The History of the World - Part I

بيست ميليون سال ِ پيش موجودي شبه ِ ميمون در زمين سکني داشت

آن شبه ِميمون برپاخاست و انسان شد

تاريخ دنيا - قسمت اول

بزرگترين بدبياري که انسان نخستين با آن مواجه شد، نبود ِ آتش بود

آتش، يعني همان پديده ي مرموزي ،که غذايش را مي پخت

غارش را گرم مي کرد و زنده نگهش مي داشت

،اگر نمي توانست آتش روشن کند قطعا جان و مالش به فنا مي رفت

،نياز به خلق کردن جزوي از وجود آدمي است حتي اگر بدوي ترين نوع بوده باشد

اين نياز و اين استعداد به وضوح انسان اوليه را از حيوانات ديگر مستثنا کرد

که هيچ درکي از اين موهبت نداشتند

در اين محل که غاريست در ،نقطه اي از قاره ي آمريکاي ِ شمالي

،در حدود دو ميليون سال پيش

نخستين هنرمند زاده شد

،البته با زايش نخستين هنرمند

:جفت ِ اجتناب ناپذيرش هم خواهد آمد

منتقد

،يک ميليون سال قبل از تولد مسيح

گمان مي رود که نخستين ازدواج ِ انسان ِ خردمند رخ داده باشد

اندکي پس از آن نيز اولين ازدواج همجنسان رخ داد

يکي از نخستين جنگ افزارهايي که بشر اختراع کرده... نيزه است

در دوران باستان، بشر از علل و ماهيت مرگ هيچ نمي دانست

بنابراين مراسم ختم با قدري کبکبه و دبدبه برگزار مي شد

اما به دليل اينکه بشر وقت ِ برگزاري ،تشريفاتِ پيچيده را نداشت

تشييع جنازه اغلب مختصر بود

حتي بشر اوليه هم براي بقاي ِ عاطفي نياز مبرم به خنديدن داشت

موسيقي بسيار قبل از آنکه در چارچوب نُت ها و قطعات فُرم بگيرد، شروع شد

موسيقي براي ِ نسل بشر تصادفي آغاز شد

گونگا صدا را شنيد و خوشش آمد

گونگا" از "گويي" خواست که مجددا" بلند فرياد بزند، ولي "گويي" نتوانست

،بنابراين "گونگا" فکر کرد و فکر کرد تا بالاخره راهش را پيدا کرد

و بدين گونه موسيقي متولد شد

خدا را سپاس. خدا را سپاس

خدا را سپاس. خدا را سپاس

خدا را سپاس

موسي به کوهستان رفت و خداوند با او سخن گفت

،موسي، من پروردگار هستم، خدايت

.تو را فرمان مي دهم که از قانون ِ من پيروي کني صدايم را مي شنوي؟

.بله، صدايت را مي شنوم، مي شنوم آدم ِ ناشنوا هم صدات ُ مي شنوه

چي؟ - هيچي. هيچي. بيخيال -

راستي خدا، چرا مرا انتخاب کردي؟ مرا براي انجام ِ چه کاري مي خواهي؟

،همانا من قوانينم را به تو مي دهم تو نيز بايد آنها را به مردم برساني

چَشم، سرورم

واي

سرورم، من اين قوانين را به مردمت عرضه خواهم کرد

گوش کنيد، صدايم را بشنويد

همه توجه کنيد

،پروردگار، يهوه بزرگ ...اين پانزده فرمان را داده است

ده، ده فرمان را تا همگان اطاعتشان کنند

روم. مهد ِ تمدن ِ نوين

روم. سرچشمه ي هنر و فرهنگ

روم. سمبل ِ درخشاني از عظيمترين دستاوردهاي بشري

حراجي ِ 5 سنتي در رومي معني نداره ولي در حالت VX) (تمسخر آميز مساوي با پنج است

خيلي خب. ستون داريم، ستون

.ستون داريم، ستون ستوناتون رو از اينجا بخرين

مدل ِ ايوني، دوريکي يا کورينتي

چند تا ستون بذارين، تا خونه ي رعيتيتون بشه عينهو کاخ

.ستون بخرين آقا به اجناس دست نزن

.خيلي خب. ستون داريم، ستون

،اصلاح ِ مو، تراشيدن ريش شستشوي سر، حجامت

.طالع و طالع بيني بياين اينجا تا فالتون ُ بگيرم

مي تونم آينده رو پيشگويي کنم

،شما آقا فقط دو دراخما بده

تا آينده ات ُ برات بگم

...آره، آره، دارم مي بينم، مي بينم

مي بينم که داري به سفري طولاني ميري

بله

شما آقا، داري به روم ميري

ولي من که تو رومم - من دروغ ميگم؟ -

.طالع و طالع بيني پيشگويي ِ ما حرف نداره

ارابه، ارابه دست ِ دوم

صفر کيلومترن، حرف ندارن

.در معبد اروس مراسم ساليانه عياشي برقرار است کساني که زودتر بيايند، بهره بيشتري خواهند برد

.من خيلي بابتش هيجان زده ام. اين يه ايده ي جديده بهش ميگن عکس لختي وسط ِ مجله

لوله کشي. لوله کشي

.اينجا لوله کشيه، لوله کشي آره، شهروندا، لوله کشي

اين جديدترين ابتکار در مسير توسعه رومه

اين آب رو از يک محل به محل ِ ديگه اي مي بره

حيرت انگيزه. محشره

به استفاده کنندگان از اين وسيله بپيونديد

باهاش فاضلابا(گُه!) رو از خونتون دور کنين

اينجا لوله کشيه، لوله کشي

لوله کشي، ابتکار جديد

شغل؟ - گلادياتور -

هفته گذشته آدم کُشتي؟ - نه -

هفته گذشته سعي کردي آدم بکُشي؟ - آره -

اين آخرين هفته ايه که بيمه بهت تعلق مي گيره

،مگه اينکه هفته اي که مياد آدم بکشي وگرنه مجبوريم ديگه بهت پول نديم، فهميدي؟

بله - باشه. اينجا رو امضا کن -

.بعدي شغل؟

فيلسوف ِ روي صحنه (مثل استند-آپ کمدين) - چي؟ -

فيلسوف ِ روي صحنه

من شُکوه ِ تجربيات بشري رو به صورت مقولاتي قابل فهم و منطقي بيان مي کنم

اوه. دروغگوي ِ حرفه اي هستي

هفته ي پيش چرت و پرت گفتي؟

نه

هفته ي پيش سعي کردي چرت و پرت بگي؟

بله

کميکوس. کميکوس، کميکوس

برگرد تو صف، برگرد تو صف - اين تو صف نيست. پيشکارمه، سويفتوس -

خبر خوب دارم. همين الان برات کار پيدا کردم

حالا که کار پيدا کردي، ديگه اينو لازم نداري - وايسا ببينم، اون پول مال ِ منه -

ببخشيد، الان وقت ِ مشروبمه

احمق، پول تو مشتم بودا

اوه، خوشم اومد، خوشم اومد

من رفتم و کونمو واسه پيدا کردن کار برات پاره کردم، تو به جاش برام اوقات تلخي مي کني؟

.پسر، تو خيلي خُلي خ ل ي، خلي

باشه، باشه. حالا چه جور کاريه؟ - بهترين کاريه که ميشه تو روم پيدا کرد -

،کاريه که فيلسوفاي صحنه اي از جمله سقراط، واسش مي ميرن

مي خواي باور کني يا نکني، قراره تو قصر ِ سزار اجرا داشته باشي

تو سالن اصلي؟ - سالن ِ اصلي -

خيلي حال ميده

زود باش، نمايش يه ساعت ديگه شروع ميشه - تو سالن ِ اصلي -

تو سالن ِ اصلي

...10, 10, 10, 10, 10, 10

...20, 20, 20, 20

...30, 30, 30, 30, 30

...40, 40, 40, 40, 40 شنيدم گفتين پنجاه؟

پنجاه - فروخته شد به تاجر ونيزي به پنجاه ليبرا -

واي نه. نه، نه - بيا اينجا ببينم -

حراج برده ها تموم شد

خيلي خب، اينايي رو که کسي نخواسته ببرين بفروشين به کولوسئوم تا خوراک شيرا بشن

نه - يه ديقه وايسين، وايسين، يه ديقه وايسين -

اين جريان ِ شيرا ديگه چيه؟ من نميشه برم پيش ِ شيرا

من نميشه برم پيش ِ شيرا

نميشه. چونکه ناغافل يادم اومد که شيرا فقط مسيحيا رو مي خورن

مسيحيا رو. منم که يهوديم

.يهوديم، آره. مي تونم ثابت کنم ببينين. مراقب باشين

همه با هم

نه، تکون نخور - گوش کن، من يهوديم، قبول کن -

.به معبد زنگ بزن. به خاخام زنگ بزن با سامي ديويس جونيور تماس بگير

.به سامي زنگ بزن. اون حرفم ُ تاييد مي کنه ...منو اون با هم رفيق فابريکيم، خودشم مي دونه

يهوديي، هان؟

.ياروئه نتونست. من پريدم اونم نتونست ببُره اولين روز ِ کاريش بود، خيلي دستپاچه بود

ببين، من پنجشنبه جايي قرار دارم. ساعت يازده ميرم اونجا، کاري که گفتنو انجام ميدم و برمي گردم

از اينجا ببرينش - يه ديقه وايسا، صبر کن -

،نميشه راهتو بکشي بري مي توني از قِبَل من کلي پول درآري

وايسا بينم، وايسا بينم، پول؟

بيا اينجا

چطوري؟ - مردم ُ سرگرم مي کنم. استعداداي خاص دارم -

.نشونتون ميدم. مراقب باشين ماسه. يه ذره ماسه مي خوام

چي؟ - ماسه. روش وايسادين -

.ماسه. بهش ماسه بده چه مرگت شده، عقلت پَريده؟

بيا - ممنون -

آره

يه ذره ماسه رو سن ميريزم براي ِ يه رقص پاي شيم-شم محلي ِ رو ماسه

مراقب باشين. مي خوام شروع کنم

زاده شدم واسه ي اين کار

هي، اهل ِ کدوم کشوري؟

اتيوپي

کجاش؟

بخش يکم، خيابون بيست پنجمش

مي خوام بيارمش تو تيممون

چرخش ِ بزرگ

به اين ميگن رقص شيم-شَم اتيوپيايي

کارش خوبه. عاليه

چه مرگته که نمي خوايش؟ اين که کارش خوبه. عاليه

...هي، اين بچه فوق العاده اس

بخُشکي

.يالا اسب ِ تنبل، پاشو يه عالمه پول واست دادم

.تو رو خدا بس کن مگه نمي بيني حيووني درد داره؟

،برو پي کارت وگرنه سر ِ توام مياد

...نکن، تو نبايد

.هي، هي، هي چيه، ديوونه شدي؟

اوه. اوف، آخ

يه حالي بهش بده. ممنون - اوه، ممنون -

داشت اين اسب بيچاره ي از نفس افتاده رو مي زد

اي داد

.از خستگي نيوفتاده مشکلش اينه

ببين؟

.يالا پسر. مي توني پاشي زود باش، رفيق

.يه ديقه وايسين من اين اسب ُ مي شناسم

قبلنا سريع ترين اسب ِ مسابقات ارابه راني تو استاديوم ِ ماکسيموس بود

اسمشم ميراکل ـه

ميراکل؟ اوه، عجب اسم ِ قشنگي

مال ِ شما چيه؟

ميراکل... آهان، کميکوس

من فيلسوف ِ صحنه اي هستم - اوه، ميريام هستم. باکره ِ وستال ـم -

واقعا از شنيدنش متاسف شدم

تو کاخ کار مي کنم - ما هم قراره بريم اونجا -

راستي؟ - مراقب باشين -

شَتَلق

واه

.بزن قدش رفيق داداش تو جونمو نجات دادي

.من کميکوس هستم، فيلسوف ِ صحنه اي شما؟

.من جوزفوس هستم تو کولوسئوم غذاي اصلييم(واسه شيرها)

.غذاي اصلي... به چند تا از دوستام سلام کن ايشون پيشکارم، "سويفتوس لازاروس" هستن

آدم ِ قابلي هستي - ايشونم ميريام هستن. يه باکره ي وستال

سلام - سلام -

بگيريدش - اوه، بيا سرشو بگير، ايکپيري -

نکن، ديگه هيچ وقت اين حرفو به پليسا نزنيا

بگيريدش. مي دونين برده اي که به شهروندان ِ رومي حمله کنه مجازاتش چيه؟

من مي دونم - باشه. تو بگو، تو که اول از همه دست بلند کردي -

مرگ در اثر ِ شکنجه - نخير. تو بگو -

به صليب کشيدن - غلطه. تو بگو -

يه مار ِ زنده رو هل بدن تو اونجاش

نه، ولي ابتکار ِ باحاليه

تو بگو - بندازنشون تو قفس ِ شيرا -

درسته - نه -

،منظورت از نه چيه؟ درست گفت مي فرستنشون تو قفس شيرا

ملکه. اون ملکه اس