Release info

No Matter What E70 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E70 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-01-15
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Did something happen?

Is this because my dad passed out?

That's one reason.

He went through the operation and is recovering well.

Why don't you sit down?

By any chance,

did your dad say something to you?

I think we acted too rashly.

I decided to marry you to protect my child however I can.

But I don't think that's necessary anymore.

I don't know about you, but this wasn't easy for me.

So don't be ridiculous.

After hearing the news that I've decided to marry you,

Bo Ra made a mistake on TV and ran out of the house.

Because of that,

Dad wants to hold the marriage off until she cools down.

Hold it off? I can't let you.

If I cave in now, we won't be able to get married at all.

If our marriage can be stopped by that,

it must be not worth it.

How can you say that so bluntly?

I'm hanging on with all my might when my company is about to go down.

Shouldn't you trust me at least?

It's not a matter of trusting you or not.

I don't want to put people in misery for my happiness.

You never made anyone miserable.

They're just lashing out at you, so don't be swayed by that.

No.

I can't do this anymore.

And I can't stand you at my house when things are this bad.

So whether you sleep in your office or go back home,

do whatever you want.

Ms. Shin.

Are you crazy?

Why would you sleep here?

I should...

protect you, Ms. Shin.

I should warm myself up before I leave, shouldn't I?

You should think about your baby in your belly.

Gosh, let's go to bed already. Close that and lie down.

Because you went looking for Bo Ra, we barely bought some time.

I know.

But what does Ma Chung Goo want by camping at the office?

He wants you as the guarantor.

But I can never see that happen.

Still, I can't avoid him forever.

I better meet him tomorrow and have it out with him.

Who is calling so late?

"Ma Chung Goo"?

What do you think you're doing?

Who's Ma Chung Goo?

He's a vendor.

Then you should've taken the call.

Why would you hang up?

Because it's not important.

Why would you quiz me?

We don't have much time until the shareholders' meeting.

You're talking to your mom about me, aren't you?

Stop pressuring me.

I'm doing what I can.

If she doesn't put me on the CEO post,

you might be out of favor with her too.

What have I done?

You met another man behind my back.

Don't you consider that cheating?

What? Who are you calling a cheater?

I even have proof.

You should think carefully.

Bo Ra, let's have breakfast.

I don't feel like it.

Still, have just a little bit.

I made potato and egg soup that you like.

I'll have it later.

Will you?

Bo Ra, could we talk for a second?

I'm not in the mood to talk.

All right.

Get some rest.

Byeo Ri, wake up. Let's have breakfast.

Did my brother-in-law go to work?

Don't call him that.

Did he not come home last night?

I don't see his suitcase either.

He won't be coming here anymore.

Why not?

Did he argue with you?

No.

He was here temporarily.

He returned home now.

Then when will you hold the wedding with him?

It's not something I can do easily.

Then won't I be seeing him again?

He called me little sister-in-law,

so I liked it as we felt like family.

Why are you so affectionate to anybody?

You should eat up.

Here.

Sir, did you sleep here?

Yes, I had to send proposals to a few more investors.

What's this suitcase for?

Were you kicked out of Ms. Shin's house?

No, I wasn't kicked out.

I asked her to bring it as I needed some things.

Goodness.

Let me see. Where did I put my toiletries?

That's not the problem right now.

If we don't repay the loan immediately,

it looks like it will take a toll on the company's credit.

Na Jun Soo's company...

will go bankrupt if he can't find investors by today.

I guess no one will be willing to invest in an economic recession.

The funds to use for opening an online market.

Get that ready.

Mom.

If Plus Market takes over Daybreak, the stock price will leap,

which is a huge benefit for us.

If you let Won Tae carry forward with it,

wouldn't it help him be approved as the CEO?

Why would this lead to that?

Grandma, do you have to make Jun Soo go bankrupt?

His dad collapsed and was hospitalized.

That's what I mean!

How dare he get cocky with me?

Until he comes begging on his knees for mercy,

I'm going to breathe down his neck.

So why did he get on Mom's nerves?

You submit your resignation too.

The boss is in the hospital. Who do I submit it to?

Mr. Cho told me...

it was decided internally to produce "Marketaurant" at DBS.

So tell your team to wrap it up...

and forget about that small company.

Goodness, CEO Kang.

It's hard to catch you these days.

Geez, this isn't your living room.

How dare you come and go as you please like a dog returning home?

I need to have a word with CEO Kang, so why don't you give us some space?

Why would you talk to him for?

Say it while I'm here.

It's fine. Don't worry and leave us.

Seriously.

You heard it from Han Jae Soo, right?

I would need you to be a guarantor for your father.

That would be difficult.

What?

Is this how you're going to play this?

He had been on the run for 13 years without paying me back.

Now you're saying you can't?

Don't be ridiculous.

He told you he'd pay you back.

So I'm saying,

how am I supposed to believe that?

What if he runs away again after saying that?

If you're Han Jae Soo's son, you can be his guarantor.

Your online boxed lunch business is doing quite well.

Do you want to tarnish your reputation?

Isn't this obstruction of business?

CEO Kang, do I seem like a joke because I'm being nice?

If the fact that Han Jae Soo is a criminal is revealed,

you're going to take quite a hit.

Isn't this illegal debt collection?

Should I call the police?

You're in no position to raise your voice.

Han Jae Soo stole my money, reported himself deceased,

and went on TV disguised as Han Eok Shim.

Would you really be okay with me telling this to the world?

People will reprimand your show and the company.

Do as you will.

I'm not afraid of anything.

You're going to regret this.

I'm sorry.

Watch where you're going!

What an idiot.

Director Shin, what brings you here?

I had some business nearby and thought of you.

This is some bread.

Share it with the people at the factory.

Thank you.

- Please take a seat. - Sure.

You must have had a hard time yesterday.

It was nothing.

How is Ms. Kim?

She's still the same.

Did Bo Ra open up to you a little?

Yes, well,

we had a drink together and I listened to her.

Is that so?

I want Bo Ra to forgive me, but I don't know where to start.

Bo Ra's quite upset with me, isn't she?

Tell me honestly.

Well,

Ms. Kim seems to have depended on you more than anyone.

She believed that you would stop Ms. Shin and CEO Na...

from getting married until the end.

But when you didn't, she seems to have been quite hurt by that.

I see.

She must have.

I tried to oppose Ah Ri and Jun Soo's marriage,

but some things just can't be changed.

It must be difficult, being between two daughters.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left