Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

2 СЕРИЯ: «ПРЕДНАЧЕРТАННЫЙ»

Здравствуй, ведьмочка.

Слушай, а как тебя зовут?

Да-да, тебя.

Это же парень с твоего рисунка.

Ведьма не привыкла, что с ней общаются без тени враждебности.

Но также она смутилась,

потому что была поглощена сожалением и чувством вины из-за произошедшего.

Меня зовут Генри.

А тебя, если я не ошибаюсь, Луна?

Фу, пристаёт к чёрной ведьме...

Да ну...

Ничего себе он смелый.

Герой среди всех дамских угодников.

Кажется, мы с тобой уже встречались.

Это так?..

Серьёзно?

Во дела.

Ну и реакция. А ведь его отвергли.

Ох! Луна, а как же я!

О, вернулась.

Бычок, твоя подруга уже тут. Вылезла из гриба!

Фу! Глупая Луна! Как ты могла меня бросить!

Прости...

Му!

Всё хорошо?

Бычок рассказал, что ты очень застенчивая.

Давай, гладь меня!

Извини, я не хотел тебя напугать.

Мне... не стоило так убегать.

А ещё... я сотворила с тобой... нечто плохое.

Прости, пожалуйста.

Значит, мне всё-таки не привиделось!

Мы с тобой уже встречались.

Танцевали в лунном небе, да?

Откуда у тебя воспоминания моего рисунка?..

Твой образ той ночью всё никак не выходит у меня из головы!

Слушай, почему-то тогда...

Пожалуйста, не прикасайся ко мне.

Прошу тебя, не подходи.

Той ночью со мной было не твоё настоящее тело.

Лишь поэтому я смогла прикоснуться к тебе.

А на деле я...

полна яда, который крайне опасен для других.

Прости, что рисовала тебя без разрешения.

Ничего себе... До меня доходили слухи.

О Ведьме шампиньонов!

Вижу, от твоих прикосновений и правда прорастают грибы!

Но вот неожиданность! Что ты, что грибы, оказались невероятно милыми.

Я сразу понял, что гадкие сплетни о тебе — это чушь.

А ты только ядовитые грибы выращиваешь? Мне же можно их трогать?

Прелесть!

А это что?

Извини.

Да брось.

Просто у тебя любопытный способ выражать смущение.

С тобой точно не соскучишься!

Уж скорее с тобой, Генри...

Он пополняет ряды сердцеедов, которые вечно выбирают не тех женщин.

Значит, будем разговаривать через гриб?

Наверно, из-за ядовитого дыхания, да?

Его романтичность обернулась против него...

Вот это да! Впервые чувствую нечто подобное!

Редкая девушка не поведётся на его щенячьи глазки.

Что-то я за него переживаю.

Мне можно так делать? Или ему неприятно?

Парень ведь из семьи закоренелых белых ведьм и чародеев.

Верных короне.

Ух ты!

Да... Но Генри ведь не разделяет их взглядов.

Они так здорово выпрыгивают из земли.

Не разделяет, но если родня сейчас это увидит, ему мало не покажется...

Ну да... Они от него и мокрого места не оставят.

Генри-то переживёт, а вот чёрная ведьма...

наверняка окажется в списке преследуемых.

Да...

Мне такое не по душе.

Вот дура...

Что она творит?!

Хватит уже извиняться за тот портрет.

Между прочим, я даже рад, что тебе настолько понравилось моё лицо.

Думаю, моя душа ожила в рисунке и пришла к тебе

не только из-за твоих сил.

Что?

Мне, конечно, далеко до ведьм и чародеев,

тем не менее, благодаря происхождению у меня есть склонности к магии.

Мои родственницы, белые ведьмы, жутко высокомерные и злые.

Всегда считали себя лучше меня, поэтому я их недолюбливаю.

А вот ты совсем другая! Даже удивительно.

Рядом с тобой, несмотря на яд,

и на душе легче, и сам воздух будто становится чище.

У меня такого ни с кем не бывало.

Кажется, будто вы с грибами устраняете всю скверну, что витает вокруг.

Это сила твоей магии?

Она там!

Луна?

В чём дело? Ты...

Парень.

Куда подевалась чёрная ведьма?

Где она?

Ничего себе...

Что это было?

Лу...

Стой! Мы ещё увидимся?

Я бы очень этого хотел! Если и ты тоже,

то нарисуй меня снова!

Я приду к тебе! Буду ждать!

Да вставай ты уже!

Клод?

Что вообще происходит?

Ну и что это было?

Заигрываешь с поборником белых ведьм средь бела дня?

Если бы тебя схватили блюстители, ты бы так легко не отделалась.

Совсем забыла о своей сути?!

Жалкая недоведьма!

Хватит.

Некрасиво вваливаться в чужой дом и начинать орать.

Хоть расскажите, в чём дело.

Получается...

ведьмочка наконец-то готова открыться романтике?

Какой ещё романтике?

Я очень рад за тебя, ведьмочка.

Может, не зря ты читала романы? Так держать!

Тьфу, позорище.

А завидовать нехорошо.

Я не завидую!

Этот юноша-ворон, что всегда приглядывал за Луной,

был фамильяром великого и уважаемого чародея.

По какой-то причине он чрезмерно опекал Луну, но при этом

всегда приходил на помощь в час нужды. Сложная, неоднозначная личность.

Запомни. Больше ты с ним не увидишься.