Project Almanac

إذا، نحن حقا نقوم بهذا، صحيح؟

الآن؟ - أجل -

حسنا، علينا تقديم هذا جيدا

إلى أين يجب علي الذهاب؟ - تعال إلى اليمين -

إلى اليمين؟ - هيا -

حسنا؟

...مرحبا، إسمي هو

مرحبا، إسمي هو (دايفيد راسكين)

و أنا أتقدم بطلب الحصول على المنحة الدراسية في الفيزياء بمعهد التكنولوجيا

ما إخترعته هو تجربة الدفع الذكي

...و التي تسمح لي

...ممم

أظن أنّي أدخل في صلب الموضوع مبكرا

علي أن أتحدث عنهم أكثر، صحيح؟

..في البداية كنت مهتما بالعلوم، امم

لا، لم تكن هذه الطريقة المُثلى للبدء

ماذا إذا تقدمت نحوك - هل يمكن فقط أن تبدأ؟ -

حسنا، شاهدي

مرحبا، إسمي هو (دايفيد راسكين)

تمهل قليلا،حتى أربع درجات (سيكريست)

ماذا؟ - ! هيا -

أود تعريفكم إلى مهندسيّ

و (كوين غولدبيرغ)

و أختي (كريستينا راسكين) التي وراء الكاميرا

...هلا قمت بـ أمساكها لوهلة

...سأمسكها حتى تقوم بتوجيهها نحو

يا صاح، أنت تلهيه - ماذا لو بدت على أنك من صنعها؟ -

اغمض عينيك - كلا، لن تبدو على أنني من صنعها -

حسنا، هكذا؟

لنقوم بوضعها في الأعلى (كريس)

حسنا، الهاتف متصل بالواي فاي، جاهز؟

مهلا، مهلا، مهلا

بداية رفع الطائرة

أمسك آلة التحكم

أريدكم أن تروا هذه العلامات على أصابعي

حسنا، قطع الطاقة، الآن

صاح، ستدخل إلى معهد التكنولوجيا

هذه العلامات على يدي يتم قراءتها

بواسطة حساسات الحركة المعدلة في الحاسوب

إنها تسمح ليداي بالسيطرة على الطائرة

بدقة باهرة

! اوه

! هذا جنون

حساسات الحركة موجهة بواسطة هاتفي الذكي

، "802.11g" بمعيار و 64 جيغاهيرتز لاسلكيا

إحذري، إنها قادمة بإتجاهك

معهد التكنولوجيا يمكنه الإستفادة من شاب كـ(دايفيد راسكين)

مرحى - أجل -

! حسنا، سنوصل هذا الشيء لإرتفاعه الأقصى

هيا، لنذهب

! اللعنة - إجلب الحاسوب -

! هيا، هيا، هيا

حسنا، إذن، على غرار الأنظمة الساكنة الأخرى

تتتبع خوارزميتي الحركات بينما يتحرك المشغَّل

الإرتفاع، 151،140 170

يجب أن يكون لديها وصول عمودي لما يقارب 250 قدم

ماهذا؟، أهذا هاتفي؟

، أظن أني فقدت الإشارة

ماذا تقصد بأنك فقدت الإشارة؟

الإتصال يشوش على الواي فاي

من الذي يمكن أن يتصل بك الآن؟

! كل من تعرفهم يقفون هنا

إنها لا تتصل، (دايفيد)

يا رفاق، إنها لا تستجيب، إنها لا تستجيب

أنا لا أراها بعد الآن

! لقد إختفت، إنها تسقط

يا رفاق، اُهربوا - إلى أي إتجاه أذهب؟ -

أي إتجاه؟ - ! هيا (كوين)، اُهرب

! اللعنة

التجربة كانت نجاحا باهرا

شكرا لإعتباركم يا معهد التكنولوجيا

، اُريدك أن تضعي ذلك الغسيل جانبا

أجل، سأقوم بهذا في ما بعد، أعدك

طقوس (دايفيد) اليومية

تفقد الخطاب، اليوم 37

، نعم لقد وصل

..كلا، لا أعلم إذا كنت قد قُبلت، لكنه حقا

ضخم

! حسنا، جيد، تعال إذن، هيا

إذهب، إعرضه لها إعرضه لها

، اُريدك أن تضعي ذلك الغسيل جانبا

حسنا، سأفعل

لن أقول لك هذا مجددا، حسنا

أتستطيع رؤية هذه البقعة هنا؟ - ...كلا، أمي -

لدي مقابلتا عمل اليوم

أُمي، أنظري، اُنظري، لقد وصل

! يا إلهي

أعطني هذه، إنها لحظة عائلية

إنتظروني، إنتظروني

سأنمي لحية، (دايفيد) إفتحها

إخرسي - كوني مُسانِدة أكثر

حسنا، اُريدكم أن تصغوا، اُريكم أن تعلموا ...أنه مهما حدث

! يا إلهي

..(دايفيد) - إخرس -

إخرس أنت

نيابة عن مجلس القبول، يُسعدنا"

..أن نعلمك

أنه تم قُبولك في

"دفعة 2018 لمعهد التكنولوجيا

تهانينا - ! مرحى -

مهلا، (آدم) هي لم تُقبل في أي من هذا

لقد كنا نحتفل، صحيح؟

أنت تعلم، أن والدك كان ليكون فخورا بك

! يا صاح

ماذا هناك؟

"لقد شاهدنا طلبك

و نحن سعداء لمكافأتك بـ5000 دولار كمساعدات مالية

ماذا؟

مهلا، ماذا حصل للـ40.000 دولار الاُخرى؟

أُمي، كيف ستتحملين تكلفة هذا؟

إسمع يا صاح، دعني أرى هذا - رجاءا، أطفئها -

يا إلهي، يا صاح انظر لهذا

جذوع أشجار صغيرة مثالية، ...هاذان الساقان مثل

أحسنت عملا، (دايفيد)

آسف لما سمعته عن معهد التكنولوجيا - أجل سيدي -

أنا أيضا لم أحصل على منحة دراسية لمعهد التكنولوجيا، دكتور(لو)

أيضا لم تنبت أجنحة و تطير

مازالت هناك قليل من المنح الدراسية المتبقية (دايفيد)

سأتفقدها أيضا، سيدي شكرا لك

مهلا، فقط تخيل أنني لست أنا

إذا أمكنك قول شيء واحد لمعهد التكنولوجيا، ماذا سيكون؟

امم، هذا غباء

إجابة خاطئة، يا صاح أتعرف ماذا؟

ربما لا تريد الذهاب - أُريد الذهاب -

يا صاح، أظن أن أقراص الدجاج هذه كانت مجمدة قبل أن ينتخب (اوباما)

برهنها، برهن أنك تريد الذهاب

كيف سأثبت أنني اُريد الذهاب لمعهد التكنولوجيا؟

ماذا عن توصيلة مجانية، كل يوم، تظهر أُمك

و تعطيك علناً أدويتك المضادة للفطريات ؟

فقط إذا كانت أُمك تعرف التطبيق، أتفهم ما أعنيه؟

أجل - أجل -

ماذا لو كان معهد التكنولوجيا يريدك

أن تذهب لـ(سارة نايثن) و تبدأ في تقبيلها

لماذا يريد معهد التكنولوجيا أن أُقبّل الناس؟

لأن معهد التكنولوجيا يؤمن بالمجازفين الجريئين

أنا أُجازف، أنا مجازف

حقا، سمي لي مجازفة قمت بها

الآن - بالضبط -

هذا لا ... هذا كبير جدا

هذا ما أقوله يا صاح

إذا كان لدي عقلك و هيكلك العظمي

فلا يمكن إيقافي

أنا أقصد، ألم تمل من ممارسة الجنس مع يدك؟

ماذا؟ - أنا آسف -

إنه يشم أقلام الحبر، أيها المدمن

أنت غبي للغاية، يا صاح

مهلا، مهلا، يا رفاق، تفقدا هذا

بام

اوه هذا رائع؟ - حقا؟ -

حسنا، أترى هذه هي مشكلتي

لا أستطيع جعل الواجهتان تتفاعلا

L2 اوه، عليك أن تضع خابية في وضع الأدهوك

...بالتأكيد

ماذا تفعل؟

يا إلهي، (جيسي بييرس)

يا صاح، قد أسلم حرفيا كل ممتلكاتي الدنيوية

من أجل موعد واحد معها

ماذا، أتريد أن تعطيها الإكس بوكس خاصتك

و قسيمة شراء في سلسلة مطاعم (شيبوتل)؟

هل تتفضل و تركب السيارة؟

وداعا، يا فتيات، أراكم فيما بعد

هيا بنا - أنا قادمة -

اُنظر للجانب المشرق يا (دايفيد)

سيكون لديك الكثير من وقت الفراغ الآن

مهلا، يا (جيسي) ماذا لديك الليلة؟

يريد مرافقتك للخارج - يا لك من أحمق -

يا صاح، أنا أريد أن ترتبط معها - اخرس، يا (كوين) -

مهلا، إبقين هكذا يا فتيات ...أنتن لا تردن أن

ما هذا يا رجل؟

لماذا تقود هذه السيارة؟ - هذا محرج للغاية -

هذا أفضل جزء من يومي

يوما ما، هذه السيارة ستقتلنا

لا تتركهم يرونك

أنت، إهدأ

إنها سيارة كلاسيكية

! هيا، أبعد قطعة الخردة تلك

أظن أن مشغلي تباطىء، أعطني مفتاح (ليثرمان) هناك

حسنا، أعتقد أنه

صمام بدن الطائرة، و لكن ما الذي أعرفه؟

...أنت تخلط بين سيارتي و الطائرة، ولكن، امم

أيمكنك تولي هذا؟

أجل، لا، أستطيع هذا

أرجوك أخبرني أنك أصلحتها

هيا، هيا، هيا

يا صاح، إذا أردت تصليحة دائمة

فقط أعلمني، سألقي نظرة على سيارتك

طبعا، ستقوم بإصلاح سيارتي؟

ما هذا بحق الجحيم؟ اللعنة

يا إلهي

؟

لا يمكن أن يكون هذا معقولا

أمي، اللعنة

المنزل سيدفع حق معهد التكنولوجيا

و خالتك (كلوي) قالت أنه بإمكاننا أنا و أختك أن ننتقل لشقتها

لا يمكنني تركك تبيعين هذا المنزل، يا أمي

لا بد من وجود شيء يمكنني فعله

يمكنني إيجاد عمل

لقد فات أوان هذا يا (دايفيد)

لقد حاولت أن تحصل على المنحة و لم تُفلح

...حسنا، لا شيء من هذا كان ليحدث لو