Cherry Tree

Alih Bahasa: Atras Zihny Tristansyah

Original subtitle oleh bozxphd.

Selama Abad Pertengahan yang gelap, kota Orchard dihantui para penyihir.

Jika perawan memikul anak iblis, penyihir itu akan menjadi yang terbesar di dunia.

Salah satu dari mereka percaya bahwa dia bisa berbuat lebih banyak...

Dia menipu penguasa kegelapan, tapi dia...

menghancurkan dirinya dan saudaranya saat dia gagal.

Hari ini, penyihir Orchards adalah bagian dari dongeng dan hantu.

Tetapi beberapa percaya bahwa jiwa mereka

masih hidup di akar pohon cherry yang jahat.

Ya, kedengarannya sangat bagus..

Apakah kau suka menjadi pelatih hoki?

Iya.

Gadis-gadis suka bermain,

dan jika mereka bahagia, aku bahagia.

Mm.

Bisa jadi rumit.

Aku kasihan anak mencoba pergi bersama mereka.

Tapi di lapangan mereka benar-benar hebat.

- Keluar dari semua frustrasi mereka...

Aku seharusnya.

Sesuatu seperti itu.

Aku tidak bisa.

Aku minta maaf.

Senang bertemu denganmu.

Aku, aku akan pergi

Ah!

- Aku menolak yang baik. - Aku menolak cahaya.

Aku memeluk kegelapan. Aku merangkul malam.

Di bawah pohon ajaib ini diberikan kepada penyihir pertama

oleh Pangeran Dunia Kejahatan...

Kita membiarkan tubuh ini berdarah.

Kami menjangkau wilayahnya dengan hadiah spesial ini.

Memikat buah ini dan beri kami semangatmu.

Mereka akan menjadi penghubung kita dengan dunia di bawahnya.

Berikan kami kekuatan itu.

Beri kami bantuanmu.

Kematian adalah awal dari segalanya.

Kematian adalah awal.

Kematian adalah awal.

Nama kota Orchard karena lokasinya...

di area persemaian buah.

Kota ini juga didirikan oleh kultus Utopia

yang kemudian dikaitkan dengan sihir.

Penyihir paling terkenal adalah Eleanor Young.

Dia dikatakan telah diberi pohon cherry yang mempesona

sebagai hadiah dari dunia kejahatan.

Akar pohon diberi makan

darah pengorbanan manusia

yang, pada gilirannya memberinya kekuatan untuk menggunakan sihirnya.

Dia juga menggunakan kayu dan buahnya

untuk melakukan mantra dan glamournya.

Ceritanya berlanjut bahwa dia ditangkap

dan dihukum karena sihir tapi...

ketika mereka mencoba membakarnya di tiang pancang

Api tak menyala.

- Ooh, blok bagus - Semua dalam satu hari kerja.

Akhirnya dia diusir dari kota.

Tunggu, Brian.

Apakah ada sesuatu yang terjadi?

Aku mengajukan pertanyaan.

Oke, lanjutkan, Brian.

- Dia cantik, kan? - Terimakasih Nyonya.

Namun, sayang sekali rambutnya.

Fitur legenda Eleanor Young sangat dalam cerita rakyat lokal, tapi

Sebenarnya tidak ada catatan yang ada

untuk membuktikan bahwa dia pernah hidup dan, yah,

tidak ada yang pernah menemukan pohon ajaib

Tapi banyak orang di abad ke-16

dituduh melakukan sihir

dan berkomunikasi dengan roh jahat.

Mereka sering dibakar di tiang pancang

dengan sedikit bukti bersalah.

- Persekutuan? - Bukankah itu seperti pesta seks?

- Kau tahu, aku pikir itu berarti 'pesta pora', ya.

Hei, tolong.

Bisakah kita hanya berkonsentrasi pada cerita rakyat.

Persetan.

Faith. Amy.

Aku akan menemuimu berdua setelah pelajaran selesai.

Baiklah, para gadis, antre!

Namaku Sissy Young

dan aku adalah pelatih baru Kalian.

Sekarang aku tahu kehilangan Miss Hunt tahun lalu

Pasti sangat sulit bagi kalian semua

dan hal-hal tidak akan pernah sama.

Tapi aku tahu dia tidak ingin kalian terjebak di masa lalu.

Dia ingin Kalian berlatih keras

dan bermain dengan kemampuan terbaik Kalian.

Jadi, mari kita menghormati mengenangnya

dan bermain setiap pertandingan tahun ini untuk menang.

Aku memiliki dua tempat yang tersedia di tim senior

untuk pertandingan pada hari Jumat

Mari kita lihat kalian bermain.

- Ah. - Maaf.

Hei, komedian, cukup.

- Siapa namamu? - Faith Maguire.

Baiklah.

Ayo pergi!

Tidak di sana, kau memakainya, Faith.

Dengarkan!

Aku telah membuat keputusan untuk tim senior

untuk pertandingan pada hari Jumat

Caroline St John dan Jennifer Engels,

Kau akan menjadi kapten tim seperti biasa.

Sayang sekali,

Perawan berusia lima belas tahun tidak mengerti..

Diam, Caroline.

Aku belum selesai, Nona.

Aku suka memberi hadiah bakat, jadi dengan senang hati aku umumkan

Tempat pertama di bangku cadangan akan tertuju pada Faith Maguire.

- Kau tahu Brian jatuh cinta padamu?

Brian Kelly?

Dia Imut.

- Nah, kau pergi bersamanya saat itu.

Itu rencanaku.

Apakah kau akan membantu ku atau apa?

Karena aku seorang mekanik sekarang?

- Oh, sial. - Datang saja dan bantu aku.

Angkat itu.

Bagus, Faith .

Pemain hoki terbaik tidak pernah mendapat kecocokan.

Oh, kau marah ya?

Selamat tidak menjadi bagian dari tim.

Perawan dan pejalan kaki cenderung tidak cocok.

- Hei, tidak, tidak, tidak - Baiklah, nona, itu sudah cukup.

Simpan untuk bidang hoki.

Berikan satu sama lain tangan kalian.

Jennifer, Caroline, aku yakin kau sudah sampai di tempat lain.

Ayo pergi.

- Kami memiliki pertandingan senior lainnya pada hari Jumat.

Maukah kau bermain?

Suka.

Ayolah.

Hei.

Hei, Faith.

Dimana ayah?

Dia hanya...

' Ayah?

Sudahkah kau minum obatmu sejak pagi ini?

Terima kasih.

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja, ayo.

- Nah, kita punya mobil jenazah yang menunggu di luar, jika kau butuhkan.

Sangat lucu, pintar.

Tidakkah seharusnya kau belajar sesuatu atau apa?

Aku punya berita.

Ya?

- Masuk ke tim hoki senior hari ini.

Itu mengagumkan.

Tidak ada homo.

Ayolah, Ayah, paling tidak mencoba dan menjaga dirimu sendiri,

Aku mengkhawatirkanmu.

Jangan, jangan pikirkan.

Pikirkan tentang hari ulang tahunmu.

Ayo mengadakan pesta.

- Sampai jumpa - Sampai jumpa.

Dia selalu menggerutu.

Hei, Faith.

Faith!

Hei.

Hei, Brian

" Ada apa?"

Aku mencarimu setelah pelajaran.

Kau?

- Yeah, guci, aku hanya ingin tahu seperti,

jika Kau punya waktu atau apa pun,

Kau ingin pergi menonton film atau mendapatkan pizza atau apa?

- Kurasa Amy tidak akan senang dengan itu.

"Jadi?"

Dia bukan... Pacarku.

- Yeah, tapi dia temanku dan dia menyukaimu, maaf.

Keren, ya

Maaf.

Tidak.

Itu ayahku.

Itu adalah rumah kami.

Oke, keren.

Aku sangat tersanjung.

- Nah, lihat, jika kau berubah pikiran

Aku akan berdiri di sini.

Ayah?

- Kau baik-baik saja? - Ayah, apa kau baik saja?

Ayah, bisakah kau mendengarku?

Terima kasih, Brian.

Baik.

Sampai jumpa.

- Dia akan membutuhkan banyak perawatan selama beberapa hari mendatang.

Ya, ya, aku tahu.

Butuh sedikit menyelam di sana, bukan?

Hai ayah.

Bagaimana perasaanmu?

Yeah, baik.

Dokter Slater.

Faith memanggilku.

Kau perlu beristirahat

untuk beberapa hari ke depan.

Aku akan segera bertemu denganmu.

- Faith. - Mm.

Mereka memanggilku.