Dali & the Cocky Prince (달리와 감자탕)

"Apa itu Lux of the Brightness of Love?"

Pak Jin.

Apa yang membawamu kemari?

Pak Jin.

Apa yang terjadi? Kenapa kau melakukan ini?

Aku minta maaf untuk semuanya.

Aku akan melakukan apa pun seperti yang kamu katakan.

Tolong jangan pergi kemana-mana.

Tetaplah di sisiku.

Pak Jin.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Maafkan aku.

Aku tidak bisa lagi tetap di sampingmu, Pak Jin.

Bukan sebagai debitur di pihak kreditur.

Aku ingin mencintaimu...

dengan derajat sebagai keyakinan

Aku juga mencintaimu.

Terima kasih.

Kami akan mempersiapkan pameran Dan tidak mempermalukan namamu.

Aku memberikannya padamu karena aku takut padanya.

Aku bilang jalannya aman dan kau akan baik-baik saja.

Tapi dia berubah pucat.

Apa yang akan terjadi jika pameran itu sia-sia?

Tidak seburuk itu.

Pokoknya, kalian berdua.

Sudahlah. Aku tidak seharusnya bertanya.

Sudah malam, luangkan saja waktumu sebanyak mungkin.

Ayo pergi.

Punggungku.

Apa aku membangunkanmu?

Bersiaplah dan keluar. Ayo sarapan.

Kau pernah bertemu ayahku sebelumnya?

Yang meminjamkan uang untuk orang asing?

Kau benar.

Apa ini?

Mereka tidak tahu bagaimana melakukan bisnis.

Tidak heran hampir tidak ada pelanggan di sini.

Galeri bukanlah tempat di mana kamu menjalankan bisnis.

Tidak banyak bisnis bisa...

kamu memberikan apa yang mereka butuhkan...

dan menerima uang sebagai imbalannya Itulah bisnis.

Kau pasti tak suka lukisan.

Yah, aku bahkan tidak tahu bagaimana menghargainya

Hari ini, orang tidak pergi ke restoran hanya untuk makan.

Maaf?

Mereka menikmati suasana, membual,

dan menjadi sok.

Ini semua tentang membuktikan diri, layanan jejaring sosial.

Benar. kamu tidak akan tahu bahasa Inggris.

Sederhananya, mereka harus membuktikan kepada orang lain...

bahwa mereka ada di sana.

Ini tempat yang sempurna untuk pamer dan menjadi sok.

Tapi galeri ini benar-benar tidak tahu bagaimana melakukan bisnis.

Kalau boleh tahu, siapa kau?

Aku mengerti. Kau bekerja di sini.

Aku Kim Nak Chun,

direktur galeri ini yang tidak tahu bagaimana berbisnis.

Maafkan aku. Aku tidak tahu.

Aku Jin Moo Hak dari Dondon Gamjangtang.

Halo.

- Silahkan - Terima kasih.

Astaga.

Seharusnya aku mengunjungimu lebih dulu.

Aku menyesal kamu yang harus datang ke sini.

Kudengar kamu bukan kalangan atas...

jika tidak diundang ke pesta akhir tahun Cheongsong.

Apa itu benar?

Aku yakin...

orang mengarangnya hanya untuk bergosip.

Apa itu sesuatu yang kamu minati?

Biar kuperjelas.

Aku menolak dengan sopan.

Maaf?

Jadi jangan buang-buang kertas dengan mengirimiku undangan.

Dan tolong jangan meminta kami mensponsori pesta akhir tahun...

dengan gamjatang kami.

Gamjangtang?

Aku percaya segala sesuatu di dunia ini ada harganya.

Mereka bilang koneksi pribadi dan ikatan sekolah...

sangat penting jika kamu ingin menjalankan bisnismu sendiri.

Tapi aku tidak pernah menggunakannya. untuk keuntunganku.

Aku juga tidak berencana ke masa depan.

Dan aku meragukan...

Apa kalangan atas benar ada di negara ini.

Aku akan meminjamkan uang sejak kakakku memintaku.

Aku tidak akan meminta apa-apa.

Pastikan saja kau membayar bunganya

Aku tidak ingin mendengar tawaranmu. untuk membantuku...

atau memperkenalkan aku dengan orang lain...

dan tidak membayar bunga tepat waktu.

Ini kondisiku. Apa kamu baik-baik saja dengan itu?

Bisakah kita...

kapan-kapan makan bersama?

Apakah itu terlalu sulit?

Aku ingin mendengar lebih banyak...

tentang ideologi bisnis yang baru saja kamu bicarakan.

Aku mencoba untuk membuat...

galeriku lebih mudah didekati masyarakat umum.

Tapi aku belum beruntung menemukan solusi.

Jadi itu sudah agendaku.

Dan aku pikir aku mungkin bisa menemukan jalan...

jika aku bisa berbicara denganmu tentang hal itu.

Kemudian kamu membayar untuk makan, kan?

Maaf?

Tentu.

- Aku akan pergi kalau begitu - Ya

Pak Jin.

Kau punya pacar?

Aku kenal seorang wanita yang sangat baik.

Aku pikir kalian akan menjadi pasangan yang hebat.

Aku tidak hanya mengatakan ini karena dia putriku.

Tapi dia benar-benar baik.

Masalahnya, dia hanya tertarik pada studinya.

Jadi aku ingin dia bertemu...

seseorang sepertimu yang tahu bagaimana dunia ini bekerja.

Aku mengerti.

Permisi, Apa kamu...

Dan selain itu, dia sangat cantik karena dia mirip denganku.

Sayang?

Aku lebih fokus pada karakter seseorang daripada penampilannya.

Dan dia punya hati yang baik.

Oh, benar. Aku punya fotonya di sini.

Kebetulan!

Maaf? Apa katamu?

Sebenarnya, aku lebih memilih yang kebetulan.

Aku ingin bertemu dan mengencani Seseorang secara alami.

Sangat disayangkan, tetapi aku harus menolak perkenalan ini.

Aku mengerti. Begitukah?

Ya.

Maka tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu.

Tidak mungkin. Ayahku sungguh bilang begitu?

Kau Bohong.

Kenapa aku harus berbohong tentang ini?

Dia benar-benar tahu bagaimana membuatku malu.

Omong-omong, kenapa dengan ayahku?

Apa?

Dia sangat tampan ketika masih muda.

Dia memiliki mata yang besar juga.

Aku tak pernah bilang dia jelek.

Dia bukan tipeku.

Aku yakin kamu tahu tipeku.

Omong-omong, ayahku pasti sangat menyukaimu, Pak Jin.

Apa kamu ingat pot keramik tempo hari?

Yang kau simpan doenjang di dalamnya?

Pispot!

- Apa? - Apa?

Bayaran untuk doenjang.

Aku hanya khawatir itu akan bau.

Pembuat pot, Hyunbo Kim Chang Gi, membuat pot keramik.

Ayahku hanya memberikan itu kepada orang-orang yang sangat dia sukai.

Ayahku memberikannya padamu, kan?

Ya.

Setiap orang tua jatuh cinta padaku.

Aku sangat disukai oleh generasi yang lebih tua.

Dan tentu saja, wanita muda cenderung...

menyukaiku sedikit lebih dari mereka, hanya sedikit.

Makanlah.

Pak Jin, kau juga harus minum.

Sampai kapan kau akan memanggilku Pak Jin?

Kenapa begitu formal denganku?

Aku pikir kita sudah melewati batas.

Lalu aku harus memanggilmu apa selain Pak Jin?

Honey...Darling...

Oppa...Kekasih...Suami...

Ada banyak nama panggilan yang bisa digunakan.

Nama panggilan yang bisa membuat orang cemburu.

Tapi kenapa kau memanggilku Pak Jin? Kedengarannya seperti bisnis.

Lalu yang mana yang kau suka, sayang?

Aku hanya ingin...

Sayang, katakan padaku yang kamu inginkan.

Aku akan memanggilmu apapun yang kau mau.

Begini

Sayang... Astaga.

Jika kamu suka sayang,

kau bisa memanggilku seperti itu.

Sayang, kau suka julukan itu juga?

Sayangku.

Astaga. Ini luar biasa.

Apa yang kau lakukan?

Ini sudah berakhir.

Polisi mengejarku.

Kirim aku ke luar negeri.

- Tapi kau masuk daftar larangan terbang. - Tepat.

Keluarkan aku dari daftar itu atau taruh aku di atas kapal.

Keluarkan aku dari sini.

Kenapa harus aku?

Kau serius menanyakan itu?

Hilangnya aku akan menguntungkanmu.

Jika aku bicara...

Aku yakin kau tahu.

Aku tidak ikut sama sekali.

Apa kamu pikir aku masih waras?

Haruskah aku memberitahu seluruh dunia apa yang terjadi malam itu?

Haruskah aku memberitahu semua orang pria macam apa kau?

- Haruskah aku ke polisi sekarang? - Pergilah

- Apa? - Haruskah aku mengantarmu?

Aku bahkan bisa memanggilnya sekarang

Kau brengsek.

Serahkan dirimu dan dapatkan perawatan.