Children of Nobody (Red Moon, Blue Sun / Beuleundal Peureunhae / 붉은달 푸른해)

Kamu baik-baik saja?

Ji Heon?

Aku melihatnya.

Aku melihat wajah si orang baik.

Itu bukan wajah manusia.

"Episode 23, Si Pelaku"

"Si penjahat datang"

"Berubah menjadi orang baik"

Itu acara televisi yang populer di kalangan anak-anak tahun lalu.

Tiap kali penjahatnya dalam pengaruh mantra,

wajahnya berubah menjadi wajah orang baik.

Konyol.

Aku dihajar karena tahu soal ini.

Topeng ini.

Ha Na dengan tepat memberi tahu bahwa itu wajah si orang baik.

Kita saja yang tidak paham.

Selain itu...

Apa? Situs rahasianya menghilang?

- Ya. - Tentu saja.

Polisi sudah tahu soal itu.

Jalan buntu lagi.

Dokter bilang masa kritisnya sudah lewat.

Dia harus berhati-hati selama beberapa hari ke depan.

Pastikan dia tetap duduk selama 30 menit setelah makan.

Jika dahaknya terlalu banyak,

segera beri tahu perawat.

Se Kyung akan menjalani perawatan baru.

Kita harus lebih inisiatif.

Tindakanmu benar.

Kita harus lakukan yang kita bisa agar merasa lebih tenang.

Biaya tambahannya akan kubayar.

Kamu dapat banyak tunjangan?

Astaga, Ibu.

Kamu ibu tunggal. Jangan sok mampu.

Ibu bisa menjual tanah kita di Paju.

Kuharap suatu hari Se Kyung sadar,

jadi, kalian bisa menyelesaikan salah paham kalian.

Dia tidak salah paham.

Ibu memang bukan ibu tiri yang penuh kasih sayang.

Terkadang orang-orang membenci anak mereka

sekalipun mereka yang melahirkannya.

Aku mengerti.

Ibu berusaha sebaik mungkin

membesarkan kami berdua.

Aku tahu itu.

Ibu hanya bilang akan menggunakan tanah

yang ditinggalkan ayahmu untuk anak-anaknya.

Jangan berlebihan.

Direktur.

Kamu mengisi tempat ini dengan baik.

Sempurna bagi seseorang yang tinggal sendiri.

Ya.

Astaga.

Kamu punya banyak hobi.

Kamu

anak yang beruntung.

Terima kasih.

Tapi

kenapa kamu gunakan keberuntunganmu itu

tidak pada tempatnya?

Apa?

Berkat uangku, kamu bisa makan enak,

bermain dengan nyaman,

tidur dengan nyenyak,

dan hidup dengan baik.

Lantas,

kenapa kamu mengkhianatiku?

Ya, aku tahu acara itu.

Putriku juga menyukainya.

Jangan bilang

wajah si orang baik berasal dari acara itu.

Tidak kusangka.

Tidak ada orang waras yang bisa memahami orang gila itu.

Siapa sangka seorang dewasa berkeliaran

dengan topeng karakter acara anak-anak?

Cederamu parah?

Tidak, aku baik-baik saja.

Apakah lebih tidak memalukan jika aku cedera parah?

Cederaku sudah cukup membuatku malu.

Sekarang apa yang akan terjadi?

Situs web rahasia sudah menghilang,

jadi, kita harus bertindak.

Pasti mereka sangat marah sekarang.

Mereka bekerja keras membuat situs web itu, tapi kita tangkap.

Maaf, Woo Kyung.

Kamu banyak membantu kami,

tapi kami belum bisa memberikan hasil.

Tapi aku lega kamu tidak cedera parah.

Ya.

Ya. Baiklah.

Direktur...

- Rasakan ini. - Tidak.

Bukan aku.

Bedebah. Bisa-bisanya kamu terus berbohong.

Jika bukan kamu, bagaimana Ayah bisa tahu?

Pak Yoon.

- Pak Yoon? - Pak Yoon

menemui direktur kepala.

Pak Yoon menemui Ayah?

Bangunlah.

Bedebah.

Kenapa kamu tidak bilang?

Maaf. Itu salahku. Aku sungguh minta maaf.

Dasar tikus licik!

Bedebah tidak berguna!

Mati, dasar bedebah. Mati.

Mati, Bedebah. Mati.

- Mati. - Direktur.

Mati.

Direktur.

Direktur!

Direktur Song! Apa yang Anda lakukan?

Eun Ho.

Eun Ho.

Kamu baik-baik saja, Eun Ho?

Eun Ho.

Eun Ho.

- Biar aku saja. - Diam.

Miringkan kepalamu.

Kemari.

Laporkan dia ke polisi.

Siapa yang akan melaporkan hal semacam ini?

Apa yang orang laporkan jika bukan hal semacam ini?

Direktur hanya sedikit marah.

Kamu ini bodoh atau apa?

Tolong abaikan saja. Berpura-puralah tidak melihatnya.

Eun Ho.

Direktur dan direktur kepala

seperti keluarga bagiku.

Aku bisa hidup seperti ini berkat mereka.

Ini bukan kali pertama

kamu diserang, benar?

Tolong jangan melibatkan diri.

Kenapa

Anda kemari?

Ji Heon, kamu baik-baik saja?

Apa aku tampak baik-baik saja?

- Tidak. - Lalu kenapa bertanya begitu?

Aku sekadar menyapa.

Sudah kamu selidiki lebih jauh mengenai Kamar Hakim?

Ya.

Selain kasus Park Ji Hye, An Seok Won, dan Lee Hye Sun,

aku menyelidiki empat kasus lain.

Dua kasus ini diliput.

Berbeda dengan hasil persidangan.

sang ibu saat ini menjalani hukuman

dan ayah pencandu gim ini

bunuh diri saat diinterogasi.

Mereka tidak diadili.

Mungkin mereka ditangkap polisi sebelum diadili.

Kita tidak bisa cari tahu soal itu.

Terus cari tahu.

Situs rahasia sudah menghilang,

jadi, satu-satunya harapan kita adalah petunjuk dari kasus baru.

Saat ini, kita tidak punya apa pun.

Aku tidak tahu kamu berasal dari panti asuhan direktur kepala.

Kamu mungkin sangat mengenal direktur sejak kecil.

Dia sudah seperti paman atau kakak.

Bisa dibilang kami tumbuh bersama.

Orang seperti apakah direktur?

Sudah tiga tahun

sejak Direktur Song menggantikan direktur kepala.

Aku masih belum tahu orang seperti apa dia.

Dia mudah emosi, tapi dia tidak jahat.

Dia takut akan banyak hal dan punya sisi lembut.

Dia penuh kasih sayang.

Kadang dia menghajar orang,

tapi dia bukan orang jahat.

Dia sangat stres mengelola Panti Asuhan Hanul.

Dia ingin diakui oleh direktur kepala.

Kamu diserang sejak kecil?

Bu Cha.

Yang terlihat bukanlah segalanya.

Ada lebih dari yang sekadar terlihat

di antara direktur dan aku.

Itu sama seperti keluarga.

"Kue Beras"

"Dilarang Melintas"

"TKP"

Kamu datang?

Ini pembunuhan yang dilakukan pencuri?

Bagaimana kondisimu?

Mungkin tampaknya buruk,

tapi aku tidak kesulitan bergerak.

Kenapa kamu memanggilku kemari?

Korbannya berasal dari Panti Asuhan Hanul.

Panti Asuhan Hanul itu?

Ya. Lalu ini.

"Jika Saat Itu Aku Tahu Hal Yang Kini Kuketahui"

Ini kasus untukmu.

Mendiang Yoon Hyung Pyo dahulu pekerja sosial.

Dia bekerja di Hanul sampai tahun lalu.

Dia juga membatalkan adopsi anak tiga tahun lalu.

Alasannya apa?

Tidak diketahui.

Adopsi pekerja sosial yang dibatalkan.

Ada kasus itu di Ruang Hakim.

Ini. Kedua calon orang tua berpura-pura baik,

tapi sebenarnya mereka menyiksa anak-anak yang mereka adopsi.

Red Cry.