى المحكمة العسكرية

حيث سيقدم لمحاكمة عسكرية رسمية

!إذهب إلى السجن

!مهلاً! أسرع بالذهاب

المفتاح في السيارة

مذكرة اعتقال ( نو تاي نام ) خرجت

بفضل دليل فيديو ( سي نا ) الذي أرسلتهِ إليّ

( حسناً، أود أن أشكركِ، أيها المحقق ( دو

ما الذي يحدث هذه المرة؟

( صدرت مذكرة اعتقال بحق رئيس مجلس الإدارة ( نو - ماذا؟ -

حصلت الشرطة على دليل الفيديو

!مهلاً، أنتَ! توقف عندك

تعال إلى هنا للحظة

!ذلك الوغد

!أوه، شكراً لكِ

!توقف عندكَ مباشرةً !اقبضوا عليه -

إنها مطاردة عالية السرعة من قبل رجال الشرطة ماذا يحدث هنا؟

دوبيرمان " الوغد "

هو على وشك التسريح من الجيش لكن الشرطة تطاردهُ؟

يا إلهي، أي نوع من الأشخاص الذين قابلتهم في " كارتل "؟

هل فعل شيئاً مع تلك الجندية المرعبة؟

رَكِبَ " دوبيرمان " وحده وأسرع بعيداً

تلك السيدة الجندية المخادعة

هي أسلوب نادر لم أرهُ ولم أسمع بهِ طوال حياتي

!ماذا تفعل؟ لماذا لا تدوس على البنزين وتطاردهُ؟ إذهب

نعم، يا أخي الأكبر

ما هذا؟ من هو هذا الوقح جداً؟ ابن العاهرة

الجندية المخادعة

!بانغ

أرجع السيارة! أرجع

اللعنة على ذلك

ماذا؟ ماذا تفعل؟

بدأ لا

ماذا؟ ما هذا؟

النسيان

عمل الدماغ المتمثل في نسيان بعض الحقائق

قال أحدهم أن النسيان هو نعمة الله

بغض النظر عن نوع الألم الذي تعاني منه

يمكنكَ أن تعيش مرةً أخرى في النسيان

إذا لم يكُن هناك نسيان، فلا وجودَ للحاضر

المدعي العسكري ( دو باي مان ). لا يمكنكَ الخروج من المستشفى

عليكَ البقاء والقتال معي

هذا هو مصيركَ، أيها المدعي العام

مصير؟

أنا معكِ؟

ومع ذلك، عندما ينتهي النسيان اللطيف

ويبدأ الإدراك

في هذه اللحظة عليكَ أن تواجه العذاب الذي كان مختبئاً في النسيان

ولأول مرة سيفتح الجحيم

هل تعرف الآن ماذا نسيت؟

نسيتُ شيئاً وعِشت

ماذا نسيت؟

لماذا تفعلين هذا بي؟

.أرى أنك مستيقظ. لا يجب أن تنهض رغم ذلك

كيف وصلت إلى هنا؟

.لقد أحضرتك إمرأةٌ ما إلى غرفة الطوارىء

.يجب أن تبقى لبضعة أيامٍ حتى تتعافى

.لا يجب أن تتحرك كثيراً

.ليس لدي هذا النوع من الوقت

.مرآة

.لا أريد أن أبقى هنا لفترةٍ طويلة، لذا اعتني بالأشياء كيفما تستطيع

.أعد الأمور إلى ما كانت عليه قبل أن أكون مكبل اليدين

سأستخدم اتصالاتي بسرعةٍ حتى لا تضطر إلى البقاء .في مكانٍ رث لفترةٍ طويلة

.لقد هرب (دو باي مان) بمفرده، ذلك العسكري الوغد

كيف لي أن أنتقم منه من أجل هذا؟

.سيدي، من فضلك اقمع عواطفك قليلاً وفكر بشكلٍ منطقي

هذا أفضل بكثير

.من القبض على (دو باي مان) وفضح مشروع التهرب من التجنيد خاصتك

.هذا صحيح

،لقد هرب لينقذ نفسه. إذا تم القبض عليه .لكان قد اعترف بكل شيء

(هذا كله لأن ذلك الجيد للا شيء (دو باي مان لديه خطةٌ بالفعل، أليس كذلك؟

على أي حال، لماذا أنت هنا وحدك؟ ماذا عن أمي؟

.إنها لا تعتزم زيارتك

ماذا؟

الذهاب لزيارة مجرم مشتبهٌ به في قضية اعتداءٍ جنسي

.لن يؤدي إلا إلى تغذية المراسلين، هذا ما قالته

أي نوعٍ من الأم تتخلى عن ابنها هكذا؟

.(لنذهب يا سيد (نو تاي نام

.بخاخ

.مرآة

(تم القبض على رئيس مجلس إدارة "أي إم"، (نو تاي نام (والمغني المعبود (ألين

في أحد النوادي الليلة الماضية .وتم تسليمهما إلى مكتب المدعي العام

تم القبض على الاثنين للاشتباه ،في قيامهما بالاعتداء الجنسي على طالبةٍ جامعية

.وبدأت الشرطة التحقيق في هذه القضية

.ساطعٌ جداً

لماذا اعتديت على الضحية؟

هل صحيح أنك خدرتها؟

هل لديك ما تقوله لوالدتك؟

نو تاي نام)، ألا تخجل من والدتك التي أصبحت أول قائدة فرقة عسكرية؟)

.أرجوك قُل شيئاً

.لا يزال يتعين علينا استكمال التحقيق .يُرجى الامتناع عن الأسئلة التي توحي بالذنب

.بيننا كمراسلين، نعلم أنك ارتكبت العديد من الأفعال الخاطئة في الماضي

كيف تشعر؟ هل تشعر بالظلم؟

.هذه البائسة الصغيرة لن تتوقف عن الكلام - .مهلاً، مهلاً -

ماذا قال؟

.رقم الهاتف الذي اتصلت به ليس في الخدمة

لماذا لا تردين على هاتفكِ؟

هل تشعر أنك على ما يرام؟

.أنتِ سخيفة

.لقد كدتِ تقتلينني، ثم أخذتِني إلى المستشفى

هل تعبثين معي؟

.لقد كنت قلقةً. من حسن الحظ أنك لم تُصب بجروحٍ بالغة

حسن الحظ؟ حسن الحظ؟

لماذا لا ترتدين شعركِ المستعار الأحمر اليوم؟

.تبدين أفضل في ذلك من زيكِ العسكري

.أنا أعلم أنه يجب أن يكون لديك العديد من الأسئلة

.دعنا نتحدث بمجرد أن تهدأ قليلاً

أخبريني. لماذا حاولتِ قتلي؟

.لا ، لقد حاولت مساعدتك على الإدراك

.توقفي عن التفوه بالهراء وأخبريني الآن

.يمكنني جعلهم يقبضون عليكِ بتهمة الشروع في القتل

.سأخبرك بكل شيء قبل إعفاءك من منصبك العسكري

أنا أيضاً أنتظر؟

ماذا؟ تنتظرين؟

،(أنا أنتظرك، أيها المدعي العام (دو

.لتستيقظ من النسيان

أيها المدعي (دو)، ما هذا؟

ماذا ستفعل إذا اكتشفت (تشا وو إن) ذلك؟

.تشا وو إن)؟ لا تتحدث بهذا الاسم أمامي)

.إذاً فقد قمت بالتحقيق في هذا من أجل لا شيء

أي تحقيق؟

،ألم تقل "إذا بحثنا في أمر (كانغ ها جون) بشكلٍ أعمق أعتقد أننا سنعرف شيئاً عن (تشا وو إن)"؟

.سوف تتفاجأ بمجرد أن ترى هذا

أجل؟

.الرئيس (نو) سيتم إطلاق سراحه غداً

.هذا مريح. شكراً لك

.أنا بحاجة الى شخصٍ للإمساك بمِقْود الكلب غداً

المِقْود؟

.عليك أن تعوض عن خطأك لأنك هربت في ذلك اليوم

.سأراك غداً

هل كان المحامي (يونغ)؟

.الرئيس (نو تاي نام)، حسناً، يجب أن يكون مصمماً حقاً

.من المريح أنه سيُطلق سراحهُ

ماذا ستفعل الآن؟

.(بشأن (نو تاي نام) والمدعية (تشا

.سآخذ الأشياء واحدةً تلو الأخرى

.سنكتشف واجب الرئيس (نو) العسكري أولاً

.(ثم نتعامل مع (تشا وو إن

.لا تتحرك. فتى جيد

.لا تبصق في الماء الذي تشربه

،لقد غادرت قائلاً إنك لن تراني مرةً أخرى

.لكن ها نحن ذا

.بولت". "بولت". لقد اشتقت إليك كثيراً"

.كثيراً جداً

.لن أذهب بعيداً بدونك

.يا رئيس مجلس الإدارة

.لقد عانيت كثيراً

.أنا آسفٌ جداً

كيف وضعت مثل هذه الخطة الجيدة في موقفٍ محموم؟ .لقد تأثرت تماماً

عُذراً؟

إذا تم القبض عليك هناك، لما كنت قادراً على المساعدة في قضيتي العسكرية. أليس كذلك؟

.بالطبع. أجل

.لم أكن أعتقد أنك ستتفهم

شكراً لك. سوف أنجح مهما كان الأمر

.في التأكد من إعفاءك من الخدمة العسكرية

.لم تستطع القائدة الحضور اليوم بسبب موعدٍ مهم

ما الذي يمكن أن يكون أهم من إطلاق سراح ابنها من السجن؟

.هناك لم شمل زملائها في الأكاديمية العسكرية الكورية

لم شمل؟

لا يزال (ألين) مسجوناً. لقد تم إطلاق سراحك فقط

.بسبب كل العمل الذي قامت به والدتك لإخراجك

.لا، إن كل شيءٍ لنفسها

ألا تفتح الباب؟

.بالطبع