Hello Mr. Gu (So You Are Mr Gu / Yuan Lai Ni Shi Zhe Yang De Gu Xian Sheng / 原来你是这样的顾先生)

Gu Nanzhou !

Je suis nominée ! Je suis nominée !

C'est génial !

Je ne m'attendais pas

à me qualifier pour les demi-finales.

Dans ce cas, je peux sûrement

avoir 10 000 yuans.

C'est 10 000 yuans !

J'aurais peut-être aussi la chance de publier mon manhua en un seul volume.

Je vais devenir célèbre ?

Tu le seras.

Je dois préparer un discours

pour la demi-finale.

Je peux aussi amener mes amis.

Tu es occupé vendredi ?

Tu veux y aller ?

Oublie si tu ne veux pas y aller.

Bien que je sois généralement très occupé,

je peux prendre le temps d'y aller avec toi.

D'accord.

D'accord.

Prenons notre repas.

Tu peux

enquêter sur Zhou Jianqing ?

Si c'est possible,

tu peux me rendre cette faveur

pour le concours de manhua ?

Tu as fait de gros progrès.

Continue ton bon travail.

Sur la base de ton niveau actuel,

tu peux sûrement avoir un A pour ton projet de fin d'études.

Merci, Mme Zhang.

Je vais travailler dur.

Au fait,

tu es proche

de Zhang Yin ?

Parle-lui lorsque tu seras libre.

Son niveau actuel

est considéré comme le meilleur

parmi les majors de la peinture à l'huile.

Ce concours est une chance rare.

Il aura aussi la chance de connaître

les meilleurs artistes de l'industrie.

S'il abandonne le concours

pour un travail à temps partiel,

c'est dommage.

Travail à temps partiel ?

J'ai entendu dire qu'il travaillait comme assistant pour quelqu'un.

Oui.

Être assistant

peut en effet aider

à améliorer son niveau.

Cependant, il peut travailler n'importe quand,

alors que ce concours

n'a lieu que tous les deux ans.

Une fois qu'il l'aura raté,

il n'aura aucune chance

d'y participer après son diplôme.

Nous allons au Shaw Building

ou au Building One ?

Nous devons finaliser

les huit premières pages d'ici ce soir.

Pourquoi ne pas participer au concours de peinture à l'huile ?

Je n'ai aucun intérêt pour ça.

Ne me mens pas.

Tes personnes préférées,

les Professeurs Li Ya et Raman Anderson,

participeront au concours.

Comment ne pas être intéressé ?

Je les admire.

Cela ne veut pas dire que je dois participer au concours.

Ce concours n'a lieu que tous les deux ans.

Si tu n'y vas pas cette année,

tu ne pourras pas y participer l'année prochaine.

Avec ton niveau,

c'est dommage de ne pas y participer.

Tu n'as pas dit que j'avais un niveau élevé ?

Il est normal de ne pas participer à ce concours.

En tant que junior, je

vais certainement briller dans le futur.

Tu as

abandonné le concours

pour être mon assistant ?

C'est vrai.

Je veux être ton assistant.

Si tu obtiens la première place

à ce concours,

nous obtiendrons des centaines de milliers de yuans en cash.

Tu as promis

de m'en donner la moitié.

En tant que ta senior, je suis

une amie déloyale ?

Tu m'as tellement aidé.

Bien sûr que tu mérites la moitié du prix en cash.

Dépêche-toi.

Fait ce que tu dois faire.

Être ton assistant

est ma décision.

Alors, je te vire.

A partir de demain,

tu n'es plus mon assistant.

Cependant,

tu es toujours mon junior le plus proche.

Concentre-toi sur le concours.

Bat tous ces gens

et rends-moi fière.

Sans moi,

tu peux faire face

à la charge de travail ?

Tu travailles avec moi depuis très longtemps.

Tu n'as pas confiance en moi ?

Je suis surnommé

Petit Superman !

Compris.

Au fait,

tu dois venir vendredi

et partager le prix en argent.

Xuan Ge.

Pourquoi tu n'es pas

venu à l'école pour Qing Qing ces derniers temps ?

Je suis occupé.

Senior.

Comment avance ta thèse ?

Tu as passé l'étape intermédiaire ?

Oui.

C'est pas mal.

Pourquoi ne pas avoir une discussion de groupe

pour solliciter Qing Qing ?

Allez.

C'est bon.

D'accord.

Quand sera ton tour aujourd'hui ?

Je suis la troisième.

Tu es prête avec ton discours ?

Je suis prête depuis longtemps.

Ne t'inquiète pas.

Que penses-tu de ça ?

J'ai déjà vu ça avant.

C'est juste comme ça.

Je pense que je suis jolie.

Merci, mon sponsor.

Si j'avais su que tu ne pouvais rester que dans les coulisses,

je ne t'aurais pas demandé de venir.

Je pars alors.

Tu es déjà ici.

Reste ici.

Quoi qu'il en soit, ta présence multipliera le bonheur.

Qing Qing.

Allô, Zhang Yin.

Quand monteras-tu sur scène ?

C'est vraiment gênant ici.

Ils n'ont jamais été en paix l'un avec l'autre.

Ne t'en fait pas.

Au fait,

laisse-moi t'offrir une fondue

après avoir obtenu le prix, d'accord ?

D'accord.

D'ailleurs,

est-ce que Gu Nanzhou vient ?

Nous irons pour la fondue plus tard.

Tu nous rejoins ?

C'est une question de ton junior ?

Je viens.

Ok, tout le monde y va.

J'attends ça avec impatience.

Bye bye.

Zhou Jianqing.

C'est votre tour.

Zhou Jianqing.

C'est ton tour.

Venez avec moi.

D'accord.

Je vais garder ton téléphone.

Allô.

M.Gu.

Dépêchez-vous de lire les commentaires sur le compte officiel.

Les commentaires ?

Le script qui lui a été confié par DiffuseStar est plagié ?

Comment peuvent-ils lui en vouloir ?

Regarde ça.

C'est vrai ?

C'est du plagiat.

Elle l'a fait, n'est-ce pas ?

Éhontée. - Est-ce que c'est elle ?

C'est elle sur le compte officiel ?

Oui.

Donnons une salve d'applaudissements chaleureuse.

Écoutez

la troisième finaliste

pour son discours de remerciement.

Bonjour à tous.

Je veux vraiment...

Zhou Jianqing, dégage !

Descends !

Tu as commis un plagiat !

Éhontée !

Descends vite !

Comment tu peux être récompensée ?

Descends !

Arrêtez, nous avons appelé la police !