FBI: International

_

_

_

_

_

La central recibió una llamada sobre un crimen.

Sí, era yo.

¿Cuál es tu nombre?

Ali Baker.

¿Qué ha pasado?

Anoche, salí en Old Town con algunas personas

que se alojaban en el albergue.

Me mareé mucho, me sentí mal,

y entonces todo se volvió negro,

y me desperté aquí en la cama.

Creo que me violaron.

¿Lo crees o lo sabes?

Lo sé.

¿A cuántos bares fuiste?

Sólo uno, Club Vinyl.

¿Cuántas copas te has tomado?

Una en el hostal, tal vez tres o cuatro en el club.

Creo que tengo que hacer un kit de violación, ¿verdad?

¿Cinco copas?

Eso pondrá a una chica de tu tamaño debajo de la mesa.

¿Tomaste alguna droga?

¿Éxtasis, ketamina, M-CAT?

No, no tomo drogas.

¿Alguien te obligó a tener relaciones sexuales?

Me drogaron.

¿Por quién?

No lo sé.

Eso es porque estabas intoxicado.

Esto no fue consentido.

Por eso llamé a la policía.

Para que lo sepas, es ilegal hacer

una denuncia falsa.

Me violaron.

¿Te defendiste?

¿Qué demonios significa eso?

Necesitamos pruebas de que te forzaron.

Oh.

¿Eso es contraatacar?

¿Es suficiente?

- Date la vuelta. - ¿Qué estás haciendo?

Las manos a la espalda.

Esto es una locura.

Llama a la policía.

Policías americanos.

¿Así que hemos cogido un caso?

Sí, uno complicado.

Tengo entendido que te ofreciste voluntario

para la Prevención y Respuesta Prevención y Respuesta a la Agresión Sexual

- en el ejército? - Sí, así es.

Esta mañana, un viajero americano de 23 años

fue detenido en Praga por asalto.

Este es Ali Baker,

Residente en Colorado actualmente residente en Polonia

enseñando inglés con un visado de estudiante.

Ahora, ella afirma que fue violada

en un albergue juvenil anoche.

Si fue violada, ¿por qué fue arrestada?

Bueno, esa es la parte complicada.

No estoy seguro de la secuencia de eventos aquí.

Los casos de violación se juzgan a nivel local,

¿por qué nos traen a nosotros?

El embajador de los EE.UU. ha solicitado nuestra participación.

El Departamento de Estado ha tomado medidas enérgicas

sobre el gobierno checo, queriendo que retengan a la gente

responsables de delitos sexuales.

Aún no lo tengo claro.

¿Por qué detuvieron a la víctima por agresión?

Esa es una pregunta para la policía local.

Bueno, la mayoría de los países de la UE

llevan 20 años de retraso cuando se trata de leyes contra la violación,

así que vamos a tener que navegar por un montón de burocracia.

Bueno, por eso te pregunté

sobre su experiencia como defensor de las víctimas.

Mira, sé que la gente que han pasado tiempo

ayudando a supervivientes no están, ya sabes, con prisa

para revisar estas cosas.

Lo bueno es que mi tiempo en SAPR fue probablemente uno de los más

gratificantes que he tenido.

Esperaba que dijeras eso.

Quiero que te pongas a ello.

Volvemos a Praga.

El detective Novak ha sido asignado al caso.

- De acuerdo. - De acuerdo.

Agente Forrester, ha pasado tiempo.

Siempre encuentro eso como algo bueno.

- ¿Recuerdas al agente Vo? - Por supuesto.

El caso de la pornografía.

El agente Forrester me dijo que asumiste el papel de Kellett

como supervisor principal de relevo.

Gratuluji.

Sabía que subirías pronto.

Dekuju.

Todavía estoy poniéndome al día en la investigación.

Fui asignado al caso cuando mi jefe

fue notificado de su llegada.

Oh, bueno, agradecemos su ayuda,

pero seguimos un poco confusos

en cuanto a por qué una víctima de violación fue detenida

y no al agresor.

Cualquiera que lance un objeto a un agente de policía

con intención de hacer daño será acusado

de agresión con agravantes.

¿Se le hizo a Ali un examen forense de agresión sexual

antes de su arresto?

No era necesario.

¿No era necesario?

Las pruebas de ADN tienen que ser recuperadas del cuerpo de la víctima

en un plazo de 72 horas.

El oficial que respondió dijo que la Srta. Baker admitió

haber estado de fiesta en exceso en el Club Vinyl,

que tiene una reputación por este tipo de cosas.

¿Reputación por mujeres de fiesta o de mujeres violadas?

La primera.

El departamento ha tratado con cientos de estas chicas,

normalmente americanas, es triste decirlo.

Además, la definición legal de violación en la República Checa

requiere fuerza o amenazas de violencia,

que no están presentes en este caso.

Ella afirma que fue violada.

La ausencia de consentimiento debería ser suficiente.

Entiendo que hayas venido hasta aquí,

así que te haré un favor.

Retiraremos los cargos cargos si la señorita Baker

abandona el país.

No, ninguno de nosotros se irá hasta que investiguemos.

Estamos todos en el mismo equipo, Marta.

Nadie quiere que un violador salga impune.

Si eso es lo que pasó.

Entonces hablemos con Ali.

Y mientras tanto, ¿podrías preguntarle a tu jefe

que retire los cargos como cortesía hacia el FBI?

Por supuesto.

Muchas gracias.

Quería hacer algo significativo,

así que me tomé un año sabático para enseñar inglés.

El programa sólo paga 600 dólares al mes.

No puedo permitirme un abogado.

¿Con qué frecuencia viaja solo a otros países?

Casi todos los fines de semana.

Me alojo en albergues económicos para ahorrar dinero.

¿Alguna vez te preguntó la policía la descripción del sospechoso?

Todo lo que hicieron fue culparme en el peor día de mi vida.

No he venido a la República Checa de fiesta.

Eso no es lo mío.

La gente del albergue me convenció para ir.

Lo siento mucho, Ali, y no está bien

que te haya pasado esto.

¿Has hablado con tus padres?

Todavía no.

Mi padre no quería que fuera a Europa

por mi cuenta en primer lugar.

Mira, sé que esto es muy doloroso para ti,

pero tu ayuda podría ser esencial

para atrapar a este tipo.

¿Puede describirlo?

I... no me acuerdo.

Supongo que alguien del club

deslizó algo en mi bebida,

o quizás fue alguien del hostal.

¿Cuántos hombres había en tu grupo?

Tal vez seis.

Unos cuantos tipos estaban comprando cartuchos.

Todos parecían muy normales y amistosos.

Vale, voy a necesitar la ropa

que llevabas en el club. ¿Te parece bien?

Yo, um...

Me desperté desnuda bajo mis sábanas en la cama del dormitorio.

Cuando fui a buscar mis cosas, todo había desaparecido.

Sí, probablemente no quería quería dejar ADN.

Mira, no voy a hacer que digas nada

que te haga sentir incómodo,

así que si lo prefieres, puedes escribir una declaración

sobre cualquier detalle que puedas recordar.

¿Sabes por qué llaman a Praga la Ciudad Dorada?

Mm-mm.

Porque todos los edificios brillan como el oro al atardecer.

Y todo lo que quería hacer era ver la vista

del Castillo de Praga desde el Puente Carlos,

tal vez enviar una foto a casa.

Pero ahora...

Hola.

Mira, no voy a ninguna parte,

y mi equipo va a ver esto de la manera correcta.

Van a dejar salir a Ali con una advertencia.

Qué amable.

¿Cómo le va?

Aislada, enfadada, todo lo que cabría esperar

después de ser arrojado a una celda por tu propia violación.

Muy bien, siéntate con ella

durante el examen forense.

Va a necesitar tu apoyo.

Raines y Smitty están ya en el albergue.

¿Has localizado el informe policial?

Era de la agresión de Ali del oficial de policía,

no de la violación.