High School Love On (Hi! School Love On / Haiseukool Reobeuon / 하이스쿨 러브온)

Subtitulos por Cecii G.. Subido por Ceczi

¡No puedes! ¡No puedes!

Creo que Woo Hyun está en peligro.

¿Qué está pasando con esto?

Si tocas a Seul Bi una vez más, estás muerto.

¿Te gusta Woo Hyun?

Solo no aparezcan en frente de Woo Hyun.

No estés a la vista.

Honestamente, me gustas mucho.

Lo siento.

No cruces la línea.

No sabes que si le dices a alguien que no lo haga, ¿van a querer hacerlo aún más?

Gracias.

Seul Bi, ven a mí.

* Así no es como me siento, pero te he echo daño otra vez. *

* Así no es como me siento. Nunca te he odiado. *

* Recuerdo nuestro amor *

* Así, puedo sonreír *

Los humanos dicen cosas raras cuando tienen mucho calor. Wow, hace mucho calor.

Hey. Estoy comenzando a....

-Hey, ¡Lee Seul Bi! - ¿No puedes ver que está nerviosa?

¿Se lo dije muy directamente?

Si dices algo como eso cuando la otra persona no está preparada, entonces, eso es trampa.

El momento fue muy lindo.

No lo sé.

¡Hey! ¡Deja de llorar! ¡Detente!

Solo he visto a Woo Hyun por 3 años.

*Solo lo he visto a él...

Es il-pyun-dan-shim.

No es como si fuera la primera vez que te rechazan.

¡Fue mi primera vez!

Pero, ¿por qué estoy tan caliente?

¿Por qué tengo mucho calor?

¿Estás bien?

Lamento haber mentido sobre que éramos primos.

Eso no es algo por lo que debas disculparte conmigo.

No estaba tratando de engañarte.

En realidad...

Olvidalo. No me creerias aunque te lo diga.

Todos tienen algunos tipos de situaciones.

Gracias.

Capítulo 6: ¿Confesión? ¡Siempre en el mal momento!

Tu profesor llamó diciendo que no fuiste a estudiar hoy.

¿Con quién has estado estos días?

¿Por qué? ¿Crees que estare causando problemas como alguien que conoces?

¿Qué?

Métete en tus propios asuntos.

¿Qué debo hacer en este tipo de situación?

no sé lo que debo hacer en esta situación.

Wow. No puedo creerlo.

¿Me estoy volviendo loca?

No son primos reales.

¿No es Na Young Eun?

¿Deberiamos irnos?

"Lee Seul Bi, ven a mí."

Shin Woo Hyun está totalmente loco.

Por favor, manten en secreto que Woo Hyun se le confeso a Lee Seul Bi.

Por favor.

No presten atencion y coman sus Hot Dogs.

Creo que eres trabajadora de medio tiempo en todos los lugares de aqui. Pronto te volveras rica.

Por favor, pidan su orden.

¿Acaso no enseñan modales a los empleados de medio tiempo aqui?

Por favor, denos dos Hot Dog.

Lo siento.

Lo siento.

Temporalmente cerrado.

¿Dónde está Lee Seul Bi?

Se fue diciendo que tenía deberes en el aula o algo así.

¿Ya se fue? ¿Sin decirme?

¿Se han peleado?

¿Que pelea? Pero Sra Gong ...

¿Por que esta vestida asi?

He trabajado duro, y me voy.

Me voy de vacaciones.

¿Por qué vas a unas vacaciones de repente?

Si me voy de viaje no tengo porque avizar

No durara ni un dia porque me extrañara.

Pero Sra Gong, ¿está teniendo una aventura?

¿Qué? ¿No puedo tener un novio?

Tengo que verlo primero y dar mi permiso.

¿Por qué verias a mi novio?

Porque soy su guardián.

¿Es eso cierto?

Cuida la casa y a Seul Bi.

No te saltes ninguna comida.

Señorita Gong también tiene que tener cuidado de los coches, el agua, y especialmente de los hombres.

Entiendo.

Mi precioso bebé.

¿Acaso Shin Woo Hyun esta enamorado de Lee Seul Bi?

¿Qué? Pensé que eran primos.

¡Es como un makjang! (género de forma dramática de dramas coreano)

Mientras mas sea asi, mas rapido se extinguira.

No son primos.

¿En serio? Entonces, ¿por qué dijeron que eran primos?

A Woo Hyun no le gustan las cosas molestas y complicadas.

No son primos, ¿pero viven juntos? ¿Qué tipo de relación tienen?

¡Hey! El sabia que serian asi por eso mintio

@&!!$*#*

Hey Kang Ki Soo. ¡Todo esto fue por que arruinaste ese dia!

¿Cómo tomaras la responsabilidad? ¡¿Huh?!

Yo tampoco sabía sucederia esto. Estoy diciendo la verdad.

¡Tu!

Hey. ¡Nueva pareja!

Las parejas, ¡Deben anunciarse!

Ella aparece aún más ya que son aparte.

¿Que tan lejos llegaron?

¿Hasta esto?

Deberian detenerse.

¡Dije que se callen!

Seul Bi, ¿qué estás haciendo? entra.

¡Maestro! Lee Seul Bi y Shin Woo Hyun están saliendo.

Lee Seul Bi y Shin Woo Hyun no son primos.

¿Qué? ¿Ustedes no son primos?

Yo fui el que dijo que eran primos, ¿no?

Lo siento por eso. Lo Siento, lo siento.

¿Te vas a disculpar?

¿Por qué has venido con las manos vacías?

No sabia que traer.

¡Por lo menos traer una manzana, entonces! (manzana y pedir disculpas son homófonos en coreano)

¡Es por eso que estás solo! Tan triste.

Ah.

Sin embargo, hay una manera.

En estos momentos, debería hacerlo de forma natural ...

¡Ey!, ¿eso tiene sentido?

Bien, entonces no lo hagas ...

Espera.

¿Estás seguro?

Escucha con atención.

Siempre estas solo. Y yo regreso a la solteria.

Si lo miras de lejos, hay una enorme diferencia.

Antes de casarme, habia un grupo de chicas

alineadas; uno, dos, tres ...

"¡Ya! ¡No te metas, ve a la parte de atrás!"

"¡Vete en el espejo!"

Ok. Lindo.

¿Ok?

Bien, entonces preparate...

Ahora, naturalmente, "Ah".

Profesor Phillip, no puede ser así.

¡No puede hacer eso!

Usted puede, usted puede.

Oh, me gustas Profesor Phillip ~

Mio.

¿Cuál es el problema?

¿No lo sabes?

¿De verdad no lo sabes?

Por lo general, si haces esto, luces lamentable..

Al igual, esta imagen ... Aish!

¡Seul Bi!

Lo siento Sung Yeol. Tengo que irme primero.

¡Lee Seul Bi!

Si no tienes la intencion de que tu nombre sea numero 1 en busquedas en tiempo real, entonces detente.

Haga lo que haga, siempre es el número 1 en búsqueda.

¿No puedes ver que Seul Bi está en problemas por tu culpa?

¿Por qué? ¿Quieres ser el numero 1 en busquedas tambien?

Estas cosas son peligrosas.

Cualquier puede ver que esto es un triangulo amoroso.

¡Lee Seul Bi!

¡Abuela! ¡Abuela!

¿Adónde se fue?

Ella se fue de vacaciones.

¿Por qué de repente?

¿Por que vienes aqui primero si no tienes las llaves?

Llegue temprano para ayudar a la abuela.

Mentiras.

No estoy mintiendo...

Puedo escuchar tus mentiras ahora.

Temporalmente cerrado.

¿Estás estudiando?

Hace calor aquí.

Bebe esto.

¿Estas disfrazada de buena madre?

Entonces, por favor no molestes y vete.

Sobre el incidente de engaño... Lo siento.

La próxima vez, no voy a dejar que este incidente injusto suceda.

Para mí no poder vivir con mi mamá es injusto.

No importa lo mucho que me alejes,

Vivire en esta casa contigo felizmente.

Pase lo que pase, yo voy a ser tu mamá y te protejere.

Nuestra relación la sabra la escuela.

¿Puedes relajarte?

¿No una madre de verdad se preocupe por las molestias y los sentimientos de su hijo

y soporta su propia incomodidad?

Maestra, tú no eres mi madre.

Sí, lo sé.

Todas esas veces fui falsa.

A partir de ahora, Dare mi mejor esfuerzo para convertirme en una verdadera madre.

y,

si extrañas a tu madre, puedes verla en cualquier momento.

Tu mamá

Probablemente te extraña mucho.

Por favor, come esto.

¿Por qué estoy tan cansada? Debo dormir.

Por supuesto que estás cansada,

de huir de mí.

Nunca te ignoré.

La Sra Gong pidió que cerraras la tienda antes de ir a dormir.

Duerme bien.

Igualmente.

Lo siento.