Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

"Tidak ada individu yang lebih besar dari tim"

"Diverifikasi oleh Jung Hwan"

"Majikan di antara para majikan"

"Rahasia memperbaiki kerja sama tim"

"Sang pelatih legendaris, Hiddink"

"Akan terungkap"

"Latihan berkualitas tinggi"

"Yang akan menyatukan semua invidualitas kuat All the Butlers"

"Kita satu bahkan saat makan"

"Pelatih Ahn bersikap seperti Hiddink dan terus melecut mereka"

"Bisakah kita terlahir kembali sebagai satu tim?"

"Pekan lalu"

"Kamu terlalu berat"

"Tertawa"

"Rentetan napas tersengal"

"Bagaimana latihan kerja sama tim mereka hari ini?"

Dalam pelatihan ini,

- kita akan fokus - Baiklah.

pada konsentrasi dan kerja sama tim.

Aku akan memberi kalian kain ini.

"Aku akan memberi kalian kain ini"

"Kain?"

- Kalian berempat memegang ini, - Ya.

lalu aku akan menendang bola ke langit.

"Aku akan menendang bola ke langit"

- Kalian harus menangkapnya. - Aku tahu permainan apa itu.

- Kamu tahu maksudku? - Kami berempat?

- Kalian berempat. - Baiklah.

Aku paham. Saat kamu menendang bola tinggi,

- kami harus lari dan menerimanya. - Kami harus menerimanya.

Ya. Itu yang harus kamu lakukan.

Ada satu lagi.

Jika kamu menunjukkan kemajuan

setelah dua sesi latihan,

aku akan memberi waktu istirahat.

"Aku akan memberi waktu istirahat"

"Bersorak"

- Luar biasa. - Baik!

- Kita benar-benar bersorak. - Ya.

- Baiklah. - Untuk latihan ini,

kalian berempat harus bergerak seperti satu orang.

Jika tidak, pasti tidak bisa menerimanya.

Jadi, kerja sama tim sangat penting.

- Kita pasti bisa. - Bisakah?

Baiklah. Kita pasti bisa.

Dengar. Kita jauh darinya. Dia akan menendang dekat ke arahnya.

- Kita harus tiba-tiba berlari. - Baiklah.

- Ke arahnya? - Kami siap.

- Benarkah? - Ya.

- Ayo. - Lari.

"Pelatihan kain dimulai"

Baiklah.

"Akankah mereka berempat"

"Menjadi satu?"

- Ayo. - Lari.

- Kita bisa menangkapnya. - Tidak.

"Mereka bahkan tidak mendekatinya"

- Tidak. - Kita tidak bisa menangkapnya.

Tapi tendangan itu sangat tinggi.

Kalian harus berlari cepat.

Bolanya jangan ditendang memutar.

"Astaga"

Kurasa dia tidak bermaksud begitu. Tendangan yang buruk.

- Dia tidak bermaksud begitu. - Tendangan yang buruk.

- Benar. - Itulah alasannya.

Kalian harus bergerak seperti satu.

Kalian tidak akan bisa menerimanya jika tidak bergerak sebagai tim.

Jika tidak berhasil, kalian tidak akan bisa istirahat.

Baiklah. Ini penting.

Jangan mencoba menangkapnya dengan kain.

- Saat bola terbang. - Tangkap dengan tanganmu.

Ya. Coba tangkap dengan tanganmu.

- Baiklah. - Lalu kita bisa menangkapnya.

Kamu terdengar pintar setelah beberapa saat.

Jangan direntangkan. Kita...

- Terima kasih, Seung Gi. - Sama-sama.

Peluk aku.

- Paham? Tetap bersama. - Baiklah.

- dan melompat untuk mengambilnya. - Coba tangkap dengan tanganmu.

Kamu benar. Kita bisa menangkapnya dengan tangan.

Kami siap.

- Benarkah? - Ya.

Cepat. Terus bergerak.

Kita harus mundur,

setelahnya maju.

Mundur.

Ini dia! Di sini! Kita harus menangkapnya!

Kita harus menangkapnya!

"Tendangan kali ini pendek seperti yang mereka harapkan"

- Maju. - Ini dia! Di sini!

"Ini kesempatan kita"

- Kita harus menangkapnya! - Tangkap.

"Mereka gagal"

Apa yang terjadi?

"Tiga orang menunjuk satu orang"

Apa yang terjadi?

Kenapa kalian semua menunjukku?

Aku percaya enam elemen ini

paling menghalangi kerja sama tim.

Menyedihkan. Terkadang mereka menyedihkan.

Egois. Meskipun satu tim, mereka berusaha tampil menonjol

dan bermain semau mereka.

"Mereka menjadi sangat menyedihkan dan egois"

Aku menunjukmu tanpa sadar.

Kamu melewatkannya di sini.

Ini tidak masuk akal. Aku pulang saja.

Baiklah.

Aku tidak bisa melakukannya.

Kenapa kalian semua menunjukku?

Kenapa kalian semua menunjukku?

"Tertawa"

Seharusnya kamu maju. Kamu pengecut.

Dia pengecut.

Bola itu jatuh di bawah tanganmu.

Seharusnya kamu ulurkan tanganmu.

Orang di depan harus menurunkan kainnya. Se Hyeong. Kamu harus bertukar.

Kalian semua menyalahkanku?

- Kamu pengecut. - Mau bertukar?

"Kesal"

Yang benar saja.

Kamu sangat tidak pengertian.

Kalian berlatih untuk kerja sama tim.

Kalian tidak boleh terpecah.

Kalian saling menuding dan menyalahkan.

Rekan satu tim harus tahu kemampuannya.

Kami hanya berdiskusi.

Kamu terus menyalahkanku.

Kutunjukkan apa yang terjadi saat menyerang satu orang.

- Ada apa denganmu? - Tidak.

- Tidak lagi. - Baiklah.

- Aku sendirian. - Kita akan berhenti.

- Tidak. - Dia kesal.

Mari kita lakukan.

- Baiklah. - Mari kita lakukan.

"Tujuan akhir dari menyalahkan adalah ketidakpedulian"

Astaga.

"Lihat mereka"

- Kita mendapatkannya. - Baiklah.

"Tendangan tinggi di atas para anggota"

- Kita mendapatkannya. - Maju.

"Turun"

"Kita harus berhasil"

- Kita mendapatkannya. - Maju.

- Kita mendapatkannya. - Maju.

- Apa yang kamu lakukan? - Yang benar saja?

"Aku tidak mau bermain"

"Memukul"

Kita bisa saja beristirahat.

"Seung Gi menjatuhkan Se Hyeong karena marah"

Kita bisa saja beristirahat.

"Kita bisa saja beristirahat"

"Hasil tragis dari saling menyalahkan"

Kamu terus menyalahkanku.

"Hasil tragis dari saling menyalahkan"

- Aku akan seperti ini. - Mari bersikap baik kepadanya.

- Mari bersikap baik kepadanya. - Baik. Se Hyeong. Kamu pasti bisa.

- Kamu pasti bisa. - Puji aku satu per satu.

Kamu pasti bisa. Se Hyeong. Kamu yang terbaik.

Bagus, Se Hyeong. Terkadang itu perlu.

- Benar. - Kita juga harus bermain kotor.

Tidak, kalian harus bekerja sama dan saling memahami.

- Mau habis-habisan sekarang? - Ya.

- Jangan menyalahkan lagi? - Jangan menyalahkan lagi.

"Kerja sama tim mereka akan makin baik"

- Kami siap. - Siap?

Ya.

"Akankah kerja sama tim mereka akan makin baik?"

Depan.

- Mundur. - Kita harus menangkapnya.

"Mereka mendapatkannya?"

"Mengerang"

Baiklah.

Depan.

- Mundur. - Kita harus menangkapnya.

Baiklah.

"Mereka ketahuan curang"

Tidak.

"Dia melihatnya"

Kamu menggunakan tanganmu. Tidak.

Jangan gunakan tanganmu.

"Kami pikir kali ini akan lebih baik"

Bagaimana cara menangkapnya?

"Bagaimana cara menangkapnya?"

Ini terlalu sulit.

Tunggu.

Kita akan terus gagal seperti ini.

Kalian gagal.

"Mereka gagal menjadi satu"

"Mereka butuh tindakan ekstrem"

- Kami gagal? - Ya.

Ini bukan akhirnya.

Masih ada latihan untuk kerja sama tim.

Jika berhasil kali ini...

"Jika mereka berhasil di misi berikutnya"

Jika berhasil kali ini,

aku akan memberimu waktu tidur siang.

"Mereka akan diberi waktu tidur siang"

Baiklah.

Pertama,

kali ini akan sulit.