The Purge

The Purge

Download English Subtitle

Release info

The Purge 2013 720p BluRay x264 YIFY
A Commentary by voyagebeyond
The.Purge.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Pls Rate

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2013-10-07
Downloads: 1301
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

The.Purge.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Mr. Faulk? James Sandin.

Hey, Mr. Sandin.

I talked to John over at repairs, and he took care of it.

It's all fine.

The system is working without a hitch.

You are going to be locked in tight tonight.

Thank you, sir.

All right, Mr. Faulk. Safe night.

James Sandin's office.

Sue? Yeah, I took care of Faulk.

What do you know, did you hear anything?

You're number one, Mr. Sandin.

All right. Yeah. You got it, sir. You came out on top.

Thank you very much. Thank you.

Congratulations to you, too, Susan.

You don't have to say that.

No, Susan, it's a team win. Thank you.

Okay. All right, well, safe night.

Safe night, Mr. Sandin.

The poor can't afford to protect themselves.

They're the victims tonight.

We all got our own opinions.

That's what makes this country great.

Holly, line four. What are your Purge plans?

Locking down behind my brand new security system.

Pete from Northern Virginia, what's your Purge plan?

I'm gonna hunt down my boss.

That son of a bitch has it coming.

Clearly, more people will be Purging this year than ever before.

American streets will be running red tonight,

when people release the beast in record numbers.

Mr. Cali! You're getting one last walk in before lockdown, huh?

Yep-

Did you do the systems check I recommended?

Of course. No problems.

Yeah, it's the same one I use. I only sell the best.

Nobody's bothering us tonight.

You have a safe night, Mr. Sandin. Thanks.

Don't forget to buy your blue Baptisias.

Display those flowers proudly, folks, okay?

Show your support for this important evening.

Safe night to everyone.

Home again, home again. Jiggity-jig.

Release the beast, and Purge in our American streets.

Your New Founding Fathers...

Hey, honey, I'm home!

I'm in the kitchen.

What a day, what a day.

Everybody's doing security checks, it's crazy.

Traffic's even worse than last year.

Something smells good.

Hey-

Ta-da! Ah.

I'll put them in water, get them outside.

Okay. Where are the kids?

Their rooms, of course.

We got an hour before commencement, right?

Mmm-hmm. Dinner's nearly ready,

so, uh, hurry up. All right.

Well, I have to make a few phone calls. Mmm-hmm.

Oh.

One thing? Yeah?

Zoey is getting worse.

She's been pouting all day. I can't stand it.

So, you're gonna have to do something about the Henry situation.

There's nothing to do about it.

He's 18, he's not getting any younger.

She's just gonna have to sulk. She'll get over it.

But I've got some good news for all of us.

I'll tell you at dinner.

History has proven this over and over again.

We are inherently a violent species.

Wars, genocide, murder.

The denial of our true selves is the problem.

The Purge not only contains societal violence to a single evening,

but the country-wide catharsis creates psychological stability

by letting us release the aggression we all have inside of us.

I love you.

Let's growl.

What?

Growl. Why?

Because everyone says, "I love you."

It's used, and we need to find our own thing.

Oh. Go like this...

No, I'll look silly.

Come on. No.

Do it. It's our way of saying, "I love you." Try it.

Do it.

I think my dad's home.

I'm sorry, baby. You've got to get going.

I'm sorry.

And you have to get home before lockdown.

Come on.

Come here.

Someone's getting ready for tonight.

Be careful.

Mary!

I'm so glad I caught you.

I come bearing gifts.

What have I done to deserve a gift, Grace?

Oh, I have a new hobby. Baking. Grace. Mary.

I made way too many cookies.

Hi! Ooh! Cookies!

I hope you're hUHQTV-

Those cookies are crazy good.

MRS. - They're lovely.

Have a safe night, ladies.

Bye! Good night!

Bye! Thank you, Grace.

Yeah, just what the Halversons needed. More cookies, right?

Oh!

The new addition you built, it's just amazing.

Thank you.

Not everyone had the year you did, Mary.

What do you mean?

You know your husband sold a new security system

to almost every home in this community.

You know, some people are actually saying

this neighborhood paid for that new addition on your home.

Are people really saying that?

Relax, it's just good old neighborhood gossip.

Nothing to worry about.

You're too sensitive.

So, are you having your annual party, Grace?

No. Too much trouble.

We're just gonna lock down, watch some Purge events.

Nothing special.

Well, um, thank you for the cookies.

Good night.

You're welcome.

Have a safe night, Mary.

And you, Grace.

Christ.

You scared me to death.

You can't keep creeping up on me like that, Charlie.

So, quit playing with Timmy and come help me set the table, kiddo. Okay?

Now.

Christ! Charlie, that's twice today.

You're gonna give me a heart attack.

Sorry, Mom.

Look, check it out. I made some adjustments to Timmy.

I installed a night vision program

and I insulated his motor, so you can barely hear him.

And he can now play music to accompany him on his missions.

See?

He likes songs from olden times. Mmm-hmm.

That is very, very cool.

What is it? What's bothering you?

It's tonight, isn't it?

Just remember all the good the Purge does, okay?

It's all that matters.

Are you hungry?

A little bit.

Good.

Well, take Timmy away and come back and help me finish up, okay?

Mmm. Okay.

Honey, this food is so good.

Isn't it amazing? Not one carb.

Oh, great. Notone.

Well, I'd like to hear about everybody's day.

Zoey, you want to go first?

Charlie, what are you doing?

Sorry, I forgot to take my vitals earlier.

Honey...

By the way, there's a slight deviation in my heart rate,

but other than that,

nothing to worry about.

Okay, thank you.

Zoey, your day.

I don't want to do this anymore.

It's stupid.

Okay, fine.

Calc test, piano. Normal day. Mmm-hmm.

Who cares?

I do. I care, very much.

And what about practice? You ready for your recital?

James.

Of course you are, because you're always ready.

Just make sure your left hand cooperates in that third movement.

When I'm listening, that's what I hear.

All right, can I...

Does anybody mind? Can I do my day?

I have some news. Um... - Go ahead.

I did it. I did it.

All sales are final...

And I'm on top.

My division sold the most upgraded security systems.

Congratulations, Dad. Thank you.

Congratulations, baby.

Thanks. It's a team effort, you know?

All right, Charlie, you're next.

Well, we studied the history of tonight in History.

And in English, I wrote a story

about a man whose love is so powerful, that it can kill people.

So, he cuts out his own heart.

That is so sweet.

You know, he should have cut off his own penis.

Zoey, ZoeyH.

Eating dinner, no penises!

More English subtitles for The Purge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left