Student A

Student A (여중생A)

Download Indonesian Subtitle

Release info

--여중생A--Student A / Yeojungsaeng A
A Commentary by La_iyagi
"Di saat sedih, tidak apa-apa bila menangis." - Heena -

Tags

other
Published on: 2018-11-18
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Student "A"

Burung kecil itu terus menerus menangis.

Rubah itu bertanya padanya...

Kenapa kamu menangis?

Burung kecil itu menjawab...

Dia lupa namaku.

Rubah itu berkata, mulai sekarang

aku akan memanggilmu "A".

Dan penghargaan untuk esai terbaik tahun ini jatuh kepada...

Lee Baek-hab.

Kemari.

Luar biasa.

Dan, ada penghargaan untuk Jang Mi-Rae juga.

Mi-rae, apa yang kau lakukan? Apa kau tidak ingin menerima penghargaanmu?

Jika kau tidak menginginkannya, aku akan kirim penghargaan ini ke kantor sekolah.

Siap-siap!

Satu dua.

Kau tahu, kau tidak perlu menyakiti diri sendiri saat berolahraga...

Satu dua.

Selanjutnya.

Hei, lihat dia.

Lihat...

Aneh sekali!

Sepertinya darah.

Dia gila.

Wow, sangat memalukan.

Permisi...

Kau bisa meminjamkan jaketmu sebentar?

Kenapa aku harus melakukan-nya?

Kau bisa kembali ke kelas.

Pertanyaan ini selalu ada di benak orang...

Jangan pernah melupakannya, dan ingat baik-baik.

Itu cemburu.

Tapi benang Yun San Gu mulai berakhir...

Kemenangan sejarah sekolah tua.

tapi kecemburuan sederhana membuat saa-lin menang.

Duduklah, sekarang juga.

Saa-Lin bertarung dengan banyak orang dan pada akhirnya dia menang.

Dan, itulah hasilnya.

Oke, pikirkan topik ini sebentar dan jika ada pertanyaan, tanyakan saja padaku.

Apa yang sedang kau lakukan?

Kau ingin makan siang bersama?

Lee Baek-hab, apa yang kau lakukan?

Kau tidak ingin makan dengan kami?

Ayo makan siang.

-apa yang salah dengan gadis ini... -aku tidak tahu.

Aku tidak bisa.

Maaf.

Ada apa dengan dia?

Aku tidak tahu.

Baek-hab, kenapa kau peduli? tentang gadis ini?

Ayahnya pecandu alkohol, dia merepotkan polisi.

ayahnya gila.

Kau harus hati-hati.

Kami akan membukanya jika kau mengatakan sesuatu...

Sudah kubilang, aku tidak butuh bantuanmu...

Biarkan aku mati.

Apa yang terjadi, kau lihat?

Ini terlalu cepat.

Sudah kubilang, aku tidak butuh bantuanmu...

Kami tidak bisa membiarkanmu mati.

Kita adalah tim.

Kau menggunakan senjata?

Ya, bagaimana kau tahu?

Kau mengatakan kalau kau tidak ingin menggunakan uangmu. Tapi hari ini, kau menggoreng begitu banyak uang.

Bikin santai aja.

Oke, hyung.

Saat aku melihat dia, aku berkata pada dirinya sendiri dia pergi!

Ini peluang yang sangat bagus karena kami mengubah peralatan kami.

Rasanya enak!

Ini sudah lama sejak kita menang.

Ya, kami menang.

Tuhan, itu sudah lama sekali.

Kami tidak bisa kalah.

Tapi, kita harus online.

-tapi aku harus pulang. -Tidak masalah.

Aku baru saja belajar sendiri.

Jika aku mati...

Hapus saja aku.

Aku juga.

Ya, buka pintunya.

Di mana alkoholnya?

Ya

Ya

Mi-rae-a

Kenapa kau matikan lampu-nya?

Ayah mabuk lagi, kan?

Kau mendapat penghargaan dari novelmu!

Nama novelnya "Aku selalu mengingatnya".

Ya, aku menulis novel itu.

Benarkah? Kau mempersiapkannya untuk kompetisi baru?

Aku menulis novel juga.

Mari saling membantu dalam menulis cerita!

Baek-hab-a

Lee Baek-hab.

Rubah itu berkata, aku dikutuk...

Ketika yang lain sedih, aku bahagia.

Aku dikutuk buruk!

Aku tidak bisa terbang.

Jangan berbohong!

Setelah mengatakan ini, "A" membuka sayapnya. Dia ingin terbang...

dan melompat dari jurang.

Itu sangat indah.

Setelah melompat dari jurang, "A" mati?

Tidak, dia tidak mati.

Aku tahu dia melompat, tetapi dia tidak mati.

Jurang itu terlalu tinggi. Bagaimana mungkin?

Tapi, itu benar.

Kau sedikit aneh.

Maksudku, kau keras kepala.

Tapi...

Terkadang, di TV

Pangeran yang paling tampan juga akan mati untuk beberapa alasan.

Apa menurutmu tidak ada alasan untuk "A" bertahan hidup?

Ini novelku.

Dalam ceritaku tidak ada yang mati.

Jadi, apa yang akan terjadi di akhir novel?

Aku tidak tahu.

Kisah ini sangat indah. Kau harus melanjutkan novelmu!

Apa nama film-mu?

"Drum Night".

Apa kau membawa kaset-nya? Iya.

Lain kali, tidak ada yang bisa keluar dari ruangan!

Baik.

Dia pergi. Ayo, mari kita pergi.

Ayo pergi...

Hyung, apa yang terjadi?

Aku tidak tahu, ku pikir negara kita telah hancur.

Tapi kita masih punya waktu.

Kau tahu, tidak ada yang tertarik untuk bergabung dengan negara kita

Oppa, kau...

Saatnya berpisah.

Aku tidak bisa melihatmu lagi.

Iya

Kenapa kau ingin pergi? Game ini sangat penting.

Kau tahu, ini dunia virtual Dunia tidak nyata.

Aku harus pergi.

Hee-na-ya

Terima kasih.

Kita bukan teman, tetapi kau mendengarkan ceritaku.

Kau dapat menemukan ku di sana.

Jika kau punya masalah, atau merasa sedih, aku akan membantumu.

Tuliskan anggota tim kalian di selembar kertas dan berikan kepada ketua kelas.

Ketua kelas.

Baik! Baek-hab kau ada di timku.

Oke teman-teman, aku akan membuat saus.

dan kau harus membagi tugas yang ditulis di sini.

Hei, kau membuat sup daging.

Kau memotong ini.

Apa yang kalian tunggu? Cepatlah!

Ya, kau melakukannya sangat lambat?

Kau tidak mengerti apa-apa, serius.

Apa kau ingin mengambil foto kami?

Aku tidak tahu cara memotret.

Mudah, cukup tekan tombolnya

Hei, apa kau yang membuat ini?

Kenapa seperti ini?

Kau pertama kali memasak ya?

Kau benar-benar bodoh.

Tolong bantu aku.

Kenapa denganmu?

Mi-rae-a

Apa kau baik-baik saja?

Kau mendorongku.

Lihat, itu tidak sengaja!

Percayalah padaku.

Cucilah dengan air agar rasa sakitnya berkurang.

Ikut denganku, aku akan menaruh saleb di lukamu!

Maaf, tetapi aku harus mengambil gambar.

Tanganmu terbakar parah, jadi akan meninggalkan bekas luka.

Apa yang harus ku lakukan?

Tidak masalah.

Dengar, kau harus menggunakan salep ini agar lukamu sembuh lebih cepat.

Terima kasih.

Apa "A" akhirnya bertahan?

Tadi malam, aku memikirkan novelmu.

"A" membuka matanya dan memperhatikan kehadiran orang-orang di sekitarnya.

Dia merasakan tangan yang hangat.

"A" melihat ada rubah di sampingnya.

Rubah bertanya...

Apa kau baik-baik saja?

A-ya, tolong jangan sedih.

Luar biasa.

Karakter utama ceritamu sempurna.

Benarkah

Kenapa kau membawa teman-temanmu?

Maafkan aku.

Sudah berapa kali kau melakukannya?

Hanya sekali. Aku membawa seseorang di kelas 1 dan rekan tim ku...

Kau pikir kau bisa pergi ke Universitas Seoul?

Hentikan itu.

Maaf.

Kau...

Berhenti menulis novel dan hal-hal semacam itu!

Jika dia memenangkan kompetisi baru itu akan menjadi poin yang sangat bagus untuk aplikasi kuliahnya!

Pergi ke kamarmu sekarang.

Berhentilah melakukan ini.

Jangan beri dia harapan.

Jenis buku apa yang harusnya ada di bagian 813?

Hanya buku-buku novel.

Student A subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Student A

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left