A Teacher

.لم أتوقع أن أراكِ هكذا أبداً

تراني كيف ؟

.مثل ... نفسكِ

.هيا

ماذا ؟ - .خذيني في جولة -

.حسناً - أين نحن , (كلير) ؟ -

...حسناً

,اتبعني في الجولة الكبرى

,لكن أولاً .يجب أن نحضر لك زياً.

.شكراً لكِ , سيدتي

.تفضل

.حسناً

.هنا لدينا غزال

.ظبي - ظبي ؟ -

.هذا ظبي - .حسناً , هذا ظبي -

حسناً , يوجد غزال لتذكيرنا .(إننا في (تكساس

.(لا تعبثي مع (تكساس

حسناً , لنذهب لتفقد .الباحة الخلفية

.لا أريد أن أغادر أبداً

.عيد ميلاد سعيد

.شكراً

هل يمكن تصديق إني وجدت هذا المكان ؟

متى حجزته ؟

.قبل اسبوعين

قبل اسبوعين ؟

.أجل

كيف عرفتِ موعد عيد ميلادي ؟

.لأني قارئة أفكار

.لأنك أخبرتني

هل أخبرتكِ ؟ - .أجل -

.أوه

...هذه من أجل

,أكثر شخص موهوب , ذكي , لطيف

. ووسيم قابلته بحياتي

.أرجوكِ تابعي

عداك عن ال 1375 التي .حصلت عليها بالإختبارات

.الفضل لكِ - .أنا فخورة جداً بك -

...كيف احتفظت بموضوع الطبخ هذا

سراً عني لفترة طويلة ؟

.لا أعرف , إنه سهل

تعلمين , حصلت على الكثير من تدريب

.الطبخ مع اخوتي

أتمنى لو أكلت مثل هذا .عندما كنت صغيرة

ماذا , سباغيتي وصلصة ؟

.لا , وجبة مطبوخة في المنزل

"والدي اعتاد أخذنا إلى مطعم "مكدونالد

.كل ليلة بعد أن توفيت والدتي

.أمي كانت طاهية بارعة أيضاً

.كل شيء صنعته كان من العدم

كان عمركِ تقريباً 9 سنوات عندما ماتت ؟

.أجل , تقريباً

.أمي كانت رائعة جداً

.كانت الحياة في كل حفلة

اعتدنا أن نقيم حفلات ,الشواء الضخمة تلك

وهي كان لديها دلاء من .الجن وماء الصودا

.كل الجيران كانوا يأتون

...المنزل كان

.لا أعرف , كان يعج بالحياة

.ثم فجأة مرضت

.ومن ثم ... مرضت مرة أخرى

.السرطان الأسوأ

.بعدها توفيت

...و

,نيت) انضم للجيش) ,ورحل

,ومن ثم أبي ...بدأ الشرب , و

...وكنت تقريباً وحيدة بهذا

.منزل هادئ بشكل لا يصدق

لا أعرف , آسفة , لا أعرف .لماذا أشعر بالضيق

.لا . لا بأس

.أريد أن أسمع

على أي حال , حاولت لفترة طويلة جداً

أن أكون مثالية , تعلم ؟

الأمر كان مثل تمرد كي .أكون نقيض والدي

.الأمر لم ينجح

كنت بمثابة الشخص الذي يذكره

.بما فقده

هل فكرت يوماً في التواصل مع والدك ؟

هل أنت فضولي بشأنه ؟

بأمانة ؟

.لا

,أعني ، لم أعرفه قط لذا , ما الذي أفتقده ؟

.أنت أفضل أخ أكبر

.ورجل طيب بالفعل

.مرحباً

.أهلاً

.استدفي

.استدفي - .استدفي -

.هكذا - .أجل . تعالي هنا -

.أحب رائحتكِ في الصباح

.أحب رؤيتك في الصباح

هل تشعر بأنك أكبر سناً ؟

.أكبر بسنوات

مات يتصل

.آسفة , يجب أن أرد

.مرحباً , حبيبي

أجل ، مكبرات الصوت ,على ما يرام

لكنني أعتقد أنه لا تزال .تستحق العناء

ما هي المدة التي قضيتوها في التدرب ؟

...أجل , أنا لا

أجل , إنها الرابعة , صحيح ؟

.لن أفوت حفلتك الأولى

اسمع ، لدي ندوة عن المنهج الدراسي

الذي سأدرسه , لذا .يجب أن أذهب

.. حسناً , وداعاً , أنا أحبك

.قهوة

.آسفة بشأن ذلك

.لا بأس

.مهلاً

.ماذا .. بربك

.تعرف لم يكن لدي خيار

لا بأس . حسناً ؟

.توقف

.اخلعي ملابسكِ الداخلية

ماذا ؟

.اخلعي ملابسكِ الداخلية

.أخاف تدخين الحشيشة

أنتِ خائفة ؟

.لا تضحك عليّ - .أنا آسف -

...آسف , فقط

لم أكن أعرف إن هناك أشخاصاً مثلكِ .لا زالوا موجودين ، لأكون صادقاً

أعلم ، هذا مثير للشفقة أليس كذلك ؟

.أجل . نوعاً ما -

حسناً , تقنياً أنا نوعاً ما ,انتشيت بالحشيش

.عندما كان عمري تقريباً 20

لكني اعتقدت إن الجميع يكرهونني

.ثم تبولت على نفسي

.لم أفعل , للدقة فقط

,بهذه الحالة .أنا سوف أبهركِ

هل تعرفين ما هذا ؟ - .لا -

حسناً , سأدخل بعضاً منه

.بعدها سأنفخه اليكِ

إلى داخل فمي ؟ - .أجل -

كما لو كنا نقبل بعض ؟

.أجل , صحيح - .أوه , رائع -

حسناً , مستعدة ؟

ما رأيكِ ؟

.أنا منتشية الآن

.تمت المهمة

.أعطني جرعة أخرى

.حسناً , تعالي

...أنا فقط أتسائل

كيف كنتِ تبدين في المدرسة الثانوية ؟

.مملة جداً

ماذا ؟ - .أجل -

إذا أنتِ تخبريني إنكِ لم تحظي

.بأي حبيبي أو شيء ما

لا . كنت بتول حتى (التقيت (مات

.في سنة التخرج من الجامعة

ماذا ؟

.لا هراء

.أعرف , إنه أمر محرج جداً

.أجل - .أجل -

هل يمكنك اعطائي هذه ؟

.أجل , أجل . تفضلي

...أجل , إذاً

.كان امتناع ذاتي

.كأني , أردت قواعد

.كنت بحاجة إلى قواعد

.لذا لا خمر , لا شباب

.لم أكن أتناول حتى البيرة

.كنت متحفظة

حسناً ، منذ متى أنت و(أليسون) معاً ؟

.يا الهي - .ماذا ؟ أخبرني -

...أنا ... تقريباً

.ستة أشهر

.أوه , حسناً

.تبدو علاقة جدية , إذاً

هل تقولون "أنا أحبك" ؟

!لا أعرف - !ماذا ؟ لقد فعلت -

.لا - .يا الهي -

.أوه

كان عمري 16 , تعلمين ؟

ماذا كنت لأعرف ؟

(البنات في جامعة (تكساس .سيكونوا حولك بكل مكان

.بالفعل

.لديك حياتك كلها أمامك

.ستحظى بالكثير من المرح

,بالفعل ...وستحظى أيضاً

بالكثير من الجنس مع .كثير من الناس

هل تريد الذهاب إلى البلدة ؟

يمكننا الذهاب إلى حانة .أو شيء مثل هذا

.ليس معي هوية

.أوه , صحيح , لا

.لا , أجل , دعنا فقط نبقى هنا

حسناً ؟