The first 200 lines.
¿Nora?
Papá.
¿Qué horas serán?
¿Qué hice anoche?
¿Por qué tomé esa mierda?
¿Por qué se está quejando?
Hoy, es una mierda.
¿Todo el año va a ser de esta manera?
Creo que todavía estoy volado.
¡Feliz Año Nuevo!
¡Feliz Año Nuevo!
Murphy.
¡Feliz Año Nuevo!
Debería haberme lavado los dientes.
Huelo de la mierda.
Él cree que su padre es asqueroso.
Pero no lo soy.
¿Quién es esa?
¿Quién es esa?
- ¿Quién es esa ahí? - Mamá.
¿Por qué me está llamando la madre de Electra?
¡Oh, Dios mío!
Esto es una pesadilla.
Desearía no existir ahora mismo.
Este lugar es una jaula.
Es tan temprano.
Parece extraño que me llame ahora.
No es una buena señal.
Hola. Esta es la madre de Electra.
Lamento molestarte el 1 de enero,
pero, no he tenido noticias de mi hija, en los últimos dos meses...
- Cariño, ¿quieres té o café? - Mierda, esto no es bueno.
Parecen malas noticias.
Parece que fue hace tanto tiempo.
Parece como si fuera otra vida.
Dos años.
La extraño.
La extraño tanto.
Desearía que estuviera aquí, ahora mismo.
Hola.
- Nora. - ¿Si? ¿Quién es?
¿Quién es?
Es Murphy.
¿Cómo estás?
¿Qué quieres?
He estado tratando de contactar a...
Electra y he estado llamándola y...
no me ha respondido ¿y me preguntaba...?
¿si quizás tenía un teléfono nuevo?
No te lo diré.
- Es... - Deberías estar avergonzado.
- Escuche... - Lo destruiste todo.
¿Puede, por favor...?
- Destruiste a mi hija. Mi única hija. - Podría por favor darme su número...
para poder hablar con ella de cualquier manera y poder...
¿Qué te piensas? Eres basura...
Escuche. Usted no entiende de que amo mucho a su hija.
- ¿De verdad? - Es muy importante que hable con ella.
Déjanos en paz. ¡Vete al infierno!
¿Hola?
¿Hola?
Hola. Esta es la madre de Electra.
Lamento molestarte el 1 de enero, pero...
no he tenido noticias de mi hija, en los últimos dos meses.
Y, estoy preocupada.
Y sé que ella tenía deseos suicidas. Si pudieras llamarme...
estaría bien. Estoy muy, muy preocupada.
Gracias.
El esperado.
Hola.
Desearía que sólo se callara.
Siempre con hambre.
¡Papá!
Gracias.
Te has puesto un poquito gordo, ¿no?
- Sí, estoy gordo. - ¿No es verdad?
Mi polla esta gorda.
Ella a veces está tan amargada.
Creo que papi está embarazado.
No hay nada aquí para mí.
Excepto por este pequeño individuo.
Espero que ella no lo vuelva gay.
¿Sabes cómo los bebés como tú, llegan a este mundo?
¿Qué pasó?
Se rompió.
¿Te viniste?
Murphy.
Tengo que decirte algo.
Creo que estoy embarazada.
Hoy me hice una prueba de embarazo.
Y fue positiva.
¿Quieres verla?
Dos rayas significa positivo.
¿Podemos hacer otra?
Si, segura.
¿Quién era al teléfono?
No puedo mentirle.
Era la madre de una vieja amiga.
- ¿Estás seguro? - Quizás debería decirle.
A veces es mejor no mentir.
LEY DE MURPHY SI ALGO PUEDE SALIR MAL, LO HARÁ
Estoy harto de esta guarra.
Que se ocupe del bebé y que me deje en paz. Por favor.
Me engañó. Sé que lo hizo.
Vivir con una mujer, es como compartir una cama con la CIA.
Nada es secreto.
Este solía ser mi apartamento.
Solía ser feliz aquí.
Ya no se siente como mi casa ya más.
Ahora siempre estoy mirando por encima de mi hombro.
Mi última esquina secreta.
Mi último espacio privado.
Lo único que queda de mi vida.
Recuerdo cuando ella me dio esto.
Tratemos de proteger... Protegernos el uno al otro.
Opio.
- ¿Quieres tomarlo ahora? - No.
Guárdalo por...
si algo malo pasa en tu vida y no estoy ahí.
Te protegerá.
¿Está bien?
¿Qué pasa?
Omi está embarazada.
¿Qué?
¿Omi está embarazada?
Horrible.
¿De quién?
Ella está bailando por allá. ¿La ves?
Me importa un bledo. Déjala tranquila, ¿bien?
- ¿Qué? - Se acabó. Se acabó con ella.
Está bien.
- ¿Con quién está bailando? - ¿A quién le importa?
¿A quién le importa? ¿De qué estás hablando?
A nadie le importa.
Déjalo pasar, ¿bien?
Electra.
Relájate amigo.
Electra, quiero hablar contigo.
Quiero hablar contigo.
- Está bien. Relájate. - No la toques.
- Relájate. - Lo siento.
Relájate, relájate, relájate.
- ¡Déjame en paz! - Búscate a alguien más para bailar.
Déjame tranquila. ¿No te estás divirtiendo con tu familia?
Oye. ¿Estás bailando con un enano para molestarme o algo así?
No. Me estoy divirtiendo. ¿Tú no lo haces?
- Necesito hablar contigo. - Oye, oye.
- Esto no te importa. - No lo toques.
¿Qué no lo toque? ¿Quién demonios es ese?
¿Qué quieres de mí? Vas a tener un bebé con una puta.
¿Crees que quería que esto pasara?
- Nunca quise que esto pasara. - Pídele que se haga un aborto.
- Hicimos una promesa juntos. - Si y tú fallaste.
- Yo te pertenezco. - Eres un perdedor.
Tú me perteneces.
- Eres un perdedor. - Quiero tener un bebé contigo.
¡Te amo!
- Te amo. - No sabes lo que es el amor.
¡Vete a la mierda!
¡Oye!
Electra, ¡sabes lo que eres!
- Me estás jodiendo. - No te estoy jodiendo.
- Quiero estar a solas. - ¿Ves eso?
¡No!
¡Estas son palabras de un mentiroso!
Eres un maldito pez parásito. ¡Acabando conmigo!
Me estás matando. Vas a matarme.
Te amo tanto.
- ¡Te odio! - Te amo tanto.
- ¡Te odio! - Te amo...
¡Yo soy el que está lastimado ahorita!
Electra, ¡te amo! ¿Me escuchas? ¡Te amo!
¡Sé que me estás escuchando!
Electra, ¡sé que puedes escuchar esto!
¡Respóndeme! ¡Por favor!
¡Por favor!
Electra, abre la puerta.
Electra, abre la puerta.
Abre la puerta, nena.
Por favor, abre la puerta, puta de mierda.
¡Abre la puerta, puta egoísta!
¡Por favor, abre la puerta!
Electra, por favor.
No.
- Abre la maldita puerta. - ¡Vete!
Jódete
¡Vete!
¡Pedazo de mierda!
- Detente, por favor. - ¡Pedazo de mierda!
- Para. - ¡Pedazo de mierda!
¡Pedazo de mierda!
- Pedazo de mierda. - Quiero que me perdones.
¡Eres un pedazo de mierda! Eres un pedazo de mierda.
¿Me escuchas?
- ¡Pedazo de mierda! - Te voy a matar.
Te voy a matar. Conozco tu maldita casa.
Te voy a matar.
- Cuidado. Relájate hermano. - ¡No!
Lárgate.
- ¿Eres una maldita adicta? - Lárgate.
No comments yet. Be the first to leave one.