Nocebo

-Você vai buscá-la, né? -Você não disse que a buscaria?

Eu disse que a levaria. Eu levo, você busca.

-Eu a levei ontem. -E eu busquei. Viu como funciona?

Mas eu não posso. Já disse.

Alô.

Bobs, a mamãe vai te buscar, está bem?

Você vai se sair bem. Amo você. E amo você também.

Por favor, não se preocupe. Vamos conseguir.

Tenha um ótimo dia.

Tchau.

Diga para ele fazer como falei.

Está bem.

Vamos começar com as meninas, como você disse.

-Depois os meninos. -E depois os dois. Certo?

Certo. Oi, peraltinhas.

-Corte esses fios, sim? -Claro.

Meninas, de pé. Ótimo.

Linda.

Muito bem. Chocolate?

Tragam outra camiseta para o Augustus Gloop aqui.

Tenho que atender.

Não poderia ter esperado? Estou no meio do desfi...

Meu Deus.

Retirando corpos?

Sim, ainda estou aqui.

Não posso processar essa informação agora.

Não posso ouvir isso agora.

Não posso. Eu... Vou ter que ligar de volta. Desculpe.

Eu te ligo.

8 MESES DEPOIS

O Big Bird vai comigo para a escola hoje.

Não, não o tire da gaiola de novo.

-Ele volta. -Sim.

Depois que o pegamos. Um dia, ele vai fugir pela janela.

-Relaxa, mãe. Jesus! -Não fale palavrão.

"Jesus" não é palavrão. É só o nome de um cara.

"Merda" é palavrão. Você diz "merda" o tempo todo.

Jesus.

-Oi, Ian. -Bom dia, Christine.

Eu te busco mais tarde. Amo você.

Obrigada. Tenha um bom dia.

Merda.

Sapatos da sorte, me façam vencer e nunca perder.

Já pode entrar agora. Terceiro andar.

RECEPÇÃO / PREFEITURA

CAMISETA £ 3

JAQUETA £ 30

VESTIDO £ 10

Obrigada por topar dar uma olhada, Liz.

Sem problema.

Como você está, Christine? Depois de tudo.

Depois de tudo?

Bem, estou bem agora.

Ansiosa para voltar à ativa.

Você não foi atrás de fabricantes da última vez?

Viajei o mundo. Foi inspirador, na verdade.

Uma mulher sozinha. Muita responsabilidade. Muita pressão.

É, bem, também tinha isso.

PLANEJAMENTO 2019

Queremos lançar uma linha nova muito em breve. Você sabe como é.

-Rotatividade. -Sim.

Mas será que esses...

Será que esses...?

É um belo trabalho, Christine.

Merda.

-Alô. -Oi. Sou eu.

-Voltei. Acabei de aterrissar. -Já aterrissou. Ótimo.

Ouça, você pode buscar a Bobs? Estou com tremores de novo.

-Está em casa? -Não. Consigo ir para casa, mas...

Está no carro? Precisa ter cuidado, Christine.

Desculpe, eu sei. Vá buscá-la, sim?

Tudo bem, eu a busco e levo para casa.

Está bem. Até depois.

"É um belo trabalho, Christine."

Vaca arrogante.

-Oi, Liz. -Você está em casa?

-Estou. Acabei de voltar. - Olha, gostamos muito da sua linha.

Mas precisaríamos de algumas mudanças, alterações em algumas peças.

Não se preocupará com a fabricação se lançarmos a coleção.

Temos uma boa operação na Índia.

Só preciso que você demonstre interesse.

-Isso é ótimo, Liz. - Não é nada certo.

É só uma chance. Terá que trabalhar rápido.

-Sim, eu entendo. -Mas...

Se as alterações que sugeri forem feitas rapidamente,

acho que terá chances reais.

Obrigada. É a chance que eu esperava ter.

Entro em contato. Preciso desligar.

-Eu só queria que soubesse. -Agradeço muito.

-Então tchau. -Tchau, por enquanto.

Oi.

Posso ajudar?

Oi, Christine.

Desculpe. Nos conhecemos?

Eu sou Diana.

Diana. Estou aqui para te ajudar.

-Meu Deus, Diana. -É, você mandou me chamar.

-Me mandou vir para começar hoje. -Eu fiz isso, não fiz?

Fez.

Eu esqueci.

-Esqueci completamente. Ando tão... -Você é muito ocupada, Christine.

-Sim. -Tem muito o que fazer.

-Tenho. -Precisa da minha ajuda.

Sim, e você está aqui.

-Ótimo. -É um prazer conhecê-la, Christine.

Prazer.

Por favor, entre, Diana.

A casa é tão grande.

Sim. Tem muito espaço, eu acho.

É muito bonita.

Onde eu vou ficar, Christine?

Nossa, isso é terrível.

Tenho tido problemas de memória, mas nada parecido com isto.

Eu nem preparei um quarto.

Já sei. Venha comigo.

Sua filha está?

Não, ela está na escola.

O pai dela vai buscá-la mais tarde.

-Ela parece fofa. -Ela parece fofa.

Sim.

Então, esse é o estúdio onde eu trabalho.

E este pode ser o seu quarto.

Muito bem.

Vou precisar dar uma arrumada. Tenho roupa de cama.

-É muito bonito. -É?

Nós vamos deixá-lo bonito.

Trabalho exemplar.

Bem, vou deixar você guardar suas coisas.

Desça quando tiver terminado.

Nossa, é uma coisa importante para esquecer.

Eu sei.

Devo saber de mais alguma coisa?

Apareceu algum parente perdido ou abrigou algum refugiado?

Diana.

Conheça o Felix e a Bobs.

-Oi. -Prazer em conhecê-la, Diana.

Interessante, pelo menos.

-Oi, Bobs. -Só meus amigos me chamam de Bobs.

Você deve me chamar de Roberta.

Não seja mal-educada, Bobs.

Tudo bem. Vou te chamar de Roberta, porque ainda não somos amigas.

-Ela vai se acostumar com a ideia. -Eu também, espero.

Ele está brincando.

De que região das Filipinas você é, Diana?

-Sou da cidade de Cebu. -Você cresceu lá?

Não, mais ao sul. Conhece as Filipinas?

-Onde no Sul? -Em Sa Kilumkilom. Conhece?

Não. É uma das ilhas?

-É um lugar muito especial, Felix. -Certo.

Bem, Diana, tenho que confessar, isto é uma surpresa para mim.

Esqueci de avisar o Felix que você viria.

Conversamos depois. Eu vou tomar um banho.

Ele está cansado.

Ele estava viajando a trabalho.

Posso preparar o jantar.

-Você acabou de chegar. -Sem problema.

Por favor, Christine. Algo muito bom.

Direto ao trabalho.

Sim. Direto ao trabalho, Christine.

Mas eu não devia chegar e encontrar isso em casa.

Você não é o único que tem que trabalhar, Felix.

Sim, mas não sou eu quem está impedindo você de trabalhar.

Eu sugeri uma au pair e você recusou.

-Achei que dava conta. -Obviamente não.

Você gosta de me lembrar disso.

Christine, só quero manter as coisas em ordem, está bem?

Para que não aconteçam bizarrices,

como uma desconhecida vindo morar na nossa casa.

Tudo bem, você está certo. Não estou dando conta.

O trabalho vai ficar corrido de novo, então mudei de ideia.

Isso é permitido? Eu tenho permissão para mudar de ideia, certo?

Eu vejo a luz e concordo com você, Felix.

-Está contente? -Quanto ela vai receber?

-Não sei. -Ah, qual é?

Felix, está me estressando! Tenho que trabalhar!

Tudo bem, vamos dar uma semana. Está bem?

Uma semana.

Meu Deus, Diana, está uma delícia.

O nome é "humba".

Não quero comida chinesa.

A Diana é das Filipinas, Bobs. Coma.

Ela não precisa comer, se não quiser.

-Posso fazer outra coisa pra Roberta. -Não, ela vai comer o que tem.

Gostou, Felix?

Não ouvimos falar muito da culinária filipina, né?

Não há restaurantes filipinos.

A cultura dessas ilhas é um mercado negligenciado.

-O Felix é consultor de marketing. -Estrategista de marketing.

-Ah, desculpe. Estrategista. -Obrigado.

Isto é bom.

-Muito bom. Surpreendentemente bom. -Tem mais.

-O quê? -"Surpreendentemente bom."

-Jesus. -Palavrão, mãe.

É só o nome de um cara, lembra?

Você está bem? Tudo certo?

Você está bem? Levante-se.

-Posso ajudar? -Não.

Ela precisa descansar. Sabemos o que fazer.

Posso tentar?

Tudo bem. Eu posso ajudar.