Cry_Wolf (Cry Wolf) (Cry Wolf)

إرائه اي از

S إرائه اي از

SA إرائه اي از

SAE إرائه اي از

SAEI إرائه اي از

SAEID إرائه اي از

SAEID1 إرائه اي از

SAEID14 إرائه اي از

SAEID144 إرائه اي از

SAEID1446 إرائه اي از

SAEID14460 إرائه اي از

در خبر گذاري هاي مربوطه ...زني محلي به نام بِکي رابرت

مدت 24 ساعت است که مفقود شده

کسي اونجا نيست؟

سلام

سلام

بقيه کجان؟ تو جلسه

پس چرا تو اونجا نيستي؟ خودت چرا اونجا نيستي؟

من از مدرسه ي ديگه اي اومدم .تازه رسيدم ميدونم

يعني اينقدر معلومه؟ اينجا مدرسه ي کوچکيه

خبرا زود پخش ميشن

حالا جلسه در مورد چيه؟ آموزش تخصصي

يه زن با مرد بدي رفيق شده بود و حالا اون گم شده

حالا پليس داره به ما چيزايي در مورد امنيت شخصي ياد ميده

!مثلا, با غريبه ها نبايد صحبت کنيم

اسم من اُوِنه

منم داجِر هستم

إسم منحصر به فرديه

تقصير مامانمه !اون يه محقّق عوضيه

پدرت چطور؟ !نه, اون فقط محقّق نيست

أهل کجايي؟ انگلستان

منظورم اينه که إسم مدرسه ي قبليت چي بود؟ بِرادفورد

قبل از اون,دانشکده بودم قبل از اون هم (وِبستِر) ميرفتم

اونجا چيکار ميکردي؟

داشتم با يه دختر دوست مي شدم که به طور إتفاقي !دختر رييس از آب در اومد

خانم آلِن خانم مَکنالِن

,بخاطر نبودن شما در جلسه ...شايد تنبيه براي شما

,ببخشيد شما خانم مَکنالِن هستيد. اينطور نيست؟

.تقصير من بود من اُوِن مَتيوس هستم

امروز, روز أول من اينجاست ...و من از خانم آلِن خواهش کردم که

منو به خوابگاهم راهنمايي کنه

البته من هم هيچوقت پامو تو خوبگاه پسرا نميزارم

نه, فقط تا دم در خوابگاه

...باشه, ولي بلافاصله بعد نشان دادن أطراف به آقاي مَتيوس

حتما با ناظم هماهنگ باشي تا راهنماييت کنه

باشه حواسم هست

از کمکتون ممنونم

فکر کنم که من و تو با هم گير افتاديم

آقاي متيوس پسرتون رو خط 1 هستند

بزارش رو پيغام گير,سينتي

...شما با چارلز متيوس تماس گرفتين

...من در حال حاضر در دسترس نيستم

لطفاً پيغام بگزاريد و من به محض دريافت آن با شما تماس ميگيرم

سلام بابا, ميخواستم بگم که من اينجا مستقر شدم

اتوبوس سر موقع راه افتاد

با اينکه بهتر بود که قبل از رفتنم مي ديدمت

...من دو شيفت درس و کار

به عنوان دستيار معلّم در کلاس فيزيک دارم

و براي کلاسام هم ثبت نام کردم

بيشتر درساي سختي رو که شما خواسته بودين ورداشتم

تازه با هم أتاقيم آشنا شدم تام

من تازه کتک خوردم

آدم خوبيه

خب,همش همين بود ديگه

وقتي بيکار شدي بهم زنگ بزن

اميدوارم که دستتاتو شسته باشي

ميخوايم يواشکي بريم بيرون خوش به حالت

دوست داري بياي؟ چرا بايد دوست داشته باشم؟

داجِر از من خواست که تو رو هم بيارم

کجا داريم ميريم؟

ميريم کليساي قديمي .يه سنّته

که چي کار کنيم؟ إنجيل بخونيم؟ قراره بازي کنيم

!چه خبره اينجا

مهموني اينجا توي سالنه

نه, من خوشحالم که اونا اينجان

!چه خبرا؟ فکر کردم که تو هم مثل اون زنه گم شدي

هي تام, إسم دوست پسر جديدت چيه؟

به دل نگير,رَندال فرق بين هم اتاقي و هم سلولي رو نمي دونه

بچه ها, اُوِن !اُوِن, بچه ها

!هي جنگلي به ما ملحق ميشي؟

هي مشکل تو چيه گِراهام؟

شايد بخاطر اينکه امتحان فيزيک رو خراب کردي, حال نداري؟

نميدونم لوييس

شاد بخاطر اينکه مِرسِدس تو تيم چوگان بد بازي کرد, حالت خوب نيست؟

,دوست ندارم اينجا علّاف باشم بالاخره قراره بازي کنيم يا نه؟

!رِجينا, تو که عاشق علّاف بودني

خيلي خب همه پولاشونو بزارن وسط

کسي به من نميگه که چطوري بازي ميکنيم؟

!اين بازي, بازيِ دروغگوييه

هدف: متّهم نشو

دوستانتو فرماندهي کن دشمناتو نابود کن

بگير بشين

من مخفيانه يه نفرو إنتخاب ميکنم تا دروغگو باشه

تا گرگ باشه

بقيه هم گوسفند باشن

...اگر بتوني گرگ رو شناسايي کني

...و بقيه رو متقاعد کني که عليه اون رأي بدن

.اونوقت پول مال تو ميشه

,گرگ زنده ميمونه پول مال بقيه ميشه

چطوري گرگ رو پيدا کنيم؟ دروغگو رو پيدا کن

داجِر به کي داره نگاه ميکنه؟ .فکر کنم به تو ,تام

چــي؟

.رفيق ,من ديگه ماشينمو بهت نميدم

.من به قدري مطمئنم که حاضرم ماشينتو از دست بدم

...فکر کنم که شنيدم تام تکون ميخورد

وقتي که داجِر داشت گرگ رو مشخص ميکرد

خيلي خب رَندال اين يه إتهامه,مگه نه؟

اگه إتهام باشه, چي ميشه؟

اون وقت تو ميتوني متّهم يا تهمت زن رو از بازي خارج کني

ولي اگه بازي نکني ,بازي رو نميبري

پس بياين رأي بديم درسته

تام, چه دفاعي داري؟ نه , من گرگ نيستم

به خدا قسم ميخورم که نيستم

قسم ميخورم Gold Star من به إيالت که گرگ نيستم

...إي بابا, شما ها حرف منو باور دارين

...يا اين گنده بک رو که

رفيقش(تام) ليست تمام تجاوزاش رو توي دفتر داره

چـــي؟ تام: إي بابا

دستاتونو بالا بيارين کي فکر ميکنه که تام گرگه؟

نه,نه

زود باشين ديگه بچه ها نه

و کي فکر ميکنه که رَندالِ تهمت زن, گرگه؟ خودشه

آره !خودشه

زود باشين ديگه بچه ها, يه رأي ديگه که رأيِ أکثريت بشه

يکي ديگه براي رأي أکثريت

اُه رفيق, کمکم کن

...گوش بده, اينکه هم اتاقيِ تام هستي

دليل نميشه که نوچه اش باشي

تو که فکر نميکني که اون صداي به ظاهر عصبانيت بتونه کسي رو گول بزنه؟مگه نه؟

زود باش رَندال قوانين رو که ميدوني

نشون بده که تو گرگي يا نه

خدا کنه که اون گرگ باشه

علامت نداره

پس فکر کنم که رَندال گرگ نيست

مواظب خودت باش بچه خوشگل

هي رفيق, ميدونستي که صدات چقدر شبيه به همجنس بازا شده؟

خفه شو تام

پياده روي خوش بگذره خداحافظ

شب بخير.رَندال گوسفند بود

همتون خيلي بيشعورين

طِفلکي

گرگ نجات پيدا کرد حالا کي ميخواد دور دوّم رو شروع کنه؟

داجِر داشت به تو نگاه ميکرد

اون از من خواسته بود تا اُوِن رو اينجا بيارم

چه جالب! بياين رأي بديم

هي ,من بايد از خودم دفاع کنم

وقتي کسي دروغ بگه, يه جورايي معلومه

مثل رفيق جديدم گِراهام

اين مسخره ترين چيزيه که تا به حال شنيدم

...نکته همينجاست, دقت کردين که هر دفعه ميخواد صحبت کنه

بايد يه جرعه از اون شيشه بخوره؟

خب که چي؟ .اون شيشه خاليه

,گِراهام, اگه نتوني خودت رو متقاعد کني ما رو هم نميتوني متقاعد کني

,اگه همديگه رو خوب نميشناختين متوجه اين قضيه نميشدين

بالاخره قراره رأي بديم يا نه؟

يک رأي بر عليه اُوِن کي بر عليه تهمت زن رأي ميده؟

پس اين يارو جديده بايد بمونه و من بايد برم؟

خيلي دوست دارم زود برم دانشگاه

لباستو بده بالا و به همه نشون بده گِراهام

بريد و با آدم جديدتون حال کنيد

.به خاطر چاق بودنش کم آورد من هنوزم ميتونم صداتو بشنوم

حالا گرگ اون بود؟ بازي هنوز در جريانه

کي ميخواد دور سوّم رو شروع کنه؟

خيلي خب اينم از اين يک رأي بر عليه اُوِن

خب لوئيس ,به کي رأي ميدي؟

!شب بخير,مِرسِدس

تبريک ميگم عزيزم

امشب ,تو ميتونستي خوش شانس باشي ...ولي در عوض

منو از دست دادي

براي روز اول بد نبود

آره, فکر کنم اينم يه راه کسب درآمد براي دانشگاهه

فکر ميکني خيلي حرفه اي هستي؟

نه, ولي بازي با اين بچه پولداراي کسل خيلي آسونه

...اونا مثل خواهر و برادرن که با هم دعوا ميکنن و

بخاطر هيچي با هم دشمني ميکنن

نشانه ي دروغ گفتن گِراهام

تو خيلي زود قضاوت ميکني ...نه,فقط

اون بچه پول دارا دوستاي منن

!اُه پسر...از برنامه عقب افتادي

کلاس روزنامه نگاري اينجاست؟

تو اُوِن متيوسي؟ ...ببخشيد من, إم

خواب افتاده بودي ...نه, زنگ ساعتم

آروم باش, اُوِن

...خواب افتادن بدترين اتّفاقيه

که هفته اول ميفته,تو بد شانسي آوردي

بشين ...داشتم ميگفتم

آيا خبرنگار به دنبال داستان رفته؟

يا اينکه ما, به عنوان رسانه ...ميتونيم يک تراژِدي مثل اين رو بپوشونيم

هم با إحساس و هم با إحترام؟

صبح بخير,رَندال لورا؟

خب اين يعني چي؟

با إجازه, اين يعني اينکه

اگر توي اينترنت ,با عکس هاي زشت از يه بنده خدا مواجه شدي

اونا رو تو کلّ مدرسه پخش نکن

يک إنعکاس منفي به إحساس و إحترام !توسّط آقاي هاج

پاتو بنداز

!شبيه مُرده ها شدي

!صداش رو قطع کن نابغه

...آقاي متيوس

...شما داري کار براي من سخت ميکني که