Ace Troops (Ying Xiong Sui Yue Zhi Wang Pai Bu Dui / 王牌部队)

I wish you a safe return.

Make sure you return safely.

Don't worry, Sergeant Han.

We'll come back.

Take care.

Thank you for looking after my dad.

And

when you're on the battlefield,

take care of yourself.

Don't do anything rash.

You have to come back in one piece.

Otherwise, I won't forgive you.

Did you hear me?

Don't worry.

Can I

also give you a hug?

Shall we say goodbye to each other?

Take care.

I mean...

Just like what they did just now.

Commander of the Ninth Company.

If

you don't disgrace Chinese soldiers' name,

I'll give you ten hugs

in public

when you return.

Yes.

Hurry up!

Political Commissar.

Hurry up!

Deputy Division Commander Hu is leading the Division Command

to Regiment 700.

I'll go down the mountain and have a check.

Don't worry.

No matter where you go,

the Division Command

will try our best to have your back.

We will never be a drag on you.

Staff Officer Wang,

ask the Communication Company to install wires for the Division Commander now.

Ensure the telecommunication of the Division Command. Besides,

tell Zhao Hongying

to send Jiang Nanzheng

to take charge of the telecommunication line of the Division Command.

Yes.

When will the division headquarters give orders?

The bombing raid just started.

The division has spent a lot this time.

Three goals about the gunfire were achieved within 60 minutes.

There will be three raids.

Then the guns will be fired for a long time.

I think

we still have to wait for a while.

Sir!

The Command wants us to dispatch two soldiers

to the Communication Company and cover them while installing wires.

Please advise.

Got it.

Yes.

Who's at the back?

The Ninth Company of the Third Battalion.

Tell Qin Hanyong to send two people there.

Yes.

Do you know what it is?

What's this?

You never saw it before

and you don't know it, right?

Honor Grenade.

We have to depend on it when it's crunch time.

Understand?

Yiye.

Go to the back ravine

with Jiang Weixing.

The Communication Company...

The Communication Company is installing wires for the Division Command.

The Communication Company? I'm in. I'll go there.

No.

Why do you always meddle in people's affairs?

They don't need a lot of people.

Well, who knows more about the Communication Company

than me?

I spent over half a year in the division headquarters.

Besides, we have to install wires for the Division Command.

If we can't complete the task,

will you be able to take responsibility?

Am I right?

Platoon Leader,

let him go.

OK.

Go.

Lie down!

Stop!

Code.

Mt. Tai. Your code.

Yellow River.

Do you think I'm an agent?

Are you from the Communication Company?

Who is Jiang Nanzheng?

Me!

I'm with the Division Command.

Please follow me.

Take care.

Chief.

Well, you can go.

Dad.

Don't forget to take medicine.

Sir.

Colonel, the Division Commander is on the line.

This is Chen Dashan.

Colonel Chen.

The guns will be fired in ten minutes.

Just launch attacks.

Don't worry about anything

or tangle with our enemies.

Raid at their back.

Destroy their second line of defense.

Then

try your best to stop them.

Yes!

This time

you can't make any mistakes.

Otherwise, I'll punish you when we go back.

Move.

Yes!

Catch up, people who are at the back! Hurry up!

What's going on ahead?

Colonel.

The Sharp Knife Company has entered the minefield.

There are casualties in the company.

How large is the minefield?

I have no idea now

but the intersection is already filled with

pressure land mines and tread land mines.

Over half of the soldiers

in the Sapper Platoon are injured.

Tell Lu Pingfan

to form a new minesweeping team

and use the detonating cord

to sweep all the mines in half an hour.

Yes.

Jianshe.

Yes.

Go to the First Company and check the casualties.

Tell the auxiliary force

to take the wounded back.

Yes.

Signalman.

Yes.

Colonel.

Tell Qin Hanyong

to breathe down his neck

for the back.

Yes.

The Third Company, this is the First Company.

Please respond if you hear me.

Not only people of the First Company are here.

Why are there also people of the Communication Company?

Catch up, people at the back.

Keep going.

What happened?

Why is it so bloody?

Hongliu.

What am I here for?

What happened?

Is this the Communication Company? The Artillery is off the line.

Restore it now. Otherwise, the army that is in charge of the penetration

will lose artillery support.

Is this the Communication Company? The Artillery is off the line.

Restore it now. Otherwise, the army that is in charge of the penetration

- will lose artillery support. - Nanzheng.

Did you speak to the Reconnaissance Company?

Their radio has been muted.

We've already missed

three appointed contact times.

I think the line is broken.

But we can't leave them behind.

Let's try to find a solution.

There are four hours left

until the next contact time.

Our supervisors have given the order

to find the disconnection point

and fix the line

for the Artillery in 30 minutes.

We have to hurry.

Go. This way.

Watch out!

- Are you okay? - You okay?

Come on. Let's go.

How's it going?

It's silent.

Sir!

Regiment 700 has launched an attack.

The exterior fortification has already been occupied.

They're attacking the dominant peak.

Tell Leng Rui

not to stop the attack at any time.

Don't let enemies have a chance to rest.

Yes!

Have you spoken to the Artillery?

Sir!