Bubble

*الفقاعة*

أبى ,هل أنت مستيقظ ؟ نعم

لقد حان الوقت النُهُوض ماذا تعتقد ؟

هل حان وقت الفطور ؟ نعم ,بالتأكيد

حسناً من الأفضل أن أستيقظ

فأنا جائع

هل تريد نظارتك ؟

نعم إنها عند الوسادة

أبى ,لقد أحضرت لك الإفطار

يَبْدو لذيذ

هل تريد شئ آخر ؟ قطعة خبز,فنجان قهوة ؟

لا ,لا أريد قهوة اليوم

أعتقد أن عصير البتقال يغنى عنها

إذا أردت أى شئ , نادينى شكراً

صباح الخير صباح الخير

كيف حال أمك اليوم ؟

إنها بخير

هل وجدت عمل ؟

لا ,لم تجد شئ

صباح الخير كيف حالك اليوم ؟

بخير , وأنت ؟ بخير

ماذا أحضر لك هذا الصباح ؟

أعتقد أننى أريد...توستر

حسناً ,هل ستأكليه هنا أم ستأخذيه معكى ؟ سأكله هنا

أريد أن أُصورك

حسناً

لأنك من أعز أصدقائى ؟ ماذا ؟

أنت أعز صديق لى وكل ما أريده هو صورة

أين تريديننى أن أجلس ؟

هذا المكان جيد

إنه من الجيد أن الطلبات جاءت لنا هل تعتقد ذلك ؟

نعم ,هيا لنعود للعمل المكثف

لقد تحدثت مع "جودى" بالأمس

لقد أخبرتنى عن الطلبات الضخمة التى يطلبونها

مما يعنى أننا يجب أن نزيد من الإنتاج

هذا عظيم هذا ما أعتقده

نحن نزيد من إنتاجنا فعلاً

أعتقد ذلك أيضاً

يحتاجون مساعدات أكثر

ماذا تعتقد ؟ نعم

...هل تعتقدين أنكى تستطيعين توصيلى الليلة

إلى عملى الآخر فى مصنع المجارف ؟

سوف أوصلك

دائماً أُخبرك ,إذا أردت توصيلة لأى مكان

كل ما عليك فعله أن تطلب ذلك منى

أقدر لك ذلك

لا توجد مشكلة

هل لديك ميعاد متأخر بالليل ؟

لا ,ليس لفترة طويلة

أكيد لن تتأخر

لا ,فأنا مشغول جداً فى العمل

لدى فترة كبيرة من الوقت بين عملى الأول والعمل الآخر

مثل الآخرين ,كما كنت أقول

إضافة إلى ذلك أن العمل بالليل يمنعنى عن الخروج بالليل

لذلك لا أستطيع الخروج بالليل إلا إذا إخذت إجازة

لأنا مستعدة للذهاب إلى الشاطئ صحيح ؟

نعم ,أريد الذهاب إلى أوربا

رأيت ذلك فى التلفاز فعندهم شواطئ عظيمة

أعتقد أننى قد أنهيت غدائى,وأنت ؟

نعم لقد أنهيت ,و سأدخن قليلاً

هل تحدثت مع والدك مؤخراً ؟

لا ,منذ آخر مرة

منذ تقريباً ,ستة أشهر

أين يسكن الآن ؟

آخر ما عرفته أن يعيش فى أريزونا على ما أعتقد

وأعتقد أنه تزوج أيضاً

لم أعرف أخباره منذ فترة

يوجد ما يقرب من22,000 مربية أطفال في غرب فرجينيا

لا يملكون تأمين صحى ,ويقتربون من التقاعد

جامعة مارشال أعلنت أن الطلبة الذين يدرسون بها

%75منهم صحتهم ممتازة

أهلاً أهلاً

كيف حال العمل ؟

لقد كان جيد كيف حالك أنت ؟

أنا بخير هل أنت جائع؟

لا,لا أعتقد

سأذهب لأستريح حسناً

تصبحين على خير تصبح على خير

هل أنت مستعدة ليومك الأول ؟ نعم

لا تتعصبى أو تتأثرى بأى شئ ؟ لا تقلق

حسناً ,عظيم

حسناً ,أخبرينى هل لديك خبرة فى عمليه النفخ والصباغة

نعم ,لقد إستخدمت النفخ والصباغة فى صناعة الملابس فى أحد مراكز التسوق

عظيم ,عندما كنت تفعلين ذلك هل كان يساعدك أحد ؟

أو أنك كنت تعملين لبعض الزبائن ؟

لا ,لقد كنت أعمل وحدى وكانوا يحضرون لى المواد المطلوبة

وأنا اقوم بعمل كل شئ

حسناً ,هذا عظيم ,سنرى ذلك

صباح الخير على الجميع

بالطبع أنتم مدركون للطلب الكبير الذى يجب أن ننهيه

ونحن نعمل بجد لننهيه

لكنى قد شعرت أنكم تحتاجون بعض المساعدة

لذلك أحضرت لكم عاملة جديدة "إسمها "روز

إننا محظوظين جداً أنها ستعمل معنا

فى الحقيقة هى لديها خبرة فى عملية النفخ والصباغة

لقد عملت بالطباعة من قبل لذا سوف تعمل بقسم رسم الوجوه

أنا متأكد أنها ستحتاج لمساعدتكم لهذا أرجو منكم مساعدتها

لقد رأيت "روز" فى أحد المقابلات

ورأيت أنها ستكون إضافة جيدة لفريق العمل

لذا أعتقد أنها ستكون كفأ لزيادة القوة العاملة هنا

لهذا أريدكم أن تقودوها طوال اليوم

و ...رجاءً ساعدوها فى كل ما تطلبه

عودوا للعمل

أتعلمين ,أنه يجب أن تتأكدى من الصمغ قبل أن تضعيها بالصندوق ؟

نعم ,أنا أفعل ذلك

هل أحد منكما يدخن ؟

أنا لا نعم ,أنا أدخن

تدخن ؟

حسناً ,عندما تنهى غدائك نستطيع أن ندخن معاً

بالتأكيد حسناً

أين كنت تعملين ؟

لقد كنت أعمل ممرضة بالمنازل

وماذا كنت تعملين أيضاً ؟

كنت محترفة فى مسح المؤخرات

الشخص الذى يأتى إليه الجميع عندما يكون لديه شخص عاجز

هذا هو ما أفعله

لقد كنت أعتنى بالأشخاص العاجزين

أستطيع أن أفعل لهم ما لا يستطيعون عمله

أحميهم , أقوم بإلباسهم ملابسهم أقوم بتغذيتهم

عملى يعتمد فقط على من الذى أعمل معه وما الذى يجب أن أفعله

إنه فى الحقيقة عمل صعب فأنت يجب أن تكرسى نفسك لهذا العمل

يجب أن تكون محب لهذا العمل أو أنك لن تستطيع أن تفعله

...لأنه سيمر عليك أيام

تريد الخروج ,أوالمشى قليلاً و هذا سيكون سئ

...هذا ليس بالعمل الصعب ,و لكن

لم أكن أحب هذا العمل كثيراً

و ماذا عنك ؟

ماذا كان السؤال ؟

أين كنت تعمل قبل أن تعمل هنا ؟

كنت عامل صيانة فى أحد المصانع القديمة

هذا جيد

أريد السكن بعيداً عن هذه المنطقة

لماذا ؟

لأنه لايوجد شئ هنا

أنا أسكن فى شقة صغيرة مع إبنتى

إنها فى الثانية من عمرها

لا تستطيعين العمل بهذه المنطقة فهى منطقة فقيرة

وكل شيء سيّئ

هل أنت متزوجة ؟

لا ,لست متزوجة

أعتقد أننى سوف أتزوج

لكن ليس كل ما يريده الأنسان يحصل عليه

تعلمين

قرار خاطئ آخر

نعم

ماذا ستفعلين بعد العمل, اليوم ؟

...حسناً ,يجب أن

أعود للمنزل لأرى والدى

هل تعتقدين أنك تستطيعى توصيلى ؟ ولما لا

فلدى عمل يجب أن أذهب إليه مباشرة بعد أن أنهى العمل هنا

وهو ليس بعيد عن هنا

حسناً

فى الحقيقة أقدر لك ذلك

لا تهتمى

هل أنهيت غدائك ؟

نعم ,على ما أعتقد

أعتقد أننا سنذهب لندخن بعض السجائر

وسنعود إليكى بعد قليل

حسناً

هيا ؟

روز" ؟"

أين أنت ؟

أنا فى الحمام

! "يا إلهى "روز ماذا تفعلين ؟

أستحم

هل تفعلى ذلك دائماً ؟

لا ,ليس دائماً

هل تتذكرين عندما أخبرتك أننى كنت أعمل ممرضة بأحد المنازل ؟

نعم أتذكر

لقد أصطدم ظهرى بمنضدة عندما كنت أعمل عند رجل عجوز

وقد أصيب ظهرى ولم أذهب لأبنتى لمدة شهر

لكن بمضى الوقت بدأت حالتى تتحسن وقد كنت منزعجة جداً

وهذا يشعرنى بالراحة

وشقتى ليس بها حوض إستحمام

سوف أستحم سريعاً ,فهذا سيفيدنى

وسوف أنظفه بعد أن أنتهى سأنظف كل شئ بعد أن أستحم

حسناً

لقد كنت مندهشة فقط

لم أكن أعرف ما حدث لكى وماذا لو رأنا أحد

لا ,لم يأت أحد هنا منذ وقت طويل

يا إلهى

أنا أقصد أن كل غرفة كانت بحجم غرفة الإستقبال بمنزلى

...الحمام

غرفتين من هذا المنزل بمنزلى كله

لم أكن أصدق ذلك ! إنه رائع

النجف المتدلى من السقف

كأنه غير حقيقى

أعنى ,رائع ,رائع ,رائع

وأنت لن تصدق ذلك

وقد أخبرتنى كيف عينتها هذه السيدة

وقد دعتنى لدخول هذا المنزل الذى تعمل به منظفة

خمن ؟

"وكانت هى تستحم فى حوض حمام "جاكوزى

أنا لا أمزح لقد كانت تستحم

كان من المفترض أنها ستنظفه ؟ نعم

وإستعملته أنا لا أمزح

لم أكن أصدق ذلك إعتقدت أننى سأموت

كل ما كنت أغشاه هو أن تأتى صاحبة المنزل وترانا

أنت تعلم ,أنه لم يكن من المفترض أن أكون هناك

وأتجول بمنزلها