The Anderson Tapes

The Anderson Tapes (1971)

Da jeg begynte som skapsprenger, angrep jeg dem.

Pøste på nitroglyserin. Blåste dem ad undas. Det var som voldtekt.

Det hadde en seksuell undertone. Jeg pleide-

-å sprenge dem opp og trenge meg inn.

Jeg ble ofte opphisset av det.

Men etter hvert lærte jeg å lure meg innpå dem.

Lokke hemmeligheten ut av dem.

Jeg fikk dem opp før de visste at jeg var der.

Det liknet mer på forføring enn voldtekt.

Jeg forelsket meg i hele greia.

Forelsket deg?

Jeg antar at du var fiksert på skapsprenging for å fortrenge-

et seksuelt forhold.

Hvordan var kjærlighetslivet på den tiden?

Som for alle andre menn. Jeg lette.

Hva lette du etter?

-Kjærlighet. -Kjærlighet. Hva er kjærlighet?

Han lette etter noe dypere, mer varig.

Noen mer enn bare fitte.

Holdbart...

Vi har en uteksaminert kandidat.

Anderson skal forlate oss etter ti år.

Hva føler gruppen i forhold til det?

Et ekte følelsesutbrudd! Hva føler du, Hertugen?

- Vil du vite det? -Det er derfor vier her.

- Sint. -Hvorfor det?

- De stjal ti år av livet mitt. -Du kjente loven. Du tok en sjanse.

Hvem er du sint på?

Drittsekkene som stjeler en del av landet vårt hver dag.

Vil du si at handlingene deres likner på det du gjorde?

Ja. Reklame er ikke noe annet enn legalisert svindel.

Hva er ekteskap? Prostitusjon stemplet av staten.

Hva er aksjemarkedet? Fikset hesteveddeløp.

En kar stjeler en bank og blir anerkjent. Førstesideoppslag.

En annen stjeler et blad og åker inn.

Jeg føler meg beæret.

Han stoler nok på meg til å si ting han føler.

Si ting som jeg som fengselsansatt kunne...

Du kan ikke gjøre en dritt!

Jeg er ikke ute på prøve, jeg har sonet ferdig. Du kan ikke gjøre noe.

Inspektør O'Connor, ring kontoret.

Inspektør O'Connor, ring kontoret.

Avdeling 6, 7, 12, 13 og 14-

-blir inspisert imorgen kl 05.45.

Jeg gjentar: Avdeling 6, 7, 12...

...13 og 14 blir inspisert.

Meyer, William.

Anderson, Robert.

Vann vil være tilgjengelig...

Spencer, Kurt.

Jeg gjentar: Vann vil være tilgjengelig fra kl 22.00.

Anderson.

- Morn så lenge. -Kom deg ut!

Kom igjen. Kid!

Kid!

Ta det rolig. Rolig.

- Sånn. -Ta det med ro, Pop.

Den frie verden. Og den er din!

- Jeg liker den ikke. -Hva mener du?

Liker du ikke de pene jentene? Du er ikke så gammel.

De ser ut som horer. Men ikke bra horer.

- Når havnet du bak murene? -1931. Jeg skjøt en snut.

Du gikk glipp av depresjonen og 2. verdenskrig.

- Du er heldig. Gikk glipp av alt. -Buss 72 er klar til avgang.

- Fikk du ingen post? -Hvem brevskrev du med?

Søsteren min.

Hun må være død. Det siste jeg fikk fra henne, var et påskekort.

Jeg fikk det i 1948.

La meg ta en titt. Han må ha noe her.

Charlie, sjekk mesaninen. Jeg tror vi har et tilfelle av overfall.

- Hva gjør vi med ham? -Hvordan skal jeg vite det?

Hva er dette?

Hva skjer her?

Så vidt vi ikke kom oss ut av busstasjonen engang!

- Jeg må en tur på toalettet. -Greit.

Amerika. Så herlig at jeg kunne spise det opp!

Hold ut, mann.

- Jeg vil gjerne opprette en konto. -Bli med meg.

Vil De ha en kundekonto? Den kan brukes-

i tusenvis av stormagasiner.

Skriv signaturen din her.

Si "smil".

Smil.

Smil.

- Vil De ha en kvittering? -Nei takk.

Mister?

-Miss Ingrid Everleigh, takk. -Er De en venn?

Ja.

- Hvem kan jeg melde? -Mr. Anderson.

Skriv Dem inn, er De snill.

Mr. Anderson.

Ja, frue.

De kan gå opp, sir. Leilighet 2B.

Jeg har ikke fått meg et nummer på ti år.

Det vil si, ti år, tre måneder og åtte dager.

Det er ikke noe å le av.

Jeg fant det.

Sjelefred-detektivene.

Everleigh-overvåkning: 16. juli kl 16.45.

Kode E638549. Stemmegjenkjenning.

- Er det den 15.? -Ja.

Hva skjer nå?

Du har lagt på deg litt. Det føles bra.

Hva vil du gjøre?

- La oss spise frokost først. -Skal du bli?

- Du har ikke spurt, har du? -Herregud, ikke vær blyg.

- Ingrid? -Ja.

- Hva slags mennesker bor her? -Litt av hvert.

En homofil dekoratør oppe og en lege nede.

De sier at han er abortlege. Alle er stinne av gryn.

- Blir du? -Ja visst. Jeg vil ligge med deg.

Greit.

En flyktig kvinne.

Hadde jeg vært flyktig, ville du ikke hatt meg.

Da ville du ikke hatt slike følelser for meg.

Synd, Hertugen.

Mr. Gottlieb, takk. Ingrid Everleigh.

Du vil ha det du ikke kan få. Banker alltid på låste dører.

Werner? Det er Ingrid. Du kan ikke komme hit lenger.

Kjæresten min er tilbake og bor sammen med meg nå.

Jeg ser deg en kveld i uken hos deg. Werner!

Det er enkelt. Jeg liker ham bedre enn jeg liker deg.

Jeg vil takke deg for et flott forhold og alle gavene.

Men det er min leilighet.

Jeg treffer deg torsdager, du betaler vedlikeholdsutgiftene.

Det er ingen krangel, det er forhandlinger. Ha det!

Stakkars Werner. Han vet ikke hvem han er.

Kaffen tar sin tid. Vil du elske med meg?

Iskald.

Hva tror du, kan jeg komme meg inn i leilighetene? Er det verd det?

- Her? -Ja.

Jeg vil ikke vite om det.

- Jeg trenger din hjelp. -Ikke fortell meg om det.

Vet du hva jeg vil gjøre?

Rygge opp en varebil og stjele rubbel og bit.

Nå?

- Du er alltid så alvorlig. -Jeg eier ikke sans for humor.

Du vil ha et forskudd på 1500 dollar til planlegging av kuppet osv.

- La meg forklare hva jeg vil gjøre. -Ikke avbryt!

Ikke ta den tonen overfor meg! Jeg gir blanke i hvem du er nå.

Angelo har det bare travelt.

Han har mye å tenke på.

Beklager, Hertugen. Nick har rett. Jeg har mye å tenke på.

Nick har rett. Jeg har mye å tenke på.

De kaller ham Hertugen Anderson. Han fortalte gutta...

Vi blåser i ham. Hvem er den andre fyren?

Jeg har sagt det til dere finans- departementfolk hundre ganger.

Han heter Kid. Hook var faren.

Men da han ble tatt i Las Vegas, adopterte Papa Angelo ham.

Jeg har mye å tenke på. Hvordan går det med fremmedpolitiet?

Spør ham.

Med anken og alt har Hertugen minst ni måneder på seg.

Hertugen har minst ni måneder på seg.

- Det er D'Medico, advokaten. -Det stemmer.

Hertugen har minst ni måneder på seg.

Hva får vi ut av leilighetene?

En flyttebil full av ting. Picasso-malerier, juveler...

Herregud!

- Hva vil du ha? -Kontanter. I små sedler.

- Det er kontanter der. -Kanskje en nettogevinst på 25000.

25.

- Hører jeg 20'? -Jeg tror vi kan gjøre det bedre.

- Hvor mye bedre? -Jeg vil trekke meg tilbake.

- Jeg vil ha en andel. -Til hva da?

Jeg vil bli svampfisker.

Opp kl 05.30, rå fisk til frokost. Ute i båten kl 06.00.

Dykke etter svamp kl 06.30.

Hva er svamp?

Du er ingen fisker, du er en innbruddstyv.

Jeg vil bli en rik innbruddstyv.

Hva synes du?

Idioti. Hvorfor driver vi på med dette tullet?

Selv om han lykkes, blir gevinsten liten.

Jeg vet ikke. Han er en pålitelig kar.

Han reddet Ginos liv. Vi kan iallfall høre hva han har å si.

Alt er planlagt til minste detalj.

Det er som en militæroperasjon. Ikke som i gamledager.

Gamledager, hva? Tror du fortsatt at du kan slå meg?

Kom igjen! Jeg er i rimelig god form.

Se på meg, Vic. Jeg er forretningsmann.

Magen vokser. Rumpa synker.

Jeg har kone og tre barn. Jeg er med i fire klubber.

Jeg bekymrer meg for ugress i plenen og orm i puddelen.

Det er ikke riktig.

Mannen er et jaktende dyr.

- Det er ikke riktig å være revisor. -Her er linguinien, Mr. Angelo.

"FBI ber om telefonavlytting-

av Antiques International."

- Hva er det? -En interiørarkitekt.

"For etterforskning av transport og salg av tyvegods over grensene."

Lovbok 2516, ledd C, hvor det refereres til paragraf 2315.

Også paragraf G, ledd 1.

Homsen som eier sjappa, kjøper stjålne antikviteter i Midtvesten.

Godkjent. Neste sak.

- Kan jeg hjelpe? -Er Tommy Haskins her?

- Tommy, noen vil snakke med deg. -Hva er det...?

Hertugen?

Hertugen.

Du er kommet for å fortelle at du har utført operasjonen.