Barefoot Friends (맨발의 친구들)

[Hari pertama syuting sejak proyek diving]

Sudah dua tahun sejak terakhir kali aku disini.

Itu tidak berubah.

Apa itu?

Ruang tunggu juri?

Apakah kita seorang juri?

Kontestan?

Apa kita akan masuk disini?

Sebelah situ? Apa kita seorang kontestan?

Mengapa?

Sebuah kontes? kontes macam apa?

Apa yang terjadi?

UEE!

Apa ini? Kontes apa yang akan kita ikuti?

- Apa yang terjadi? - Bacalah disana.

Sebuah audisi?

Hal apakah yang ingin kau coba yang belum pernah kau lakukan dihidupmu?

Apakah yang bagus?

Sebuah pengalaman pertama kali?

Bagaimana dengan lari maraton?

Membuat robot dan bertarung lawan satu sama lain?

Bagaimana dengan skydiving?

Menjadi seorang composer! Itulah hal yang paling diinginkan oleh setiap laki-laki.

Disebuah bar anggur...

Aku ingin melihat berapa banyak botol yang bisa aku minum.

- Kau belum pernah menulis sebuah lagu? - Aku tidak pernah merilis lagu saya sendiri.

[Para member menulis ide masing-masing di roda putar]

- Menulis sebuah lagu? - Aku bahkan tidak bisa memainkan piano.

[Proyek baru Barefoot Friends: My Story, My Song!]

Huh?

Apakah yang juri lakukan?

Barefoot Friends...

Apa yang terjadi?

Halo. Hyun Joong!

- Hai, Hyung! - Hai, Oppa! - UEE!

- Hyung-nim, kita dalam masalah. - Apa itu?

Oppa. Bacalah.

Kita harus bernyanyi?

Apa itu?

Ruang tunggu juri?

Ruang tunggu kontestan?

Apakah aku harus masuk ke ruang tunggu juri?

Masuk ke ruang tunggu kontestan?

Apa yang akan kita lakukan?

- Hai! - Hai, Hyung! - Hai, Oppa!

Mengapa mereka mengirim juri kesini?

Audisi apa?

[Pembuat musik korea terbaik dalam tiga tim]

[Mereka adalah duo Hip Hop terbaik: Choi Cha & Gae Ko]

[Para penulis lagu yang membuat hip hop populer]

[Sentuhan Midas dalam penulisan lagu Park Jang Keun and Mikey]

[Setiap anggota harus dipilih oleh salah satu dari tiga tim...]

[Tanpa mengetahui bagaimana mereka akan dinilai...]

Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak bisa jika bernyanyi sendiri.

Apakah kita hanya bernyanyi satu bait?

Oh gosh! Ini adalah penyiksaan!

Audisi akan dimulai dalam lima menit. Kami akan memberi kalian mikrofon.

Aku pikir, aku akan muntah.

Kau tidak apa-apa?

Akan lebih baik jika aku memakai kacamata?

- Mungkin. - Mereka tidak bisa melihat mataku.

Kau terlihat seperti pertama kali berdiri di papan lima meter.

Tolong selamatkan aku!

- Aku tidak bisa melakukan ini. - Dia berada di papan lima meter.

Aku tidak bisa melakukan ini! Maksudku itu!

Pelatih! Aku tidak bisa melakukan ini!

Aku mohon padamu.

Acara macam apa ini? Kau membuat kami sengsara...

Perutku sakit...

Silahkan ke ruang audisi.

- UEE tampak kaku. - Aku hanya...

Para kontestan, silahkan masuk.

Apa?

Lihatlah panggungnya!

Bagaimana dengan panggungnya?

- Ini benar-benar sebuah panggung! - Aku merasa tertekan!

Aku tidak bisa kesana!

Aku benar-benar terkejut.

Aku tidak pernah berharap untuk berada di panggung nyata...

Selain itu, Kita harus melewati sebuah audisi...

- Apa kita melakukan audisi disini? - Ini keterlaluan!

- Ini bukanlah sebuah bar karaoke. - Seseorang disana.

Apakah mereka jurinya?

- Ayo kita keatas panggung. - Aku tidak bisa.

Sebagai pemimpin kau harusnya memimpin kita.

Oke, ayo. Kita tidak punya pilihan.

Daebak!

- Ini omong kosong! - Ini aneh.

Ini omong kosong!

Apa-apaan ini!

Mereka adalah Epik High, Dynamic Duo, dan Double Sidekick!

Ji Won, bukankah mereka debut setelah kau?

Mohon perhatiannya.

Juri ini yang akan menilai lagu kita.

Berikan hormat.

Halo. Halo.

Aku kira kita hanya akan bernyanyi di karaoke. Tapi mereka membangun panggung untuk ini.

Hal ini tidak perlu.

- Aku dalam masalah. - Ji Won yang pertama.

Panggungnya terlalu...

Oke, sekarang... apa kalian semua sudah siap?

Ini aneh.

Kontestan pertama...

Silahkan naik keatas panggung.

Kontestan pertama...

Silahkan naik keatas panggung.

Aku?

Aku gugup.

Ji Won lebih punya pengalaman di musik daripada para juri.

[Eun Ji Won sudah berada di musik selama 16 tahun]

Aku Eun Ji Won, kontestan pertama.

Jangan tertawa, bro.

Ini benar-benar aneh.

Kau tidak boleh bicara kepada juri seperti itu.

Aku...

Pertama, beritahu kami tentang dirimu.

Beri kami informasi yang lebih, bukan hanya namamu saja.

Apakah ada sesuatu yang ingin kau tahu secara khusus?

Dia berani!

Lagu apa yang akan kau nyanyikan hari ini?

Hari ini...

Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang menggambarkan perasaanku sekarang.

Aku akan bernyanyi 'I want to cry' dari Ko Ee Nam sunbae-nim.

Mari kita dengarkan.

Ini terlalu menggelikan.

Fighting!

Ku ingin menangis.

Ku ingin menangis. Itulah yang kurasakan.

Aku juga merasakan itu.

Cintaku telah sirna.

Temanku telah pergi. Begitu pula orang lain.

Ini membosankan.

Ini adalah waktu yang menyedihkan...

Kau boleh berhenti disitu.

Tapi aku belum menyanyikan... bagian reffnya.

Tapi kau mulai dengan reffnya.

- Benarkah? - Ya.

- Apakah itu sudah cukup? - Ya, itu sudah cukup.

Bisakah kau tunjukan yang lainnya?

- Ketika kita mendengarmu bernyanyi... - Nge-dance atau nge-rap?

Bagaimana dengan nge-dance dan nge-rap?

Ini benar-benar diluar imajinasiku. Menyanyi tidaklah cukup.

Aku akan bernyanyi Live for Style, Die for Style .

Itu bagus!

Kau akan nge-dance juga, kan?

Aku akan nge-dance.

Aku rasa kita akan dimarahi juga nanti.

Mungkin.

He's good.

Dia benar-benar bagus!

Aku lelah.

Itu sudah cukup.

- Itu bagus. - Itu sangat bagus.

Tahun berapa kau menyanyikan lagu itu?

1997.

Secara pribadi aku sangat menikmati penampilanmu.

Lagumu, 'Live for Style, Die for Style' sangat hebat...

kau harusnya mempertimbangkan untuk memperbarui versi solo.

Aku akan pertimbangkan itu.

Aku sungguh-sungguh. Itu bagus. Terima kasih. Kita cinta kau.

Terima kasih.

Juri mengatakan 'cinta kau.'

Lagu pilihanmu, 'I want to cry' sangat brilian.

Dan 'Live for Style, Die for Style'...

Sangat bagus.

Itu menakjubkan, kau masih ingat gerakannya.

Itu hanya tiba-tiba muncul dipikiranku!

Bagus jika kau masih mengingatnya, tapi...

Aku tidak bisa memberimu skor bagus karena kau tidak menghafal liriknya.

Hey, Gae Ko!

Bagaimana penampilan anakmu ini?

Sebenarnya aku telah bekerja sama dengan Eun Ji Won sebelumnya.

Aku tahu. Aku pikir kita bisa bekerja sama dengan baik.

Dia sangat bagus di ruang rekaman.

Tidak ada yang bisa kita bantu dengan itu.

Dia bisa melakukan sendiri dengan baik, jadi...

Ada banyak hal yang dapat membantumu. Kau bisa melihat penampilanku...

- Kau bisa membantuku. - Baiklah...

Baiklah... Aku berpikir serius tentang hal itu.

Kesimpulanku adalah bahwa kau kurang segar...

Epik High tidak mengambil Eun Ji Won. Maafkan aku.

Kau tidak ingin bertemu denganku lagi?

Jika kau mengancam kita seperti itu...

Maafkan aku.

I am sorry.

Kita, Double Sidekick, menikmati penampilanmu.

Kau berusaha keras untuk melakukannya.

Tapi aku pikir mungkin itu menjadi hal yang buruk.

Apa?

Faktanya adalah kau masih menggunakan gerakan kunomu...

membuat kita memutuskan...