CSI: Crime Scene Investigation

CSI: Crime Scene Investigation

Download Hebrew Subtitle

Season 4

Release info

Crime Scene Investigation Vegas S04E11 WEB-DL 720p-iw
A Commentary by lolww

Tags

other
Published on: 2025-04-26
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

ראיתי אותך איתו. אני יודע שאתה משקר. - יש לך את הכל לא בסדר. אני אומר לך. שום דבר לא קרה.

אף אחד לא בוגד בי.

טביעות האצבע שלו היו בכל החגורה ההיא.

זו הדרך היחידה זה יכול היה לקרות.

אני עם ליזט, הכל יָמִינָה? שמענו מה- D.A.

הם קראו לשוטרים אחרונים שבוע על הפרעה ביתית.

קימבל פשוט התחמם לְמַעלָה. תאמין לי. אני מכיר את הסוג.

הבעל היה מארח קזינו. פשוט קורה לחזור הביתה באמצע משמרת? יאללה.

אה, תראה, באמת דיברנו הדבר הזה למוות, לא?

כריס, אנחנו יכולים לרצות לשים את זה להצבעה נוספת?

נטל ההוכחה הוא מעבר לכל ספק סביר.

אין לנו את זה. היה מישהו אחר בבית באותו יום. בחור הכבלים.

בחור הכבלים יש קדמים. הוא דילג על העיר.

אתה עדיין בתיאוריה של איש הכבלים? טביעות האצבע שלו אפילו לא היו על החגורה.

הוא יכול היה ללבוש כפפות.

אני לא יכול לקחת את זה יותר!

מי ממשיך לסגור את החלון הארור הזה?

ארוחת הצהריים תהיה כאן בְּקָרוּב. בואו ניקח הפסקה.

הבחור הזה משגע אותי.

עלינו להחליף את כריס גיבונס.

אה, הצבעתי אותו בימין כיוון, אבל הוא לא הצליח.

עכשיו הייתי הורג עבור בר ממתקים.

היי, אנשים. ארוחת הצהריים שלך מתקררת.

כריס גיבונס, סטודנט של UNLV.

חבר המושבעים הועבר לשניים וחצי שבועות במשפט רצח.

שנים עשר זרים ... תקועים בחדר ללא יציאה.

זה כמו שסארטר אמר: "לעזאזל זה אנשים אחרים."

מה יש לך?

דעתי המוקדמת? כוח בוטה.

יש לו, אה, התראה רפואית צָמִיד. אלרגיה לפניצילין.

טוב ... יש לנו אחד עשרה חשודים פוטנציאליים.

יש לך שיער בלונדיני?

כֵּן. יש אחד שאני מכיר. אממ, העלמה דייוויס - היא חשפנית בברק.

אין תאי תגיות והיא לא בלונדינית טבעית, והיא נראית סינתטית.

היי, זה וגאס, מותק.

אָשֵׁם. אָשֵׁם. לא אשם.

11 "אשם", אחד "לא אשם ". עכשיו זה מניע.

סליחה. האם אוכל לקבל את ...?

סליחה. שיהיה לי תשומת הלב שלך, בבקשה?

אני קתרין ווילו. אני ממעבדת הפשע.

אנחנו יכולים לחזור הביתה?

לא. אני מצטער. אף אחד לא הולך לשום מקום.

גב 'דייוויס.

אתחיל איתך. רָצוֹן אתה עוקב אחריי, בבקשה?

העלמה דייוויס, מצאנו בלונדינית סינתטית שיער על גופו של הקורבן. אכפת להסביר?

ילדה לילדה. אני רקדן. ירדתי הקוטב. הקניטתי אותו קצת.

אני צריך שחרור, אז למה לא אתה מוציא אותנו מכאן, ואני ... אני ...

האם הוא העלה אותך להצעה שלך?

ובכן, אם אתה שואל אותי, הוויכוח היה הפנייה שלו.

מזל בשבילך. לנסות השפעה היא עבירה בקטגוריה D.

זה עד ארבע שנים כלא וקנס בסך 5,000 דולר.

האם אני במעצר?

אישה לאישה? הקוטב האם יש מסיבה כלשהי.

זה מה שאתה מסתובב בו כך שהזחילה אל תמשוך אותך משם. חכם.

תודה, גבר.

בַּלָשׁ. היי.

היי. יש לך רגע?

כֵּן. בטח, מה קורה?

לפני ארבע שנים אתה וגריסום עבדת נעדרים בחוץ בעמק מואפה?

היא גרה בחווה עם בעלה?

וואו. אממ ... כן, אני זוכר אה- אה, ריטה?

ריטה ווסטסון.

לא מצא שום דבר חשוד. שום דבר פלילי. שיערת שהיא רוצה לדלג על העיר, להיעלם.

אחותה של ריטה נמצאת בחקירה. היא טוענת שריטה נרצחה.

פיי, עברו ארבע שנים מאז שאחותך נעלמה.

כעת, CSI ערכה חקירה מלאה לא מצא שום דבר חשוד, שום דבר פלילי.

למה אתה קדימה עכשיו?

שיקרתי לך אז, ואני לחיות עם האשמה כל יום.

מיס מינדן? זו חובתי ייעץ לך על זכותך לייעץ.

אני לא רוצה עורך דין. אני מודה i נמנע ממידע. בגלל זה אני כאן.

ואם אני צריך ללכת לכלא, יהיה זה. אני רק רוצה לעשות נכון ליד אחותי.

בְּסֵדֶר. נתחיל מההתחלה. אחותך נעלמה בסוף השבוע ...

ריטה לא נעלמה. המסע העסקי שלה ל

פרזנו נחתך, והיא חזרה הביתה מוקדם.

והיא מצאה את אהרון, בעלה, באסם עם אישה אחרת.

ריטה התחרפנה ו התחיל לצרוח ולומר

היא התכוונה לעזוב אותו. אהרון ראה אדום ואיבד אותו.

עכשיו אם הזיכרון משרת, לבעלה היה אליבי?

כֵּן. הוא קמפינג פנימה רוק אדום עם האריס מתי.

זה השותף העסקי שלו, נכון?

כן, אבל האריס חייבה לאהרון הרבה כֶּסֶף. הוא היה אומר הכל.

אם זה נכון, מר מתי כן אשם בקונספירציה לאחר מעשה.

הוא נפטר בחודש שעבר. והוא רק אחד שידע, חוץ ממני.

האם אתה יודע מה אהרון האם עם גופה של ריטה?

הוא הוציא אותה אל הנהר, בערך א חצי קילומטר מהחווה שלו, ואממ

אֵשׁ. היא שרפה כל הלילה ואז ב בוקר, הוא זרק את אפרה במים.

מיס מינדן ... איך עשית להיתקל במידע הזה?

היית האישה האחרת.

היי, שרה. כל מושבעים יש לך דם על הידיים?

מר ג'רוויס. למה כן אצבעותיך מדומיות?

אי פעם היית חבר מושבעים בעבר?

כמה סטודנטים לתואר קח כדי לדפוק נורה?

אני לא יכול לקחת את זה יותר!

זו החוויה הגרועה ביותר בחיי.

האם היית מחזיק את שלך תושבי לי, בבקשה?

המקרה היה בכל מקרה מנעול. כלומר, לקימבל היה ברור ...

מר ג'רוויס. אני צריך להזכיר לך שאתה

עדיין תחת הוראות השופט לא לדון במקרה.

זה נהדר. הבחור הזה מת, ואני עדיין לא יכול לחזור הביתה? תן לי לספר לך משהו.

כבר מההתחלה, יום ראשון יום אחר יום, הבחור הזה הוא היחיד

HOLDOUT. האם אתה רוצה לדעת מה הבוס שלי מתקשר אליי? "מר להחלפה".

הייתי צריך לחזור לעבודה.

איבדתי את העשתונות שלי.

אתה בטוח שזה אבוד?

רצח פשוט קרא. הם פתיחה מחדש של ריטה ווסטסון

מקרה מבוסס על מידע חדש מהעדים?

הקובץ דק יותר ממה שזכרתי.

אתה חושב שהתגעגענו למשהו?

שיערנו שהיא דילגה על העיר, רוצה להיעלם. ב

הזמן, זה היה סביר מסקנה המבוססת על הראיות.

האם העד נראה לך אמין?

ובכן, אם היא משקרת, היא מחסימה צדק ומבזבז את זמני, אבל

אם היא אומרת את האמת, אנו עשויים סגרו את החקירה מוקדם.

באותה תקופה היית רמה שנייה, אני מאמין.

אז סגירת המקרה הייתה הייתה ההחלטה שלי.

כן, זה היה. אני בודק הסיפור שלה. אני אראה אם ​​זה מתחזק.

תודיע לי. מ"מ-ממץ.

טראומה בוטה-כוח לא תהרוג אותו. אבל זה יכול להיות.

כוורות? וואו. תגובה אלרגית קשה.

סיבת המוות: אנפילקטיקה הֶלֶם. עור חיצוני

מתעצבן, העיניים דלקת, גרון נסגר ...

הוא היה אלרגי ל פניצילין, אבל זה לא

סוג של דברים שאתה יכול פשוט להחליק מישהו בקלות.

לא, אבל אתה יכול להזריק אותו.

פצע הניקוב הוא עקבי עם מחט היפודרמית.

הוא לבש צמיד התראה של חובש. כֹּל אֶחָד

שנא אותו, וכולם ידע להרוג אותו.

לא חזרתי לכאן מאז אותו לילה.

לפעמים זה מרגיש כמו אתמול;

לפעמים זה מרגיש שזה אף פעם לא קרה. מצחיק, הדברים שאתה זוכר.

מי יכול היה לדמיין?

זהו זה. זֶהוּ המקום מתחת לעץ.

אתה בטוח?

כֵּן. כאן אהרון שרף את גופה.

אני זוכר את ... יוקה הצמח היה פורח.

- ממש כאן? - כן.

מה אתה עושה?

ובכן, אם גופה של ריטה נשרף כאן, ה

לאדי בנזין היו התיישב באדמה ...

... ועקבות כמויות פחמימנים עדיין ניתן לגילוי.

טוֹב.

מר דורסי.

פשוט ניתחתי את שלך עָפָר. איפה יש עשן,

יש אש, ואיפה אין עשן ...

אין פחמימנים. לעזאזל.

אין שום עדות לבנזין כָּלשֶׁהוּ. איפה הודג'ס?

ועידה בסן פרנסיסקו. סה"כ Boondoggle.

שלושה ימים של בצק חמצמצה ופירות ים.

אגב ... שמעתי השמועה, ואני מצטער.

איזו שמועה?

כולם ביום משמרת אומרים את זה מגיע לך את הקידום הזה. אתה שואל אותי,

גריסום רק נתן לשרה גבוה יותר הערכה בגלל ההיסטוריה שלהם.

הוא נתן לשרה ...?

היי. אתה מקבל משהו?

ובכן, נראה שהמדע טילק את עֵד רְאָיָה. הסיפור הזה לא מחזיק מעמד.

אולי אני יודע למה. רצתי רקע.

לפיי היו שתי אחיות - ריטה, ישן יותר וטרי,

צעיר יותר. עכשיו קבל את זה זוג לפני שבועות טרי ואהרון ...

התארס.

היי, גיל.

אז טוקס חזר לכריס גיבונים. יכול להיות שהוא היה

אלרגי לפניצילין אבל לא היה במערכת שלו.

שלחנו מדגם של מכנסיו להתחקות. האזור סביב סימן ההזרקה ...

אפינפרין. אז אולי למר גיבונס היה

תגובה אלרגית ל משהו אחר. כְּגוֹן...?

אני לא יודע, אבל אם גיבונס ידע שהוא היה קשה

אלרגי, אני בטוח שהוא נשא אחד כזה מאותם עטים להזרקה אוטומטית.

אז אנו מחפשים היפודרמי משומש.

ועוד אלרגיה.

אני לא אס האלרגיה. אני מנסה להיכנס פנימה

את השדה, ואתה ריבוי משימות אותי במעבדה.

גרג, אני זה שלמעשה לשים אתה במקרה, לא רק דיברת על זה.

אתה גם זה ש הוריד אותי מהתיק.

אתה יודע מה? התחלת, ואתה נתת לי שש חזק

סיבובים, והבאתי את קרוב יותר. מה רע בזה?

אז מה אני? דגים או עופות?

לָדוּג - זה מקום טוב להתחיל בו.

אני צריך שתבדוק את הדם של הקורבן לרכיכה, חלבוני ביצה, אגוזים וסויה.

הגדולים.

צריך להתחיל איפשהו.

זו הייתה קתרין.

מה אנחנו מחפשים?

אֱגוֹזִים. באופן ספציפי אלה זה מתחיל ב"פ '"

הוצא אותי למשחק הכדור.

קנה לי כמה בוטנים.

יש עורות בוטנים תחת מושבו של מר דוראם.

זה מאוד מעניין.

יש פגזים בוטנים תחת מושבו של מר גיבון.

מר גיבונס לא יכול היה לאכול בוטנים. מה הם עושים תחת מושבו?

בואו נשאל את מר דוראם.

פשוט כי הוא אלרגי זה לא אומר שאני לא יכול לקבל אותם.

כריס גיבונס נפטר מחמור תגובה אלרגית. היית היחיד

בחור בחדר המושבעים שאכל בּוֹטנִים. יכול להיות שהרגת אותו.

רק התעסקתי עם הראש שלו.

למה אתה מנסה כן, תהרוג אותי? אני אלרגי!

- אתה היפוכונדר. - האם זה נראה לך כמו היפוכונדריה?

תראה, לא ידעתי זה פשוט על ידי נגיעה

פגז זה ישלח אותו לאיזה סוג של התאמה.

התנצלתי.

אף אחד מהשופטים האחרים שהוזכר כל דבר שקשור לכריס שזורק התאמה.

More Hebrew subtitles for CSI: Crime Scene Investigation

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left