The Drop

Goed werk. Ik moet dat ene doen dat ik... Ga je er langzaam uit?

Ik doe het langzaam. -Ja.

Goed. Langzaam. Trek je je bekkenbodemspieren aan?

Eén miljoen zaadjes zullen de reis maken. Sommige keren nooit terug.

Eén miljoen zaadjes.

Je bent zo schattig. -Nee, jij.

Schat? -Ja?

Ik word gek, want ik moet Peggy en Mia's trouwgeloften schrijven...

en ik moet hun taart ook al maken. Het is echt veel.

Ik word nu al gek van je vrienden. -Ik weet het, sorry.

Ik wil niet naar die bruiloft. Ik wil hier blijven.

We zeggen dat we voedselvergiftiging hebben.

Ja. -Dat onze konten pijn doen.

Ja. -Het is niet te genezen.

Ja.

En als we nou naar New York gaan voor m'n moeders verjaardag?

Serieus? We moeten wel gaan.

Ik dacht dat je niet wilde gaan.

Wil jij niet gaan? -Natuurlijk wel.

Gefeliciteerd. -Hallo.

Hoe gaat het, schat? Ik hou van je. -Ik ook van jou

Waarom screen je m'n oproepen?

Ik beloof je te aanbidden.

Ik beloof je rots te zijn. Wat zo afgezaagd is.

Je rots. Dit is vreselijk.

Kijk hier eens naar.

Zulke lekkere aardappelen. -Heerlijk.

Wat eet je? Vast niet zo lekker als wat wij hebben.

Ik heb sap. -Sap? Wat?

Goed voor de baarmoederwand. Ik probeer een kleinbaby te maken.

Wat is er met je baarmoederwand? -We houden van je.

Mis nog één familiebijeenkomst en je ligt uit het testament.

Vergeet het voorlezen ook maar.

Bij de volgende ben ik er. Echt. -Grapje.

Schat?

Sorry. Hoe laat gaat onze vlucht?

Ben je liever bij Lex d'r vrienden dan je familie?

We moeten gaan. Ik hou van jullie en spreek jullie snel weer.

Ik mis jullie. Gefeliciteerd, mam.

Wacht even.

We moeten nu weg.

Heb je alles? -Ja.

Deodorant? -Ja.

Scheermes?

Tandenborstel? -Ja.

Vakantietijd.

We gaan.

KOOLHYDRATEN

Klaar. -Het is gelukt.

Twee bakken? -Ja.

Wat moet ik ermee doen? -Opeten. Grapje.

Want ik eet ze op. -Niet doen.

Zo goed? -Ja, dank je.

Ik wil dat je veel plezier hebt met je studievrienden.

Je moet je ontspannen en...

O, seks hebben? Ze bedoelt seks. -Stop.

Bedankt voor de hulp.

Heel graag gedaan. -En jij, knapperd...

moet één ding voor me doen.

Ik wil een mooie melkchocolade baby, oké?

Mam? -Ik moet je nu al aangeven bij hr.

O, ja. -Tot later, oké?

Veel plezier. Ga nou maar.

Kijk die heupen dan. -Ik kan jullie niet eens...

Daar gaan jullie. Jullie zijn weg.

Amerika onderhandelt niet met terroristen.

We onderhandelen niet met terroristen. Dat klopt.

Maar terroristen zijn ook mensen.

Ooit waren ze baby's die borstvoeding kregen van hun moeder.

Ze lachten, huilden en droomden over een betere toekomst.

Laat deze man gaan.

En je hebt m'n woord als president van de Verenigde Staten.

Samen bouwen we een betere toekomst.

Sluit de cockpit af.

Een sterke aflevering.

Ja, m'n vliegtuigaflevering. Daar won ik m'n eerste Emmy voor.

Dat weet ik. Ik zag dat je je serie bekeek.

Dat brengt me geluk als ik vlieg. -Ja. Nou...

Heel erg bedankt voor de eersteklastickets.

Geweldig. Dit is m'n eerste keer en nu heeft m'n taart een stoel.

Ik had punten. Geen probleem.

Je komt Punakha Mountain af zonder zuurstof. Je moet kiezen.

Je kunt bezwijken of je tot de goden keren en iets bijzonders doen...

en precies op dat moment belt Steve Jobs op m'n satelliettelefoon.

Wat? Ik dacht dat hij... Die is toch dood?

Ik denk dat hij zijn einde voelde naderen...

want hij wilde contact met me maken in onze stoffelijke vorm...

voordat hij doorging naar z'n volgende leven en hij zegt:

'Robbie, niemand wil een stylus. Wees geen stylus. Wees een vinger.

En de richting die je vinger aangeeft, zal je lot openbaren.'

Rustig maar. Je mammie is hier. Ik weet het.

Ik probeer Mia en Peggy's geloftes te schrijven en het valt niet mee.

Wie laat z'n geloftes nou door een ander schrijven?

Ik voel me supervereerd, maar het voelt wat afgezaagd.

Alles goed, liefje? -O, ja.

Voelt ze zich ontspannen als ze daarnaar kijkt?

O, ja, het is...

Een klassieker.

Mooi. Fijn. -Alles is goed, schat.

O, mijn god. En Mia?

Ik zag haar papieren invullen voor een pistool in haar bagage.

Onmogelijk. -Ja.

Ik ken niemand die liberaler is.

Ze deed mee aan het Innocence Project.

Ouderschap verandert mensen.

Ik respecteer je keuzes en ik respecteer je vrijheid.

Ze zal toch niet... -Nee, dat zou geschift zijn.

Weet je wat ik ging zeggen? -Ja, dat ze stemde op...

Ik denk het niet. -Nee.

Nee. -Dat is...

En ik zei: 'Steve, ik zit in Bhutan.

Ik heb letterlijk geen zuurstof voor dit gesprek. Kun je me sms'en?'

En hij: 'Ik weet niet precies hoe m'n telefoon werkt.'

En dus leg ik uit:

'Dicteer gewoon wat je wilt zeggen in je telefoon...

...en dan kan ik het lezen.'

Kwam hij zo op het idee?

Shauna, ik wilde je nogmaals bedanken voor al je hulp met de bruiloft.

Wij zouden gewoon voor de rechtbank getrouwd zijn.

Dus dit voelt heel cool om alle vrienden weer bij elkaar te brengen.

Heel graag gedaan. Jullie verdienen het. Echt graag gedaan.

Vind je dat fijn?

Eet m'n reet, pap.

Ja, ik ga je reet eten, meisje. -Kom op dan.

Hé, Levi. Kun je je koptelefoon gebruiken?

Of je kunt weer gaan zitten en je eigen koptelefoon gebruiken.

Levi is aan het ontdekken.

Absoluut, ja. -Wij zijn een seks-positief gezin.

Cool. Goed.

Fijne vlucht. Ik ga naar het toilet, oké?

Ja, pak die lul, meisje. -Neem me. O, ja.

Wat nu?

O, harder. Ja. -Helemaal erin, meisje. Vooruit.

Dank je, Mani. -Dit is zo leuk.

Gaat het? -Ja, dank je.

Goed. Ik heb een cadeautje voor je.

Van een plaatselijke ontwerper. Zelf gekocht.

Prachtig. -Ze zijn mooi. Elk detail is geweldig.

Mani? -Ja?

Wil je deze even vasthouden? -Ja, natuurlijk.

Kun je heel voorzichtig zijn? Dat ben je, maar...

Ik heb ze. -We gaan...

Zeker weten? -Ja.

O... Grapje. Ik heb ze. -Niet grappig.

Rustig maar.

Hallo, hoe gaat het?

Goed. Ik kwam even kijken. -Het gaat prima.

Ik ben hier, dus het gaat prima. En jij?

Geweldig. Nee, ja, alleen... Ja, alles is prima. Ja.

Ik dacht er laatst over na. Je bent...

Jij was voor mij de eerste vrouw.

En de eerste bij wie ik me echt blootgaf.

Ik was toen voor het eerst verliefd, op jou.

Ik ook, op allerlei manieren. Ja.

Daarom wilde ik dat je onze geloftes schreef.

Geen druk. Maar ik voel me vereerd en opgewonden.

Dank je.

Ja. -Volgende.

O, dat ben ik.

Fijne dag. -U ook.

Een pistool?

O, ja.

Toen ik van Ani in verwachting was, keek ik veel naar echte misdaad.

Wist je dat in de meeste buurten een verkrachter woont...

die alleen nog niets gedaan heeft?

Waar zijn ze? -Geen idee. Ik sms.

Die tent van Josh en Lindsey heeft slechte reviews. Kijk dan.

'Ging romantisch wandelen met m'n vrouw voor ons jubileum.'

Gefeliciteerd. 'We vonden een lijk.'

Onverwacht. -Hij vond de garnalen wel lekker.

Goed je te zien. Alles goed?

Jemig. Hallo. -Hoi, ik heb er zo'n zin in.

O, mijn god. Daar is ze. -Zo mooi.

Je ruikt geweldig. -Jij plakt heel erg.

O, god. -Dat is zo.

Heb je geen schoenen aan? -Jawel.

We hebben bagage. -Help je even met dit stoeltje?

Ik heb een probleem.

O, oké. Ja, ik kom. Hé, Mani.

Sorry, wil je haar even vasthouden?

Ga maar naar Mani.

Er moeten bagagespinnen in zitten.

Wat? Waar? Wat is daar?

Schat. -Het vliegtuig.

Mag ik even?

Wat? -O, nee.

Mani, help me.

Is ze in orde?

Ik zoek een kinderneuroloog.

Een kinderneuroloog. Neuroloog.

Doet het pijn?

Raad eens? De bloemenkransen waren een succes.

Iedereen zei: 'Je hebt het weer geflikt...'

Het gaat niet om de eer, alleen... Ja.

Sorry, daar zit een stopcontact, dus als ik daar even bij mag...

M'n telefoon is muerte.

En kijk of ze een duidelijke mening hebben over kinkhoest.

Wat doe je? Ik vroeg of je water wilde gaan halen.

Dit is water.

Dit is niet echt gepast, Joshua.