Unpretty Rapstar (언프리티 랩스타)

Unpretty Rapstar Volume 2

Competition.

No competitor.

I'm the strongest one.

The fiercest women rap for survival.

Unpretty Rapstar Volume 2

[Woman swag that will once again influence the hip-hop scene.]

[The competitive for survival among the female rappers.]

Episode 1

You're not. You're nothing.

- Are you filming right now? - Yes.

- Really? - Yes.

I...

- We'll start! - Okay.

Hello, I'm female rapper Heize.

- I'm using Seoul dialect right now. - It doesn't sound like it.

Really?

Of course, I'm working on songs but I've been working out, too.

Hip-hop has a negative view of love.

What will you say if they say "What you do isn't hip-hop?"

What the heck is it that you do?

Whoa... Where should I sit?

She's skinny and wearing sexy clothes. Who is she?

Hello, I'm Yezi from Fiestar.

[The idol, Yezi, from LOEN Entertainment.]

"Why is she here, why her?"

I don't understand why they are judging.

When did they ever see me?

What I want to do is rap, but there isn't a lot of chance to show it.

I loved your rap. You don't seem like you are new to this.

I always have confidence.

Appearing on the show is a turning point in my life.

A starting point.

I don't think we said anything.

There was nothing to say.

I'm KittiB, I've been rapping for the past 10 years.

I want to show that talent, such as myself

exists in the underground hip-hop scene.

[Female rapper KittiB from the underground hip-hop scene]

[Who's the underground female rapper?]

[KittiB is famous in the underground scene.]

I think I'm the best in my field. I don't know if I'll find a match.

[Female Title, "Even if Don't Deny It, You Look Like a Man"]

[Female rappers, Jolly V and KittiB in a diss battle]

I don't want to bother with her.

Just looking at her makes me mad.

What's wrong with her?

Watch carefully, you think this is a place for you?

You and I are at different levels.

Three to zero.

Accept it.

It was so childish. Do I really need to respond?

If a talented person comes out, I'll accept that.

But there are none.

Those of you watching, try hard to be half as good as me.

I'll see you then.

Should I sit there?

You are so pretty.

Even when we are smiling and talking

we are carefully observing.

"Who's she? Where's she from?"

Are there eleven? Including myself... Were there that many hidden rappers?

Do you know of anyone coming?

Probably all the ones that were in the news.

Yeah.

Oh, Ash-B?

[Nasty female rapper, honest with controversial lyrics]

Whether it's dissing someone, or talking about my life, I want to be honest.

Do you think most female rappers are good?

I don't know about the ones I know.

I don't like female rappers trying to be masculine.

I don't like them being cutesy either.

I don't like them acting all bubbly. I don't like them putting on an act.

Go drink some more milk and grow up.

Otherwise, you won't win.

An idol I've only seen on TV.

She was like a Barbie doll walking in.

Her face is so small.

Wow, it's Yubin.

- Hello. - Hello.

[The original girl group rapper, Yubin of Wonder Girls]

There are so many more people saying I'm bad.

There's a limit on what I can do

as part of Wonder Girls.

I wanted to push myself.

I brought it up myself

that I wanted to go on the show.

The producer and the president were against it until the end.

They were worried. I asked them to believe in me.

I'm different from Wonder Girls. I'm doing what I want to do.

My goal is to try my best and enjoy.

I don't want to have any regrets.

So this is what it's like. It's different than watching on TV.

- I'm your fan. - Thank you.

So pretty.

- I might keep looking at you. - What?

- I might keep looking at you. - That's okay.

I like pretty girls.

She talks a lot.

She's like the president of a woman's association.

Girl boss.

How old is everyone?

- I was born in 1991. - 1991.

- Me 1990. - 1990.

1994.

- What about you? - I was born in 1988.

Yubin.

I don't like girls acting all cutesy.

Yubin.

Ahn Soo Min.

[Black Nut asks for Ahn Soo Min's number on Show Me the Money.]

- Let's go. - Congrats.

I was so upset.

I went to showcase my rap, but that's not the image I left behind.

I'm 25 years old now, I don't want to ask my parents for money.

I'm working to earn spending money.

I'm practicing diligently.

I want to show you the energy and passion I have for rap.

[Female rapper, Kasper, received attention from the guys.]

Good try.

What do I do?

What's this? What's wrong with her?

Pretty amusing.

It's making us turn instinctively...

Where do I sit?

Can I just sit anywhere?

Why is Hyolyn here?

She's a vocalist, not a rapper.

Why is she coming on a competition show for rappers?

Not that I don't fit in, but I can see them getting offended.

"This isn't your position. Why are you here?"

"Are you here to play?" I've always liked rap and hip-hop.

I wanted to show that side of myself.

[Rapping in place of Mad Clown who forgot the lyrics.]

[It would have been disastrous without Hyolyn.]

She did all the rapping and she was good.

I wrote that she would be one of the final contestants half as a joke.

Besides the music, her personality--

Why do you keep talking about my personality?

I did a really nice interview before this.

You need some swag if you go there.

Please.

What?

No, even if you don't, you'll do well...

Can you give her words of encouragement?

Yes.

- Do well. - That's it?

What else...

Hyolyn...

I think she'll have a hard time.

- Hello. - Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

I went through a depression and wondered if I should stop doing music.

I want to get back on track.

I think the show may give me some energy.

She can take on any genre.

If I was a songwriter, I would want to give her all my songs.

I'm so jealous.

Young and pretty.

Your fair complexion is so pretty.

I'm the only one in her thirties.

- Right? - But you are so famous.

- No, but thank you... - You look so young.

- You look good with blonde hair. - Thanks.

Everyone's so pretty, I'm jealous.

Gilme kept saying, "Everyone's so pretty."

"You are pretty, too. You look so young."

They are all dissing each other on the inside.

Why are they wasting their energy being fake?

I know they are all in the interview rooms right now badmouthing.

[Trying to guess her identity by just listening to her voice.]

It sounds like Yoon Mi Rae.

Mi Rae...

Is it her? No...

Can't be.

Hello, I came to revive old school rap in Korea.

I'm Truedy, it's nice to meet you.

Your voice sounds like Yoon Mi Rae.

- Do you hear that a lot? - Yeah, a lot.

Yes, I hear that a lot.

I'll first do "Letter to My Dad."

The innocent little girl who used to be full of blue light.

My strong daddy would always protect me from my side.

When I was young my daddy was Hines Ward on stage.

Scream out for success.

- This is amazing. - The Internet will go wild.

The second Yoon Mi Rae. She's good, I'm looking forward to this.

I'm very similar to Mi Rae, but my voice is there, too.

I'm going to crush the mediocre kiddos.

I want to bring back old school to Korea

not as a male rapper, but a female one.

- Hello. - Nice to meet you.

What? What's this?

My name is Truedy.

- It's good to meet you. - Hi.

Are you from abroad?

No, I'm from EunPyeong District.

It sounds like you are talking in English.