Why Not The Dancer

ارائه‌ای مشترک از دو تیم Team SJ Dreamland و H5Lmyangels

لطفا با اشتراک‌گذاری زیرنویس و لینک، ما رو برای زیرنویس‌های بیشتر و بهتر حمایت کنین ^_^

در حالیکه استایلمو حفظ میکنم

حس میکنم خیلی خوب میشه اگه بتونم به هنرجوها هم همونجوری یاد بدم

میخوام نشونشون بدم که موقعِ رقصیدن چه حسی دارم

واقعا باید قدرِ تمامِ هنر رقص رو بدونیم

ششمین داستانِ ما: برادران چرا که نه! ما آرتیست های پرافتخارکیپاپیم

تا همینجا بسه...وای خجالتم میاد

خیلی دوستش دارم

واقعا خیلی هیجان انگیز تر از ایناست

این مثل یه ورژنِ بالادشه؟

ورژن آکوستیک؟؟

خیلی خوبه...این آهنگو دوست دارم

برای ضبط قبلی ، جیسونگ به جای تمین اومد

واقعا؟

آره به جای تو

آهان که اینطور

وقتیکه داشتی سخت تلاش میکردی تا به اینجا برسی ، جیسونگ اومد پیشمون

ازونجایی که واقعا دلم براتون تنگ شده بود بچه ها

خیلی منتظر امروز بودم

الان اینو میگی ولی وقتی که اومدی پیشمون چیزای دیگه ای گفتی

جدی دارم میگم

برنامه تقریبا تموم شد و تو هنوز داری سخت تلاش میکنی که برسی

تمین مثلِ رگبار میمونه...یهو میاد یهویی هم میره

تمین مثل یه بارشِ بارونِ ناگهانیه

طبق معمولِ همیشه

این کاریه که همیشه انجام میدیم اما همیشه ام من خجالت میکشم و واسم عجیبه

نمیدونم چرا اما باوجودیکه هردفعه این کار رو میکنیم اما انگار امروز سخت تره

ببین!! لبخندای معنی دار نزن تمین

به برنامه های عجیب غریب که تو سرته فکر نکن که انجامش بدیم

بیا فقط کارمونو بکنیم و ویدئو رو ببینیم

باشه

... ام Why Not من از عوامل

... ام Why Not من از عوامل

هوی توو

دستتو جلوی من اینجوری میکنی میبینما

دستت دقیقا روبروی منه دارم میبینم اینجوری میکنی

چطوری انقدر تابلو اینجوری کردی؟

وای تمین خیلی خوبه

فقط بگیم "جری ، گیک ، تم " و اونا پیش نمایش رو نشون میدن

بله

... ام Why Not من کارمند

جری

اونهیوک : اصلا بی خیالش بشیم . بیاین نگاه کنیم تمین : نگاه کنیم

گیکوانگ : بیاین ببینیم اونهیوک : جری ، گیک ، تم

بله؟

همین الان وارد شد Audi SUV یه

واقعا گالانتی؟؟

بله خودمم

تمایل داری ما برات یه طراحی رقص انجام بدیم؟

باعث افتخار منه خیلی محشر میشه

خیلی عالی میشه اگه برای موزیک من این کار رو انجام بدید

این واقعا واسه ما یه افتخاره

راستی...ما خودمونو گرم کردیم اما در واقع باید اینکارو اول انجام میدادیم

تصمیم گرفتیم برای آهنگ Weight In Gold طراحی رقص انجام بدیم

برای همین اول از همه ، متن آهنگ رو

ترجمه شون کردی؟

آره

باید اول ترجمه اش کنیم؟

من کاغذ و خودکار آوردم

شما میتونین ترجمه کنین؟

آره

ما چند روزه که توی آمریکا هستیم فک میکنی نتونیم ترجمه کنیم؟؟

معلومه که میتونیم...ما هرچیزی که میگه رو میفهمیم

قطعا

Cascades ...

down like a ... parachute?

این چیه....؟

دفعه اوله که این کلمه رو دارم میبینم!!؟

این کلمه ها رو عمرا قبلا ندیده بودم

چرا انقد این لیریکا رو سخت نوشته آخه؟

...یا

ما میتونیم اینا رو واسه گالانت بفرستیم و بهش بگیم به کره ای ترجمه کنه و واسمون بفرسته

Black dust ... اوووو

به کره ای میشه 검은 먼지

검은 먼지

in orbit

orbit

خب من الان میگردم ترجمه شو پیدا کنم

میگردم ترجمه شو پیدا کنم

آااا اینم باید باشه

چون تو کره آهنگ معروفیه

باید یه معنی ای براش باشه

اما نمیدونم کاملش باشه یا نه

مطمئن نیستم

"Bricks on my shoulders"

معنیاشو پیداش کردم

اوو هستش؟

آره

"گرد و خاک سیاه در فلک"

"و "آبشار مثل یه چتر نجات فرو میریزه

به نظر میاد از مفاهیم انتزاعی استفاده کرده

"سنگینی روی شونه هام"

"وقتی حقیقتو بدونی جاذبه زمین آزارت میده"

"من دارم وزنم رو در طلا میکشم"

باید راجب اینم تصمیم بگیریم

چی؟

باید برای بخش اولش رقص طراحی کنیم یا بخش دوم؟

ما باید اولش راجبش تصمیم می گرفتیم شرمنده گیکوانگا

ببخشید گیکوانگا

اما مسئله ای نیست خیلی خوبه که همه شو ترجمه کردیم و فهمیدیم آهنگ راجب چیه

ممکنه بخش دومش برای آرایش رقص بهتر باشه

دیر به فکرم رسید، ببخشید

باید زودتر می گفتم

حداقل من خیلی زود عذرخواهی کردم

خیلی دوست داشتم که زود عذرخواهی کردی

برادران چرا که نه دارن) (بخش دومو با هم گوش میدن

فکر کنم از اینجا شروع کنیم خوب باشه

فکر کنم جزییات آهنگ تو بخش دوم بیشتره

حالا که بخش دومو شنیدیم،فکر کنم درست می گفتی هیونگ

با تیکه های اینطوری

فکر کنم تو ملودیِ بخش دوم لاین های بیشتری هست

که میشه با رقص سکسی نشونش داد

پس بیاین بخش دومو برداریم

اوکی

پس من اینو الکی نوشتم

دوباره بنویس

پشتش بنویس

باشه، اوکی

چون چهار نفریم،می دونی که باید چهار بار از روش بنویسی،درسته؟

راستش شاید بنظر برسه که داریم اذیتش می کنیم

ولی واقعیت اینه که،همیشه اونهیوک هیونگ شروع می کنه

الان باز داری چی میگی؟

اینجا تو از همه خبیث تری.همیشه آدما رو همینطوری چارچوب بندی می کنی

اگه یه کم سر بسرش بذاریم،میزنتمون

حالا دیگه باید مراقب خودت باشی

ببین بخاطر همینه که همیشه لباسای من پاره ست

آه! پس بخاطر اینه

هی!ساکت باشید و فقط تماشا کنید

ساکت شید

"Weight In Gold" رقص آرایی) (رو رسما شروع کردن

من وزنمو با طلا می کشم

چطوری می تونیم انجامش بدیم؟

یا اینکه هرکدوممون یه رقص طراحی کنیم

و بخشای خوبو انتخاب کنیم و با هم ترکیب کنیم؟

آره

همونطور که تمین پیشنهاد داد) (هرکس طرح خودشو میسازه

به سختی بفکر فرو رفته به همراه) (بازوش که به آرومی پایین میاد

آه،من یه جورایی تا حدودی دسته بندیش کردم

اوکی،گیکوانگ الان همه شو دسته بندی می کنه

اوه رقص آمریکایی! یسس

ایناهاش! رقص آمریکایی ظاهر شد

رقص آمریکایی اصیل

خیلی وقت ازش میگذره

اوه رقص آمریکایی! یسس

وقتی داشت میرقصید همینطوری منو نگاه میکرد بخاطر همین خجالت کشیدم

!چالش

فکر کنم صدای از جا در اومدن مفصلاتو شنیدم، تمین؟

!تمین، اون صدا

!صدا داد

بنظر من،باید آهنگ رو آرومتر پخش کنیم و فیلم بگیریم بعد سریعترش کنیم

مثلا روی 95% درستش کنیم؟

خیلی سخته

ولی در واقع میتونیم اونجوری فیلم بگیریم

ولی غرورمون آسیب می بینه

مال من که اونقدرام آسیب نمی بینه

می تونم رو سرعت 80% فیلم بگیرم

اونهیوک:ولی... میتونیم یه جوری مثل تمین:یه جورایی یه کم

!هیونگ

می تونیم اینجوری کنیم

وقتی راجبش فکر می کنم

فکر کنم اگه اینجا رو با حالت آروم شروع کنیم

و بعد کم کم سرعتو بالا ببریم خوب میشه

پس دستامونو چیکار کنیم؟

اینجوری بلند شیم

و اینجوری کنیم

انگار از حرکت بدنت صدای "هیاا" میاد

"!مثل "ای کی کیاک کیاک

"!ای کی کیاک کیاک"

تو لس آنجلس اینو یاد گرفتم،باید با دهنت صدا در بیاری تا بتونی بهتر برقصی

درسته

تو این بخش،یا اینجوری کنیم یا اینجوری

فکر کنم اگه وقتی گرفتیمش اینجوری ولش کنیم خوب میشه

حس می کنم اینجوری هم حس خوبی میده که اینطوری نگهش داریم

میخوام یه کم بیشتر بترکونه

اگه بچرخونیمش،دستامون تو این حالت ثابت میشه

ولی فکر می کنم اگه دستامون ثابت نباشه و باهاشون یه کاری کنیم بهتر باشه

،اگه دو نفر از سه نفر هم عقیده نباشن) (...نفر سوم باید تصمیم بگیره

اوه خوبه

من یه رای به تمین میدم،لیدر