The Devil Punisher (天巡者)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

BASED ON COMPREHENSIVE MIRROR TO IMMORTALS THROUGH THE AGES,

CHUNG KUEI WAS BORN DURING THE TANG DYNASTY.

TREACHEROUS OFFICIALS FRAMED HIM, SO HE VOWED

TO ELIMINATE EVILS AND DEMONS AFTER HIS DEATH.

THE JADE EMPEROR NAMED HIM AS THE EXORCISM LORD.

AS THE DEVIL PUNISHER, HE TRAVELS BETWEEN THE HUMAN REALM AND THE UNDERWORLD

TO CAPTURE GHOSTS, MALICIOUS SPIRITS AND WARD OFF EVIL.

FOR THOUSANDS OF YEARS,

THERE ARE MANY LEGENDS OF CHUNG KUEI UNTIL THE PRESENT TIME...

Stop the car!

Stop the car!

Stop the car!

What are you doing?

Stop the car!

There are people ahead!

Stop the car!

Mom!

Mom!

Help! Someone! Please save my mom!

Mom, come back!

Mom!

Wu Ching-yuan.

You possessed a person and caused trouble.

That's against Heaven's law.

Report to the Underworld now.

Even if you're Chung Kuei's assistants,

since I've become a demon, I don't belong to the Underworld anymore.

I'm sorry, but you don't call the shots.

He still won't surrender.

Mom!

Help! Someone! Please save my mom!

Mom!

Sleep.

Someone like you dares to cause trouble?

Do you think this is over?

Boss, mission accomplished.

My daughter.

Mom.

Mom.

Mom.

I'm sorry!

Excuse me! Move!

Move!

Safe landing. Get to work.

UNDERWORLD

This is the Oblivion Soup made by Lady Meng.

After drinking the Oblivion Soup,

you will forget all the hatred and pain,

leave the suffering behind, and reincarnate.

Sir, this way, please.

May you experience joy, anger, sorrow, and happiness in the Human Realm.

1087!

Keep quiet. What are you doing?

Do you want everyone here to know that I reapplied?

What are you looking at? Get back to work.

- Go away. - You're so petty.

RETIREMENT APPLICATION

UNDERWORLD RETIREMENT APPLICATION

DENIED

UNDERWORLD RETIREMENT APPLICATION DENIED

They are so stuffy.

Can't they be more low-profile?

DENIED

1087.

Your application got denied again?

How many times has it been?

Do you hate doing this that much?

I've already been Lady Meng for 1,247 years.

I want to change my path. Why do you care?

- Women. I can't watch this. -1,247 years?

I've been a Sword Spirit for 3,418 years.

I've never wanted to change that.

A rookie like you wants to defeat me using tenure?

That's because you

enjoy being waved around in his hand, okay?

You think being waved around is easy?

- What? - You're no longer young.

- Don't get mad so easily, okay? - Who?

- Who's not young? She is! - She is!

- She's 2,000 years older than me. - Enough.

- You're over 3,000 years old. - Stop fighting.

Watch out!

Step back.

- But... - Step back.

The Seven Star Sword

kills ghosts and spirits with no exception.

What do you think?

You didn't expect to be wounded by your own Sword Spirit, right?

Why do you think

that it can hurt me?

Oh, no.

Open the portal.

Let me return to the Human Realm and I'll release her.

Don't move.

If you move again,

she will be the first Lady Meng who dies on the job.

Give me some time.

Wu Ching-yuan.

If you dare to harm Lady Meng,

I'll break up your soul

and let you fall into the abyss.

No!

Hsiao-ping!

Hsiao-ping!

I got you! Don't let go!

Don't let go!

Don't let go of my hand!

Hold on tight!

Hold on tight!

My lord!

Let go.

No, I'll never let go!

Hold on tight!

Let go.

You can't let go, Hsiao-ping!

Don't let go!

Hsiao-ping!

Seal the Underworld.

No one can go in or out.

Didn't you hear my command?

She...

is very important.

HEAVEN

One second in the Underworld is several months in the Human Realm.

Do you think you can catch up to them?

Do an inventory of the dead souls and report them to me.

HUMAN REALM, THREE MONTHS LATER

BAKER WANTED. FOOD AND LODGING INCLUDED. HIGH SALARY. LIMITED SLOTS ONLY!

You pasted it?

Yes.

Will people apply for it just by doing that?

I think so. "High salary with food and lodging included."

Even I would apply.

Mrs. Wu, don't be like this.

You need a baker who can really make bread.

If I could make bread, I would have already applied.

Have you thought about your past carefully?

You can't go on living muddleheadedly like this, right?

I have.

I've been trying so hard to remember my past,

but I really can't think of anything.

And in the past two or three months,

no one went to the police station to look for me.

Perhaps I'm really someone

who doesn't have any relatives and no one cares

if I die or go missing.

But I know that if I go missing in the future,

you'd surely come and find me.

Don't worry.

I can be your relative.

Regardless if you were alone before,

I'll love and care for you from now on.

But it's a bit strange.

You can't remember anything in the past,

yet you remember how to make coffee and you're so good at it.

You must be

a coffee sommelier.

Perhaps I was a coffee sommelier.

BAKER WANTED. FOOD AND LODGING INCLUDED.

I think someone will come to apply.

Actually, you've been apart for so long.

There's no need to go to her, right?

But I can't let go of her.

That's ridiculous.

You can watch her secretly.

The kid doesn't need to see you, okay?

Not disturbing her is the best blessing, okay?

If he knew how kids are, he wouldn't have ignored her.

Shut up.

And you two.

You won't stop complaining about each other since the car accident.

It's really useless.

While everyone is calm

and for the sake of my utter cuteness,

let's reconcile.

I'm willing to reconcile.

But he must admit that it was his fault first.

How was it my fault?

You hit my car because you were tailgating.

Stop it.

You're both unlucky. You didn't get a car charm from me.

Let me tell you.

You would have been safe even if you bumped into a tank.

Can we still buy one from you now?

Why bother?

We're already dead.

That's enough.

You're all unlucky.

How can you argue while discussing things?

You're the unlucky one.

What do you mean?

What a bunch of disloyal fellows.

Wait!

Officer!

Miss. I've been lenient to you many times.

I told you that you can't do business here.

Why won't you listen?

Sign this.

Sign this.