The Faraway Paladin (最果てのパラディン)

Aku ingat saat masih kecil

pernah membaca kisah seorang penyihir tua

yang sangat hebat.

BIND KNOT CONSTRAIN

Tenaga sihirnya besar sekali…

Sage tua,

buat apa melakukan hal yang tidak berguna?

LINK SERANG

Dia terkurung dalam sekejab…

DESTROY

PALE DEAD STRIKE ALL

Dia menggunakan Quadruple Casting!

Sihir ini harusnya memerlukan beberapa orang untuk dapat digunakan.

Ini sebuah sihir ultimate yang dapat memusnahkan segalanya!

TANGKAP DAN KURUNG

ERASE

Sage keparat…

SEARCH DETECT

TRACKING

Roh kalian masih ada?

Iya.

Masih ada.

Kamu pasti sangat terkejut.

Maaf,

tidak memberitahukan ini padamu.

Kami pikir dapat menunggu hingga kamu pergi.

Karena ini keputusan kalian,

aku tidak akan semena-mena melakukan hal yang merusak tekad kalian.

Sekarang semuanya telah berakhir.

Pak tua!

Blood!

Kamu dapat menghancurkan tubuhku dengan kemampuanmu sendiri.

Jika bukan karena aku telah menyiapkan tubuh cadangan,

mungkin kondisiku akan sulit untuk dibayangkan.

Aku cukup kagum.

Kamu memang seorang penyihir yang hebat.

Stag…nate!

Stagnate…?

Sayang jika kamu dibunuh begitu saja.

Aku akan menunggu hingga tekadmu goyah.

Lalu…

Gus!

Bocah,

penampilanmu sangat bagus.

Aku harus berterima kasih padamu.

Pahlawan-pahlawan ini telah membuat perjanjian denganku

hingga menjadi Undead kelas atas.

Dengan syarat, jika mereka kehilangan kepercayaan pada High King,

mereka akan sepenuhnya menjadi milikku.

Karena…aku?

Benar. Berkat kamu, tekad Sage tua itu juga telah jauh berkurang.

Bahkan tekad Warrior dan wanita itu telah hilang sama sekali.

Semua agar kamu dapat terus hidup sebagai anak mereka.

Semua…karena…

Aku bertekad untuk memulai

hidup yang baru di dunia ini.

Wajar saja jika kamu merasa terpukul.

Oh iya, bagaimana kalau kamu juga ikut bergabung?

Aku dapat atur agar kalian bertiga dapat terus hidup bersama.

Kamu tidak perlu jawab sekarang.

Kebetulan besok adalah permulaan musim semi,

saat di mana matahari dalam kondisi terlemah.

Aku nantikan jawabanmu besok.

Semua karena aku…

Karena aku telah menguras tekad Blood dan Mary.

Gus telah menolak untuk mengadopsi aku,

dia sengaja membuatku menyerah untuk terus belajar,

dia bahkan ingin membunuhku

dan memintaku untuk sengaja kalah,

semua agar mereka berdua tidak kehilangan kepercayaan pada High King.

Walau begitu, saat dia perlu turun tangan,

dia tetap merasa bersalah dan tidak tega untuk meneruskan.

Namun aku malah tidak tahu apa-apa dan terus bersikeras.

Gus pasti sangat menderita.

Blood dan Mary terus mengorbankan diri,

namun aku malah tidak tahu…

Aku hanya memikirkan diriku sendiri…

Di hidup sebelumnya, aku hanya membawa masalah bagi keluarga,

mereka telah meninggal sebelum aku

dapat membalaskan jasa mereka.

Aku malah berniat hidup dengan benar kali ini…

Yang ada hanya diulang kembali.

Aku hanya membawa masalah, tanpa dapat membalas jasa.

Apa pun yang aku lakukan selalu saja gagal.

Walau telah dilahirkan kembali,

aku tetap tidak dapat merubah apa pun.

Maafkan aku…

Yo!

Kamu habis tangis?

Wah, wah.

Kamu tidak boleh begini, Will.

Cuaca begitu dingin, kenapa malah tidur di lantai?

Iya.

Maafkan aku…

Bukan salah kamu, Will.

Kami hanya menanggung akibat dari kesalahan yang kami lakukan.

Namun Pak Tua Gus malah tidak menggubris perjanjian,

bahkan memukul balik lawan, namun akhirnya gagal.

Perjanjian yang dibuat saat orang sedang terpuruk tidak dapat dianggap perjanjian.

Tentu saja harus menghajar dia.

Tapi, aku cukup gembira dapat melihat

tampang pucat Stagnate musnah.

Kita berhasil menghabisi satu,

mungkin kalau kita maju bertiga

kita dapat mengalahkan satunya lagi.

Benar, harus memiliki semangat itu.

Iya, aku rasa mungkin dapat kita lakukan.

Jelas-jelas mereka sedang berpura-pura…

Makanya, Will,

kamu sekarang sudah dewasa,

cepat berangkat.

Anggap saja semua yang telah aku ajarkan

sebagai hadiah.

Harusnya tidak masalah, bukan?

Iya, aku yakin tidak masalah.

Tetapi…

Ya?

Bukan seperti itu…

Aku…tidak seperti yang kalian bayangkan.

Coba kamu jelaskan.

Sebenarnya aku memiliki ingatan akan kehidupan sebelumnya.

Aku orang yang tidak memiliki harapan di hidup sebelumnya,

makanya setelah dilahirkan kembali,

aku berniat menjalani hidupku dengan serius.

Namun tidak disangka

aku malah mencelakakan kalian…

Bahkan saat orang tua di hidup sebelumnya meninggal,

aku bahkan tidak ingat apa yang aku pikirkan.

Aku sama sekali tidak ingat.

Padahal aku telah membawa banyak masalah,

aku bahkan tidak ingat jika aku pernah meneteskan air mata bagi mereka.

Aku orang yang tidak berguna.

Apa pun yang aku lakukan selalu gagal.

Aku juga tidak dapat membalaskan jasa kalian.

Aku hanya sebuah sampah yang tidak dapat berbuat apa-apa.

Will,

eratkan rahangmu.

Mary?

Will, Mama tidak mengizinkan kamu melukai dirimu sendiri seperti itu lagi!

Kamu bukan orang yang tidak berguna.

Bukankah kamu selama ini kamu selalu berusaha keras?

Memangnya kenapa kalau kamu ingat akan hidup sebelumnya?

Semua yang dikatakan Stagnate itu sengaja untuk menggoyahkan kamu.

Kenapa kamu begitu mudah goyah?

Hanya karena ingatan yang kabur,

kamu terus menerus menyesali diri sendiri.

Kamu yang telah meneteskan air mata bagi kami,

pasti juga meneteskan air mata bagi mereka!

Will, berdiri.

Bangkit berdiri!

William!

Jangan patah semangat. Busungkan dadamu!

Kamu harus jawab apa?

Iya!

Siapa suruh kamu meragukan diri sendiri, jelas saja kena omel.

Tampaknya sudah bersemangat kembali.

Iya.

Aku sudah tidak apa-apa.

Mary telah melindungi aku.

Makanya...

Aku ada sebuah permintaan.

Izinkan aku

untuk melindungi kalian.

Dewa kebaikan,

sebentar lagi aku akan bertarung sendirian dengan dewa kejahatan

demi Ayah, Ibu dan kerabatku.

Jika doaku dapat terdengar,

walau hanya sedikit,

harap berikan aku kekuatan dan berkat.

Bagaimana? Sudah buat keputusan?

Stagnate, aku sudah memutuskan.

Dewa kejahatan,

aku tidak akan menyerahkan apa pun padamu!

Sebagai seorang dewa yang terhormat,

kamu tidak akan melarikan diri

dari tantangan seorang bocah kecil, bukan?

Strategimu cukup bagus.

Kamu ingin menarik perhatianku agar aku tidak dapat mencari mereka?

Tampaknya aku ketahuan.

Baiklah, sesuai yang kamu inginkan.

Namun, untuk melawan dewa,

kamu harus memiliki kemampuan yang cukup.

Itu adalah…