Ron's Gone Wrong

In Kürze melden wir uns live aus dem Bubble-Hauptquartier.

Einführungstag bei Bubble.

Welche Technik-Neuheiten warten?

Finden wir's heraus.

Habt ihr euch jemals einsam gefühlt?

Wenn man abseits steht, so verlegen ist,

dass man nicht wagt, jemanden anzusprechen?

Wie es wohl wäre, einen perfekten Freund zu haben,

für den ihr das Größte seid, mit dessen Hilfe ihr Freunde findet

und alles einfach würde?

Alle Mitarbeiter ins Launchitorium.

Marc, sie sind bereit.

Es ist so weit.

Endlich ist es so weit.

Heute geben wir bei Bubble der ganzen Welt einen neuen besten Freund.

Das gelang uns gemeinsam.

Darauf haben wir hingearbeitet,

seit Bubbles Anfängen in einer Garage.

In meiner Garage, Leute. Bei mir.

Natürlich, ja, Andrew.

Danke.

Aber heute

machen wir 'nen gewaltigen Sprung

von Bubbles Smartphones, Tablets und Uhren

zu einer völlig neuen Welt

des Verbundenseins.

Deren Herzstück ist mein Code.

Mein Algorithmus für Freundschaft.

Der Code eures neuen besten Freundes,

den Bubble Bot.

Willkommen in der Zukunft der Freundschaft.

Wollt ihr ihn kennenlernen?

Ist hier eine "EllieB9"?

Meine Güte. Das bin ich.

Das sind deine Posts, Freunde und Fotos?

Ellie, der ist für dich.

Der weltweit allererste Bubble Bot.

Geh ruhig hin.

Was macht er?

Er lernt dich kennen.

Alles, was dich ausmacht.

Hi, Ellie.

Danger-Bunny.

Meine Lieblingsserie.

Meine auch.

Super.

Unendlich viele Designs.

-Ich liebe Affen. -Apps, Kontakte,

Fotos, Chat.

Seht mal.

Musik, natürlich.

Spring auf.

Sicherheitseinstellungen,

damit auch Eltern glücklich sind.

Kannst du alles auf der Welt sein?

Alles im Universum. Warte mal.

Ich liebe das All.

Ich auch.

Atemberaubende 360-Grad-Projektion.

Selfie vom Roten Planeten?

Teilen.

Konstante Verbindung zum Bubble-Netzwerk.

Was macht sie jetzt?

Deswegen sind wir hier, Ellie.

Wir finden neue Freunde für dich.

Wirklich?

GraceMay11 wäre auch gern Astronautin. Befreunden?

Klar.

Hey, Pete66.

Pete ist Danger-Bunny-Fan.

Ich war letztes Jahr im Space-Camp.

Dein bester Freund von Anfang an.

Legen wir los.

Finden wir Freunde.

Barney?

Du hast Warnweste?

Und Snack?

Ja, Gran.

Bis später.

Troll. Auf zwei Uhr.

Omina mitotae.

Erwischt. Tauschen wir Zaubersprüche?

Sicherer Übergang.

Los, setz dich.

Keine Augen im Kopf?

Entschuldigung. Tut mir leid.

Echt jetzt?

Ninja-Stoß.

Auch Ninja-Fan?

Natürlich.

Sieh nach links. Rechts. Und rüber.

Auf die dunkle Seite.

Du hast 9 neue Nachrichten.

-10 Likes. -Schreib Abby, bin gleich da.

Jack möchte dein Freund sein.

-Rubys Post gesehen? -Teilen.

Savannah folgt mir jetzt.

Isaac ist dein Freund.

Hier steigt Magma

aus dem oberen Erdmantel in der Kammer auf.

Kommt sie?

Das wird so krass.

Hey, Sav. Süße Treter.

Danke. Hey, Leute. Hier ist Savannah.

Später will ich mit euch noch über Plastik im Meer reden

und meine Föhnfrisur.

-Voll lame, Rich. -Top-Aufnahmen.

Liken und abonnieren ...

Gepostet.

Heul doch, Trolljunge, ich bin Feuer.

Hier gibt's nichts zu sehen.

Barney, du hast Geburtstag.

Und immer noch keinen B-Bot?

Danke dafür.

-Barney gibt 'ne Party. -Echt?

Flieg davon, Kleiner.

Alles okay, Barney?

Sorry, ich bin im Bild.

Süß von dir.

Aber dafür hab ich 'nen Filter.

Euer Girl ist off. Hab euch lieb.

RON LÄUFT SCHIEF

-Erstelle Savs Gruppenchat. -Check die Geo-Gruppe.

KEINE ÜBEREINSTIMMUNG

Na gut. 18 Minuten Pausen-Hölle.

Das schaffst du.

Oder auch nicht.

Schon wieder allein?

Mir geht's gut ...

An deinem Geburtstag?

Das ist wohl 'n Witz. Woher weiß sie das?

Deine Großmutter rief an.

Ich muss schnell ...

Ich hab meinen Inhalator vergessen.

Den anderen.

Klar. Du solltest dich hinsetzen.

Brauchst du einen Freund? Bald kommt einer!

Das klappt, Barney. Wirst sehen.

-Eben nicht. -Doch.

Das macht's nur schlimmer.

Komm, lass dich mal drücken.

Barney-Baby, lass dich drücken.

Wie tief kann ein Kind sinken?

Sollte jemand vorbeikommen, tauscht euch aus über ein Hobby.

Gab's da nicht 'nen Aufsatz übers Steinesammeln?

Unterhaltet euch mit Barney. Er mag Steine.

Er braucht Freunde und er hat Geburtstag.

Ich will sterben.

Miss Thomas sagte, du willst über Steine reden?

Wer mag denn Steine?

Du stehst auf Steine?

Wie schön.

Echt? Alter, du hast Geburtstag

und immer noch keinen B-Bot?

Vielleicht will er keinen.

Vielleicht mag er lieber Steine.

Du bist'n Loser-Urgestein.

-Das saß. -Gecheckt?

Wer ist dein Filmheld? The Rock?

Super, Rich.

-Urin-Stein. -Wird immer witziger.

Du wohnst nur 'nen Steinwurf entfernt.

Zeigst du uns deine krasse Steinsammlung?

Nein, Rich.

Du kannst leider nicht zu mir kommen.

Aus gewissen Gründen.

Komm schon. Lass los.

Ich hab Geburtstag, blöde Ziege.

Sind Sie dran? Ist da ...

Heute, Mr. Takahashi,

stellt Ihnen "Pudowski Krimskrams Weltvertrieb"

diese auf ganzer Linie hochgradig amüsante Neuheit vor:

Den Wackelmönch fürs Auto.

Er wackelt, hüpft, er hat ...

Er hält Ihr Smartphone.

Hallo, Barney. Schönen Tag gehabt?

Mr. Takahashi? Sind Sie noch dran?

Mom, hast du den Router ausgesteckt? Das war Tokio.

Ich brauche diesen Vertrag.

Natürlich. Alles prima.

Zum Geburtstag viel Glück

Zum Geburtstag viel Glück

Komm, Augen zu. Gut so.

Graham.

Zum Geburtstag, lieber Barney

Zum Geburtstag viel Glück

Für meinen lieben Bub.

Danke, Gran.

Mit Liebe gestrickt.

Und eigener Ziegenwolle.

Und von mir ...

-Wäre es möglich? -Warte.

Bestünde die Möglichkeit?

Geologenhämmer.

Du magst doch Steine.

Ja, richtig. Immer. Früher.

Danke, Dad und Gran.

Es ist nur wegen der Ziegenwolle und den Allergien.

Niemand bei Pudowskis hat Allergie.

Und Onkel Boris?