Village Survival, the Eight 2 (미추리 8 1000 2)

یک روستای کم رفت و آمد ماهیگیری تیم ترجمه دینگو

یه روستای کم رفت و آمد ماهی گیری با یه راز... تیم ترجمه دینگو

!تقدیم میکند

(ساکنین میچوری اینبار برمیگردن تا ده هزاردلار رو پیدا کنن)

بریم که شروع کنیــــــــــم

دریاست

خوش تیپ شدی

خوش تیپ؟

هرچی دلت میخواد میگی نه؟

نمیدونی خوش تیپ یعنی چه جوری تیپی؟

تشویق کردن من خوبه

ولی باید حواستم باشه چی میگی

!جه سوک

سلام کوچولو

!جه سوک :D اینم پیداش شد

چطور مطوری؟- مشتاقت دیدارت والا-

اصلا نمیشد همو ببینیم

تو توی اون شش قسمت فصل اول خیلی تخس بودی

دست خالی موندی

مردم خیلی مسخره م میکردن- میدونم-

میگفتن چرا انقد وحشی بازی درمیاوردی

میدونم

عه کیه اونجا؟

کی یونگه

کانگ کی یونگ

انگار دیگه بار و بنه ش رو کم کرده

دیگه ریلکس تره- اره-

متوجه شده که باید انعطاف پذیرتر باشه

!سلام

میدوه میره جلو دوربین

سلام

حالتون چطوره؟- سلام-

کی یونگ- چطوری؟-

تبریک میگم واسه جایزه ت- وای ممنون-

جایزه برده ها- اره میدونم-

توام جایزه گرفتی- ...مال من-

اینا رو نگفتی که بحث جایزه خودتو پیش بکشی؟

خدایا

چقد تو باهوشی

دیره ولی بازم تبریک- قربانت-

سال نو مبارک

کی یونگ موهاتو کوتاه کردی

کوتاهش کردم که فر ثابت کنم

فر کنی؟- اره-

فکر کردم بهم زدی با کسی

نه- اینطوری نیست؟-

نه هنوز با همیم

ولی اگه طوری شده به من بگو

نه- چیزی نشده؟-

نه

! جانگ گوزو :|

اون برنده بیست هزار دلاره

با بیست هزار دلارش ناپدید شد

تیپشم عوض شده

این یعنی

دیگه میتونی گوزیدنشو زیر کت قایم کنه

یه کت بلند پوشیده

سلام

حالت چطوره؟- من برنده دویست هزار دلارم-

...نسبت به دفعه قبلی کتت یکم

گرونه- نه-

کفشاتم براق تر شده

..استایلیستم برام خریده

که خوش تیپ باشم

ولی ظاهرا سایز اشتباه خریده

این چیه؟- نمیتونم ببندمش خو-

نمیتونی؟- نه والا-

امکان نداره. راست میگی نمیره بالا

باد هم میره تو کفشم پاهام یخخخ زده

سایزت 38 بوده برات 37 خریده

اره

خب با دویست دلارت چه کردی؟

دویست دلار؟

آدمای ولخرج میدونن چطوری پول خرج کنن

هنوز داریش؟- اره-

چقدرش مونده؟

وقتی همه اومدن بگو

باید بگم؟- اگه بگی-

رقابتی میشن

که رازو کشف کنن برنده شن

این بار هم جایزه پوله؟

بعدا بهت میگم

اگه نه که برم خونه

همین الان بگو- یکی داره میاد-

یکی داره میاد

سون دامبی داره میاد

سلام

دلم برات تنگ شده بود دامبی

من هم هم

دروغ گفتم

اینطوری با هم گفتگو میکنین؟

نه- افتضاحه-

نه اونطور که فکر میکنی نیست

پچ پچ نکنین

!آرومتون بگیره

دارم میام

یالا- همگی برید کنار-

برید کنار

برو جلو

بفرمایید بانو

بفرمایید خانوم سیگار. عه ببخشید اشتباه تلفظ کردم

اون سیگار نیست- نخیرم-

ببخشید من شرمنده م

من سیگار نیستمممم- باشه ببخشید-

فقط با اسم مستعار بچگیت صدا زدم

ببخشید- اسم مستعار قدیمش؟-

بله دامبی

وقتی اومدی زنده ماندن در روستا

تو خیلی از برنامه های سرگرمی بودی

زیاد بهت پیشنهاد دادن اره؟

شوکه شدم- میدونم-

تو یه برنامه هم با سه هیونگ عضو ثابتم

من فکر میکردم

دامبی فقط تو حل مسئله بده

خب؟- برنامه ای که باهم توش هستیم-

به شغل گرفتن مربوطه- جدی؟-

تو زندگیم ندیدم کسی انقد مغزش پوک باشه

:)))

کله پوک؟

اون خانم کله پوکه هه هه هه

این مال قدیماست- اون-

جز 7 کله پوک برتریه که من به عمرم دیدم

بسه دیگه

حالا که بعد یه مدت دیدیش بهش نگو کله پوک

من تو تیم فوتبال مدرسه مون دو تا رفیق داشتم

و برادرم سه چان

ولی بین دخترا تو از همه بدتری- بسه دیگه-

کله پوک دیگه زیادی رک و خشنه بهش بگو مغز فندقی

تو بزدلی

یکی دیگه داره میاد ایم سوهیانگه

!ایم سوهیانگ

باز دوباره مدل موهاش عوض شده- اسکتنشن کرده-

باز دوباره اکستنشن کرده

یه قسمت موهاش رنگ شده

خیلی اکستنشن کرده- خدایا-

دلمون برات تنگ شده بود سوهیانگ

موهات خوشگل شدن

چطورم؟- خدایا-

چطوری سوهیانگ؟

من؟ رفتم موروکو

توی اون برنامه سفر؟- اره-

میدونی موروکو کجاست؟

نه

نمیدونی؟- نمیدونم-

چه راستگوئه- باید روی کره زمین باشه-

اصلا امتحانم شروع نکردیم

کی یونگ تو میدونی موروکو کجاست؟

تو افریقا نیست؟

:)))

اونم نمیدونه

درسته- اون دقیق نمیدونه-

همینطوری خندید- اره تو افریقاست

حانم؟- ...مراکش-

میدونستم و خندیدم

میدونستم و خندیدم

اما اینطوری به نظر نمیرسیدا

من دوتای شما رو دیدم

نمیدونستین بخندین یا نه

نمیدونستن چیکار کنن

خب من میدونستم و خندیدم که همدلی کرده باشم

جدی؟- والا-

سانگهو هم داره میادش

!وای چه سرده

یه جوری داره میاد انگار داره برمیگرده خونه

با یه دست گرفتتش- اره-

رو به راهی رو به رشدی؟

من رفتم اتاق فرار کافه- بله؟-

رفتم اتاق فرار کافه

رفتی؟

دیگه بازی تمومه

فرار کردی؟

نه نمیتونستم

واااای از دست این

خیلی سخته- اره-

نمیتونسته از اتاق فرار کنه واسه همین پول داده بیشتر بمونه

سه هزار دلار خرج کرده

هیچوقت نشنیدم کسی اینهمه پول خرج کنه

همگی چطورین؟