The Golden Garden (Hwanggeumjungwon / 황금정원)

Hey.

Where are you now?

Why? Has something happened?

Tell me where you are right now!

I'm at a café in front of the station.

I'm here to meet someone.

Ki Young, you don't have to meet her.

Get out of that place right now.

What's wrong with everyone?

What's the matter? You should explain at least.

I will be telling you something very important.

I can do this, right?

No.

I don't think there is anything I need to hear.

You are being lied to by Han Soo Mi.

For 30 years.

Aren't you curious about what that is?

Who...

are you?

Sit.

It's going to take a while.

The person you're trying to reach is not available at the moment.

Can you not reach him?

No, I think he turned his phone off.

What now, Pil Seung?

Ki Young must not meet that woman.

Who is that woman?

Shin Nan Sook asked to meet him.

Why would she?

And why shouldn't he meet her?

Well...

We have to stop him anyhow. He must not meet her.

Okay.

"Stay of proceedings"? What's that?

It's just a video,

but the victim testified that there was no accident,

and his whereabouts is unknown,

so the legal proceedings have been halted.

So will they stop investigating?

No, the police will be looking for the victim.

I hope they find him soon.

Then...

what should I be doing?

The victim may be safe,

but once they find out,

Director Choi and Sabina will be charged equally according to law.

Sabina as well?

Your alibi shows that you were together,

so they'll see her as an accomplice to the hit-and-run and abandonment.

So if the police summons you,

you should never go alone.

I'll join you,

and you'll have to watch every word you say.

Okay.

Let me ask a question.

I heard Dae Sung sought your advice regarding this matter yesterday.

Yes, he said he caused the accident,

so I thought it was him.

Is that right?

You startled me.

My heart almost dropped.

Why are you making ramyeon?

You didn't eat anything since you heard the news yesterday.

I put an egg in, so eat. Come here.

Here. Come.

This is for me?

Don't you remember? I always made ramyeon for you...

when we were newlyweds after you got home late from work.

You really liked it...

because my noodles were firm.

Here. Eat.

Dae Sung.

You can sleep at home from now on.

I love you, honey.

Don't be too happy. I didn't forgive you yet.

However, let me make a suggestion in return.

Sure.

I'll do everything you say.

If you tell me to die, I can do that too.

Our marriage is over,

but let's be good parents to Joon Ki.

Okay.

I'll protect you and Joon Ki with my life.

I have an idea.

Joon Ki is so tenderhearted.

I bet he was rattled after being dragged to the police station,

so let's do a barbecue party and help him feel better.

Okay? I'll get it ready.

Keep eating.

Okay, don't ever change.

Even without me.

Say it. Who on earth are you?

I heard you know my aunt. How do you know her?

None of that is important right now.

Han Ki Young.

Have you heard...

what your nickname was at birth?

My nickname?

Isn't it Yeol Moo?

They named you Yeol Moo so that you would grow a lot in 10 months.

Right. What about it?

"Baby Journal"?

(Name: Han Soo Mi, Baby Name: Yeol Moo)

"Name: Han..."

"Soo Mi".

"Baby Name: Yeol Moo".

Do you get it now?

She lied to you for 30 years.

You thought she was your aunt,

but she's actually...

your birth mother.

You don't need more explanation, right?

You went to a police academy, so you must be smart.

So you're saying...

that my aunt gave birth to me...

and had my dad take care of me because she couldn't raise me alone?

Do you think I would believe this nonsense?

That's up to you.

But I told you the truth,

so you can confirm it with your aunt.

You'll find out then.

Stop!

Who are you?

Who are you to talk this nonsense to me?

Tell me. What are you?

Why are you framing my aunt with a petty lie?

Framing her?

If you don't want to believe it, don't talk to me.

Ask the person who gave birth to you.

Here comes your mom.

Aunt Soo Mi.

Ki Young.

What is she saying?

It's not true, right?

Tell me.

She said you are my mom.

She's lying, right?

Ki Young, I...

Tell me!

Say it's the truth.

Soo Mi.

How do you feel?

You will watch your son shed tears of blood.

Isn't this what you wanted?

Are you crying? Why?

I guess I'm wrong then.

So you should have listened to me.

You were getting in my way, and you didn't know your place,

so this happened.

You witch!

You!

Aunt Soo Mi, stop it.

Let go.

You shouldn't let a villain like her live.

Somebody who's cruel, rude, and shameless like you...

"Shameless"?

How dare you say that?

Ask any stranger...

who's more shameless. You or me?

Stop it.

Stop causing more disturbance.

Disturbance?

Does this look like mere disturbance to you?

The real disturbance is...

pretending to be nice, elegant,

loyal and more...

while tricking people for 30 years.

She tore up the family of her boss!

That's disturbance!

Excuse me.

What are you saying?

Didn't you know?

You were digging up my past. You two were stuck like glue.

Are you sure you didn't know?

You didn't know what she did...

and why she got fired from Chairwoman Jin's place overnight?

Shut your mouth!

Please shut your mouth!

Why would I shut my mouth? There's nothing I'm afraid of.

At this rate, I have nothing to lose.

He has to know.

Han Ki Young.

Do you know why your mom fiddled with your birth records...

and hid you?

That's because...

your father was a married man.

You are an illegitimate child.

Do you think you can say whatever you want?

Come! Come with me!

Let go!

Let me go! Let go!

Ki Young.

Don't listen to her.

I'll explain everything.

What happened was...

You're going to explain?

So everything she said was right?

So you had...

an affair with Chairwoman Jin's husband,

and the illegitimate child was...