Money Trap (Organize İşler: Sazan Sarmalı)

NETFLIX PRESENTERER

Damer og herrer, dette er en nervepirrende konkurranse!

Vinneren vil bli kongen av Istanbul!

Til høyre har vi Ronaldinho fra sør!

Til venstre har vi vinneren av Istanbul-mesterskapet to år på rad:

Hezarfen Ahmet Celebi!

Fuglen som tar flest saltoer på ett kast, vinner!

La veddingen begynne!

Siste innsatser.

- Er vi klare? - Vi er klare!

Først har vi Ronaldinho!

- Kom an! - Én!

- Kom igjen! - To!

- Tre! - Kom igjen!

Ronaldinho klarte tre saltoer! Nestemann er Hezarfen!

Én!

To! Tre!

Fire!

Fem!

Hezarfen vinner!

Det var det. Fuglenes konge.

Det er gutten sin.

Sjef, hva gjør vi med Ziya?

Send ham inn.

- Etter deg. - Du er gjesten.

- Hallo, Ziya. - Hallo, herr Saruhan.

Hør på meg.

Det var en amatørligakamp denne uka

mellom Eskin Market Bayir Turban Spor

og Aksay Elektrik Yeknasankoy Spor...

Hva er dette for slags navn?

Du veddet mye penger. Stemmer det?

Ja, hvordan det?

Dette er en ganske interessant situasjon.

Den siste scoringen, scoringene i første og andre omgang,

scorerne, første innkast,

første cornerspark, det første jævla hjerteslaget...

Hvordan visste du alt det?

Herr Saruhan, jeg har en spesiell gave.

Hvordan kan du ha visst resultatet av myntkastet?

- Jeg visste ikke at man veddet på det. - Det er nytt, men veldig populært.

Greit. Fortsett.

Jeg sverger på alle dine døde slektninger at jeg er fremsynt.

Alle vennene mine vet det.

Vet du hvordan det er?

Det er en gudegave.

- En gudegave? - Når noe er i ferd med å skje, får jeg...

Det skjer noe. Jeg får en følelse.

- Knips! - Knips?

Det skjer som et knips.

Et knips, sier han.

Siden du har denne evnen, Ziya, vet du kanskje hva som vil skje nå.

- Så klart. - Hva vil vi gjøre med deg?

Samme hva jeg sier, vil du ikke tro meg. Nektar trodde ikke på meg.

Så du gir meg litt tid og lar meg gå. Jeg henter pengene i morgen ettermiddag...

- ...og gir deg dem. - Han visste det.

- Takk. - Kom deg ut.

Gå ut, Nektar. Du blir her.

Så... du har skjønt alt.

Men du glemte én ting. Hva da?

- Hva kan det være? - Hvis en mann ikke betaler gjelden sin...

- ...vil ingen andre gjøre det. - Det var bra sagt.

Ta et skritt tilbake.

Gå bakover.

Er dette greit?

- Greit. - Ikke glan på meg. Pigg av.

Vi bare tullet.

Oi!

- Har du det, kjære? - Ja.

Nazli er nydelig.

- Kom igjen. - Vent.

- Velkommen. - Hallo. Velkommen.

- Hallo? - Er dette Bahadir Temizel?

Ja?

Bahadir! Kom!

Dette er førstebetjent Hasan Barkucu. Hør nøye etter.

Det har oppstått en offentlig og farlig situasjon rundt deg.

Farlig? Rundt meg? På hvilken måte?

Hvis du samarbeider, kan vi løse det.

- Men dette er alvorlig. - Jeg skal gifte meg i dag.

Kom deg til et trygt sted og avvent instrukser.

Du må skynde deg.

Kontoen din er hacket. Det gjelder ulovlige pengeoverføringer.

Greit.

- Jeg hører deg. - Operasjonen styres av statsadvokaten.

Jeg setter deg over til sekretæren.

Jeg setter deg over til statsadvokaten.

- Ha en fin dag. - Hva? Statsadvokaten?

Dette er statsadvokat Ilhan Gundogan.

Et medlem av en terroristorganisasjon er blitt arrestert.

- Han hadde dine personlige detaljer. - Det er umulig.

Jeg er i bryllupslokalet nå.

- Jeg skal gifte meg. - Du forstår ikke situasjonens alvor.

Du må følge mine instrukser.

Gå ut stille og rolig og kom deg til nærmeste hovedgate.

Greit, men kan jeg ikke gifte meg først?

Hvis du ikke følger våre instrukser,

kan du få en fengselsdom på 36 år til livstid for å samarbeide med terrorister.

Greit. Jeg går ut.

- Har du pengene? - Ja, i kontanter.

Bra. Gå til venstre.

- Ikke tiltrekk deg oppmerksomhet. - Jeg går til venstre.

Kona mi ringer. La meg forklare situasjonen.

Nei! Du kan ikke fortelle kona di om en hemmelig operasjon!

Ikke tiltrekk deg oppmerksomhet. Du kan få en livstidsdom.

Greit, jeg går.

Batteriet mitt er nesten tomt.

La meg få lade den, for ikke å sette operasjonen i fare.

Nei, hvert sekund teller.

Du blir forfulgt av terrorister. Vi må fullføre operasjonen.

- Gå til venstre. - Greit.

- Gå raskt til baksiden. - Skal bli.

- Sett deg på benken foran deg. - Skal bli.

- Jeg sitter. - Bra.

Legg pengene på benken og gå. Det kan bryte ut en skuddveksling.

Skal bli.

Men jeg har ingen penger på meg. Kan jeg ta penger til en drosje?

- Han ber om drosjepenger. - La ham ta det.

Aldri i verden.

Nei.

Sedlene er markerte. Gå din vei.

Batteriet mitt er nesten...

...dødt.

Det er fisk på kaféen.

Jeg rykker inn. Vent på mitt signal. Vær parat.

La oss anta at vi deler 1300 på 50.

- Er 5 mindre enn 13? - Så klart, pappa.

Det er to av dem. Her er regnestykket.

De gir oss mer eller mindre samme pris.

Nei, sønnen min. Vi må forhandle.

Ta tak i armen hans og rist ham til han gir deg prisen du vil ha.

Vi kjøper jern, pappa, ikke sauer.

Det var et eksempel.

- Er det gutta mine? - Hvor er hundringsen?

Ha en fin dag.

Hallo, Tutku. Hva sa sjefen?

Hva skal vi med overflødig jern?

Lageret koster. Bare selg det.

Det er noen viktigere som ringer. Jeg må legge på.

Det er ingen som ringer. Jeg sa det bare for å kunne legge på.

- Hva? - Det var en spøk, pappa.

Han sa han måtte legge på for å bli kvitt personen han snakket med.

- Jaha. - Nemlig.

Jeg kunne ikke sagt det bedre selv. Du beskrev det perfekt.

Semih Erken fra Bezirgan.

- Ihsan Kulunc. - Semih Erken.

Naim Kulunc.

Beklager, men jeg er fortsatt rasende.

Jaså? Hva skjedde?

Vi var klare til å starte. Så ble generaldirektøren sparket.

Pengene sa stopp, og vi fikk ett års utsettelse.

- Så leit. - Vi sitter igjen med masse materialer.

- Jaha. - Jeg mener ikke å blande meg,

men det gir ikke mening å beholde materialene i ett år.

Hvis dere vil selge, har dere en kjøper her.

- Ikke sant, pappa? - Vent litt, gutten min.

Ikke forhast deg.

Sjefen vil ikke selge det, men jeg stemmer for det.

Istedenfor 2000 per tonn kan vi kvitte oss med det for 1500.

Men han vil ikke lytte.

Kan vi ikke snakke med sjefen din, da?

Han vil høre på faren min. Ikke sant?

Vi kan være interessert hvis vi får et bra avslag.

For eksempel... 1300.

- 1400. - Avtale.

Ser du? Jeg fikk avslaget med det samme. Var det ikke et bra tilbud?

Jo da. Har vi en avtale? Skal vi snakke med sjefen din?

Ikke i dag.

Sjefen tilbringer fredager på båten med venner.

Han vil ikke bli forstyrret.

Da er det bra det er onsdag.

Onsdag. Ja visst. Det er onsdag.

Sjefen tilbringer onsdager på båten med venner.

Han vil ikke bli forstyrret under noen omstendigheter.

Det var leit.

Hvis sjefen gir meg kjeft, må dere støtte meg.

- Så klart. - Er dette en "Doziac"?

Det heter en "Zodiac", pappa.

Den har en oppblåsingsmekanisme.

Jeg selger ikke. Det kan jeg ikke. Jeg vil ikke.

Du sier alltid at man ikke skal gjøre forretninger

hvis man ikke tjener penger i tide.

Disse gutta er flinke til å bruke mine egne ord mot meg.

Ikke si det.

Hva var det jeg sa om laks forleden?

- Laks? - En venn fra Norge

sendte meg litt forleden. Rød kaviar.

Jeg fortalte ham:

"Du ga meg ikke en brødskive da jeg var fattig.

Jeg trenger ikke laksen din nå."

Det var bra sagt.

Et stykke tørt brød kan være verdt mye mer

enn eksklusiv mat. Jeg tror det var det du mente.

Bravo.

Du oppsummerte moralen i historien. Hva heter du?

Naim.

Han er sønnen min.

Han der er kanskje for gammel, men guttungen er smart.

Hvis man gir en ung gründer som ham noen steiner,

kan han klemme vann ut av dem og selge det.