America's Got Talent: Fantasy League

- El campeonado mundial de talento finalmente llegó.

* *

Los actos más increíbles del planeta

se enfrentarán, pero solo uno lo ganará todo.

TALENTO CONTRA TALENTO

Bueno, ¿qué plan tenemos?

Se pondrá peligroso.

JUEZ CONTRA JUEZ

- Perdón, los confundí con Simon.

UN ACTO

¿Vas a estar en esa rueda?

UN EQUIPO DE ENSUEÑO

* *

- Por eso tenemos ensayos. Ahora es cuando te equivocas.

PREVALECERÁ

- Confiaron en mí y estaré muy enojado

si uno de mis actos no gana.

Qué estrella.

Tendrá que darlo todo esta noche.

Lo haremos.

- Me encanta que V.Unbeatable quieran ser los campeones.

Me encanta ser su mentora.

¡Sí!

Defiendes tu título.

- Arriesgaré mucho esta noche.

- Lo he disfrutado más porque puedes estar más cerca.

¡Sí!

El público te votó.

Eres un hombre de la gente.

Siento que son mis hijos.

Quieres que les vaya muy bien.

Tengo miedo.

¿QUIÉN

SE CONVERTIRÁ

EN EL MEJOR

EQUIPO DE ENSUEÑO

- Los mejores del mundo se han enfrentado.

Esta noche, es la final.

¡Que empiece la batalla!

* *

¡Sí!

* *

Los veo.

¡Au!

Todo se ha reducido a esto,

los mejores diez actos del mundo.

Una actuación cada uno

para ser campeones de "Fantasy League"

y ganar $250,000.

Y para el mentor o mentora del campeón,

el derecho de alardear

hasta el final de los tiempos.

Simon y Howie tienen tres actos en la final.

- Sí, lo que sea. Lo que sea.

Heidi y Mel B tienen dos,

así que todo está muy apretado.

Esta noche, los diez mejores

saldrán al escenario por última vez.

Ocho actos están en la final gracias a los Timbres Dorados

de los jueces.

Los otros dos están gracias a los votos del público.

Y son los votos del público los que elegirán

al ganador final.

Ya no hay más Timbres Dorados.

Todo se reducirá a cómo vote el público esta noche.

Así de simple.

Simon, tenemos los mejores diez actos de la temporada.

¿Cómo te sientes con la competencia?

Muy emocionado.

Creo que esta es la mejor final que hemos tenido

desde que he estado en este programa.

Okay, empecemos.

Diez actos, un ganador y $250,000.

¿Están listos?

¡Sí!

- Es "AGT Fantasy League", la final.

* *

- Va a ser un programa muy bueno.

- Sí. - Sí.

- Todo el entrenamiento se reduce a esto.

Hora de estresarse.

- ¿Listos para esta noche? - ¡Claro que sí!

- Se podría decir que tengo la mitad de los actos.

- No. - Sí.

Seamos justos.

Que gane el mejor.

- Tomen asiento, por favor. Empecemos.

- ¿Crees que sienten la presión?

Sí. Quieren $250,000.

Claro que sienten la presión.

Muy bien, allá vamos.

- Para empezar, el talento, dedicación y determinación

de este grupo de baile con tambores

ha llamado la atención de todo el mundo.

Están en el equipo de ensueño de Simon

y los votos del público los llevaron a la final.

Abróchense los cinturones.

Desde Chicago, Illinois, aquí está The Pack Drumline.

Nos encanta actuar.

Nos encanta mostrarnos.

Empezamos en 2014 como un programa después de la escuela

porque quería ayudar a los niños de Chicago.

Algunos no tenían hogar.

Algunos no estaban en la mejor situación.

Pusimos todo nuestro tiempo, energía y recursos

en los tambores.

Pero lo que hacemos no solo se trata de los tambores.

Somos un familia.

- Perry nos dijo que siempre vamos a enfrentar muros,

desafíos, vicisitudes,

pero no los mides por cuántas veces te caes,

sino por cuántas veces te levantas.

Estoy llegando a alturas a las que nunca pensé llegar.

- Perry aquí me enseñó que podría mirarme al espejo

y no solo puedo desafiar a la persona que veo,

sino también puedo amarla.

Me enseñó a cómo amarme y ahora tenemos esta hermandad

y una unidad que no podrá ser separada.

Empezamos todo esto de cero.

Somos los no favoritos.

Somos el grupo de gente que ves y dices:

"¿Cómo llegaron tan lejos?".

- Desde la primera actuación, no somos los mismos.

Vi a todos convertirse en hombres.

Cuando recibimos la llamada de "Fantasy League",

le dije a mi equipo: "Iremos a este programa

y vamos a ganarlo".

- Cada vez que pienso en ustedes,

creo que este sería el acto más increíble para el Super Bowl.

- Cada vez que tocamos el tambor y practicamos,

comenzamos una misión.

- Siento que un no favorito podría ganar este año.

Ser los no favoritos no es algo malo.

Ha sido lo mejor hasta ahora.

- Sí. - Podemos ganar esto.

Es exactamente quiénes somos.

Esta noche haremos la mejor actuación de nuestra vida.

- Sí. - Será peligroso esta noche.

- Muy bien, me gusta el peligro.

Quiero que la gente sepa quiénes son.

- Sí. - Quiénes son,

porque esto para ustedes es más que una competencia.

Creo que este momento podría cambiarles la vida.

- Esta es la historia de nuestra vida.

Si no consigues la que quieres de inmediato,

sigues intentándolo, sigues batallando.

Somos el grupo forjado a fuego.

Van a recordar The Pack Drumline

durante el resto de su vida.

CIUDAD - CHICAGO, IL

APARICIÓN - TEMPORADA 17 DE AGT

RESULTADO - SEMIFINALISTAS

Me encanta su talento.

- ¿Lo harán bien esta noche? - Eso espero.

- Muy bien, la temperatura, la presión y los nervios

van a ser fuera de lo común

y todo empieza con The Pack Drumline,

después de este corte comercial.

- Público, ¿listos para el primer acto de la noche?

- Simon, este es tu acto. - Lo sé.

¿Cómo fuiste su mentor?

Con amor.

Muy bien, allá vamos.

* *

* *

* *

* *

- ¡Uh! - ¡Sí, señor!

- ¿Listos? - ¡Sí, señor!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

Y vamos a...

* *

* *

Qué bueno. Muy bueno.

* *

¡Sí!

¡Quiero más!

- ¡Sí! - Quiero más.

- Guau, a eso se le llama subir de nivel.

¡Pack Drumline!

Simon, estás de pie.

- Estoy de pie. Dios mío.

Terry, estoy súper emocionado porque este acto

de verdad que quiere ganar.

Y les dije que venían aquí como los no favoritos,

¿pero saben algo?

Este quizá sea uno de esos años

en el que los no favoritos se llevan a casa el título.

Gracias.

- Y se lo merecen porque han trabajo muy duro.

Como show, como canción, como actuación,

fue absolutamente increíble.

- Gracias. Muchas gracias.

- Howie. - Debo decir que fue increíble.

No solo agregaron una gran coreografía,

no solo fue increíble cómo tocaron los tambores,

subieron de nivel con esa nueva línea que fue increíble.

Agregaron fuego.

No me imagino a alguien que no haya disfrutado esto.

Muchas gracias.