Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi (The Ice Guy and His Cool Female Colleague)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 160 lines.
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
...گمونم دیگه وقتشه
هیمورو کون
صبح بخیر
شرمنده خیلی معطل شدی؟
!صبح بخیر
فویوتسوکی سان
فویوتسوکی سان
کاوایی
ص-صبح بخیر
!ایول
متاسفم توی این هوای سرد معطلت کردم
نه مشکلی نیست، من با هوای سرد آشنام
توهوکو یامگاتا آکیتا هوکایدو جوتتسو هوکوریکو (از ناگانو)
یاماگاتا اچیگو-یوزاوا سندای/یاماگاتا کانازاوا
۲۲ خط خط ۲۱ خط ۲۰ خط ۲۳
هنوز تا اومدن قطار وقت داریم
چطوره بریم نوشیدنی بخریم؟
حتما، میتونیم ناهارم بخریم
خوبه
ناهار آماده خرچنگ با سه طعم
ناهار آماده مرغ برنجی
همشون خیلی خوب به نظر میرسن، انتخاب سخته
لرد بیف؟
ناهار آماده خرچنگ با سه طعم؟
ناهار آماده مرغ برنجی؟
من اینو میخرم
ناهار اختاپوس دریایی
ناهار آماده اختاپوس دریایی؟
توی یه مجله دیده بودمش، دلم میخواست امتحانش کنم
و ظرفشم یادگاری خوبی میشه
حتی میتونی یه درپوشم براش بگیری
پس منم همینو میگیرم
پس ظرفامون با هم ست میشن
آره
جورج بچه گربه
!سومین وسیله ای میشه که با هم ست می کنیم
!دوستت دارم اختاپوس
!این سفرو با چه شانسی شروع کردم
...لعنتی
یه لحظه یادم رفت برای کار اومدم اینجا
!ظرف ناهار خریدن خیلی حال میده
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
مرد یخی و
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
همکار خانم باحالش
قسمت دوازدهم\ شبی که کنار هم گذروندن و صبحی که بهار اومد
قسمت دوازدهم شبی که کنار هم گذروندن و صبحی که بهار اومد
:مترجم
Marie
آیوفیلم تقدیم میکند
مسئولیت این سفر کاری خیلی زیاده، نه؟
!بلوری و دی وی دی برای فروش
آره
رئیس روی ما حساب کرده
یه سفر کاری؟
بله
در رابطه با پروژه بزرگیه که روش کار می کردید
...میخوام که شب هم بمونید
بله قربان
...با همکارت توی این پروژه، فویوتسوکی سان
!جان من الان چی گفت؟
!من و فویوتسوکی سان دو تایی؟
ازت خیلی انتظار دارم
...خیلی متاسفم رئیس بودا
!سخت کار میکنم تا انتظاراتتون برآورده بشه
!بلوری و دی وی دی برای فروش
راستی
دوباره نیامرو سان رو خونه تنها گذاشتی؟
آره
نیازی نیست برای یه شب پرستار استخدام کنم
غذای مورد علاقه شو براش ریختم
قبل از اینکه بیام هم کلی با هم بازی کردیم
نیامرو سان
به نظرم نیامرو واقعا دوستت داره
!از اینطرف! برو
!دوباره
واقعا؟
امیدوارم دوباره بیای بهمون سر بزنی
حتما میام
توام همینطور
حتما
یه چیزی یادم اومد
ظاهرا هتلی که میریم شام سرو نمیکنه
دوست داری برای شام بریم بیرون؟
یا اینکه از سوپرمارکت غذای آماده بگیریم؟
راستش من دنبال رستوران گشتم
زبان گاو کبابی
نظرت درمورد این چیه؟
به نظر میاد خوب باشه
مثل اینکه نزدیک هتل هم هست
عالیه
...برنامه این سفر کاری
خیلی خسته کننده ست و من با این منطقه آشنا نیستم
...برای همین یکم استرس داشتم
ولی حالا که تو پیشمی اعتماد به نفس دارم
!اون بهم اعتماد داره
یه میز رزرو میکنم
خیلی ممنون
خیلی خب
من سخت تلاش میکنم و این کارو تموم میکنم
!و بعدش یه شام خوب با فویوتسوکی سان میخورم
!عالی پیش میره
امروز جای هیچ اشتباهی نیست
!هیچ اشتباهی
هیمورو کون؟
خوبی؟
اوه...خوبم
فقط یکم خستم
مطمئنی؟
امروز صبحم عطسه میکردی
جلسه ام خیلی طولانی و خسته کننده شد
...اگه حالت خوب نیست میتونیم نریم رستوران
...نه لطفا
امکان نداره من فرصت شام محلی خوردن با فویوتسوکی سانو از دست بدم
...من خوبم
هیمورو کون
...ام
تب داری
برای همین ذوب شدی
متاسفم
...وقتی گرم میشم دیگه دست خودم نیست
...ولی چه زمان بدی برای تب کردن
بیا خنکت کنیم
برات یکم یخ یا بستنی میخرم مثل اوکیناوا
اون جواب نمیده
وقتی مریضم فقط باید صبر کنم تا تبم بیاد پایین
که اینطور، منطقیه
پس بیا برگردیم هتل
به خودت فشار نیار
خودم به رستوران زنگ میزنم
...نه
زودباش هیمورو کون
بیا بریم
خطرناکه بچه های کوچیک این موقع شب تنهایی قدم بزنن
!بچه های کوچیک؟
...اما
...تب کردن توی یه سفر کاری
گمونم خیلی بچهگونه ست
بدو
م-متاسفم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.