Lethal Weapon
Download Urdu Subtitle
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
تعجب!
سالگرہ مبارک، والد!
ایک خواہش کرو!
میں نے آپ کو بتانے کے لئے نہیں جا رہا ہوں ... چاہو.
ان کے باہر اڑا، چلو!
، مجھے لڑکی کچھ شکر کرو.
ایک اور موم بتی اور دھواں الارم بند ہو گئے ہو گی.
بڑے 5- 0.
تم، اپنی داڑھی کے بال سفید ہو جانا ہو رہی ہے جانتے ہیں. قسم کی آپ کو پرانے نظر بناتا ہے.
یہ ٹھیک ہے. میں اب بھی تم سے محبت کرتا ہوں.
الوداع، PA.
صبح بخیر!
Rianne کہاں ہے؟ - وہ اوپر ہے.
صبح بخیر.
یہ میری بیکن ہے! - اب یہ میرا ہے.
آپ کے قریب دروازوں کے ارد گرد یہاں نہیں ہیں؟
بچے، یہ میری ٹائی پر کیا ہے؟
یہ ایک بدسورت جگہ ہے.
شکریہ. ایک سمت کے طور پر تیز.
میں نے خطرے پر جانے کی سوچ رہا ہوں.
صرف کھانا پکانے کے بارے میں کوئی سوالات نہیں لیتے.
انڈے میں قدم نہ کرو!
میں کیا سوچ رہا ہوں؟ میں نے انڈے کے لئے فرش کی جانچ پڑتال کی ہے چاہئے!
آپ مائیکل Hunsaker نامی ایک شخص کو جانتے ہیں؟
حضرت عیسی علیہ السلام! مائیکل Hunsaker!
وہ کیا چاہتے تھے؟ - آپ کے دفتر فون کیا.
انہوں نے تین دن کے لئے تم تک پہنچنے کے لئے کی کوشش کر رہا ہے.
میں نے میں اس سے بات نہیں کی ہے ...
... بارہ سال!
ذرا رکو.
اس سے مجھے بنا دے گا ...
... پچاس!
یہی وجہ ہے کہ تم ہو کہ اس کا مطلب ...
ہم اس بارے میں بات کرنے والا نہیں کر رہے ہیں.
انڈوں کو بھول جاؤ.
میں کس طرح مائیکل Hunsaker کے کبھی نہیں سنا کیا آتے ہیں؟
بس اس کے بارے میں بات نہیں کی.
ویت نام دوست؟
اپنے ہی کیک کو ھاو. ویت نام یار.
نک اور بچوں نے مجھے بغیر چھوڑ دیا.
انہوں نے کہا کہ آپ کے بغیر چھوڑ دیا ہے؟ چلو، میں اپنے بچے کے لئے کافی نہیں.
یہ میرے نئے سال کی شام لباس ہے. کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟ یہ اچھا نہیں ہے؟
یہ خوبصورت ہے.
ایک اچھا سالگرہ ہے.
دت تیرے Heartbreaker کی!
سالگرہ مبارک ہو، سے Rog!
ہم نے ایک ویشیا ملا.
نہیں، یہ سے Dixie ہے. آپ برخاستگی پر ان bozos بتائیں گے؟
تم bozos، برخاستگی.
گزشتہ رات یہاں ایک جمپر تھا. وہ ایسا دیکھا.
اس کا بیان ہو جاؤ، اس کے گھر بھیج.
شکریہ. مجھے شکست دی ہوں. تم نے یہ کتنا جانتے ہیں.
تمام، اڑانے کی کوئی ایک کپڑے پہنے.
آپ مزاحیہ ہو! میں نے آپ کو پولیس کو لات یقین نہیں کر سکتے ہیں!
جمپر کا نام Amanda میں Hunsaker ہے.
عمر 22.
طوائف. ایک شخص کو گرفتار، کوئی اعتقادات. ٹینیسی میں پیدا ہوا.
والدین ... - نام کیا تھا؟
ماں باپ.
مائیکل اور کلیئر.
آپ انہیں جانتے ہیں؟
حق. بلوں کی ادائیگی ہے جو، اسے خریدا جو باہر تلاش کریں.
یہ کچھ میں دیکھ بھال کرے گا. - تو دیکھو!
ہیلو، شہد.
مجھے مائیکل Hunsaker لئے نمبر دے دو.
ہم کے بارے میں بات کی ہے؟ آپ ویت نام دوست؟
آپ کو صرف اس صبح اسے ذکر کیا. - کیا غلط ہے؟
ان کی بیٹی کو صرف ایک کھڑکی سے باہر کبوتر.
میں سمجھ گیا.
اچھا، ہہ؟ سوادج؟ ہموار؟
جی ہاں، یہ اچھی بات ہے. - آپ بہتر، اتارنا fucking اس پر یقین.
چلو کرتے ہیں. کتنا؟
کتنا کتنا ہے؟
یہ سب کے لئے.
تم یہ سب کرنا چاہتے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ یہ سب کرنا چاہتا ہے.
بالکل ٹھیک! - شاید ایک اچھا درخت کے نیچے ڈال کرنے کے لئے.
آپ نے ایک درخت چاہتے ہیں؟
میں تم سے کیا کہہ دونگا.
میں نے کچھ نہیں کے لئے بہت پر آپ کو بہترین درخت دے دونگا.
لیکن گندگی والا آپ کی لاگت آئے ...
... ایک سو.
یہ زیادہ؟
یہی وجہ ہے کہ ایک مناسب قیمت ہے.
زندگی صرف ایک بار ملتی ہے.
ایک ساتھ مل کر یہاں اس کو حاصل کریں.
20، 40 ...
... 50، 70 ....
آخر کیا ہے؟ - ارے، یار!
چپ رہو، میں شمار کو کھو رہا ہوں.
93، 94، 95، 96 ....
، dumbshit اسے بھول جاؤ!
ایک لاکھ!
ایک سو ہزار ڈالر!
ایک لاکھ؟
میں نے اس کے متحمل نہیں ہو سکتا. میری تنخواہ پر. لیکن میں نے ایک بہتر خیال آیا، نظر آتے ہیں.
مجھے مفت کے لئے اپنے ہاتھوں سے دور پورے ڈھائی لے کہنے دو ...
... اور آپ کو بھاڑ جیل جانا. اپ کیا کہتے ہیں؟
میں نے آپ کو اپنے حقوق کے پڑھا جا سکتا ہے، لیکن آپ کو پہلے سے ہی آپ کے حقوق کیا ہیں.
اس بلے حقیقی نہیں ہے.
آپ حقیقی نہیں ہے.
تمہیں یقین کتیا کا ایک پاگل کے بیٹے ہیں.
میں پاگل ہوں؟
تمہیں پتہ ہے میں پاگل ہوں لگتا ہے؟
میں تمہیں دکھاتا ہوں ...
یہی تو میں ایک حقیقی سپاہی ہوں، ایک حقیقی بیج ہے اور یہ ایک حقیقی بندوق ہے.
ٹھیک ہے، یار.
مٹی میں ناک، کمینے!
آپ کے دوست کہاں ہے؟
تمہارے پاس کیا ہے؟
تین نیچے اور ایک ڈھیلے. انہوں نے ایک سرخ شرٹ مل گیا ہے.
ٹھیک ہے، چلو.
رک جاؤ! مجھے بندوق دے دو! اپ، ممبر!
یہ کیسے، مچھلی محسوس کر رہا ہے؟
اسے گولی مار!
گرا دو!
اسے گولی مار! اسے گولی مار!
چپ رہو! - اس چوبن گولی مارو!
اسے گولی مار! کسی نے اس چوبن گولی مار!
مجھے گولی مارو.
بکواس بند کرو! ان کے نیچے رکھو!
میں نے تمہیں انتباہ! میں تمہیں گولی مار کرنے کے لئے جا رہا ہوں! - اسے گولی مارو!
چپ رہو! بکواس بند کرو!
مجھے گولی مارو! اسے گولی مار!
وہاں سے باہر حاصل کریں.
یہ اس قابل نہیں ہے.
ارے، پہلے ہی رکو!
میری کرسمس!
میں تمہیں یاد کرتا ...
... وکٹوریہ Lynn ہے.
یہی ہے، پاگل، ہے نہ؟
میں نے آپ کو بعد میں دیکھیں گے.
میں نے بہت بعد آپ دیکھیں گے.
تین پر احساس کے ساتھ ایک بار پھر.
، Cooley ارے. تین پر ایسا، یا سڑک پر جانے کے.
خاموش رات
آپ میں Riggs ایک کھیل کھیل رہا ہے مجھ سے کہہ رہے ہیں؟
اس بات کا یقین. وہ نقد رقم چاہتا ہے. لیکن وہ ارد گرد آتا ہوں.
یہ لینے کے لئے ایک بہت ہی خطرناک رویہ ہے.
11 سال کی اس کی بیوی صرف ایک کار حادثے میں ہلاک ہو گیا تھا، یاد رکھیں.
جب وہ نہیں ہونا چاہئے انہوں نے کہا کہ اس کی بندوق ھیںچتی. - میں نے اس کے بارے میں سب جانتے ہیں.
انہوں نے ایک سخت کمینے ہے.
انہوں نے کہا کہ کنارے پر ہے. میں تم سے کہہ رہا ہوں، وہ دماغی ہو سکتا ہے.
یہ نفسیاتی قسم کی معمولی ہدایات کا ایک گروپ ہے.
آپ میدان میں اس کو مدنظر رکھتے ہوئے کی طرف سے ایک غلطی کر رہے ہو.
آدمی خودکشی ہے.
تم وہ تشخیص کے یقین ہے؟ آپ کے پاس کوئی شک ہے؟
زندگی میں کوئی مطلق موجود ہیں.
بحث کے اختتام. ہم انتظار کرنے جا رہے ہیں.
انہوں آف خود، اس کے بعد ہم پتہ چل جائے گا تو میں غلط تھا.
تم غلط ہو تو کیونکہ آپ ایک غلطی کر رہے ہیں ...
گدی!
راجر، آپ وہ اوقات کے پیچھے کے راستے ہیں.
80s میں لوگوں کو سخت نہیں ہیں. وہ حساس لوگ ہیں.
وہ اس طرح خواتین کے ارد گرد جذبات، گندگی دکھانے.
میں نے ایک 80s کے آدمی ہوں.
آپ کیسے اندازہ لگا سکتا ہوں؟
گزشتہ رات ...
... میں بستر میں پکارا. وہ کیسے؟
آپ ایک عورت کے ساتھ تھے؟
میں اکیلی تھی. تم کیوں رو رہی تھی میں نے خیال ہے؟ میری کرسمس.
میرے لئے ایک 80s کے آدمی کی طرح لگتا ہے.
Hunsaker کیس پر خبریں. - وہ جلدی تھی.
تو پوسٹ مارٹم تھا. انہوں نے اسے ایک خود کش بلا نہیں رہے ہیں.
تعجب، حیرت کی. کورونر وہ barbiturates استعمال کیا ثبوت نہیں ملا.
بہت خوب جاسوسی کا کام.
گولیوں سب کچھ ختم ہو رہے تھے.
حق. کہ حیرت نہیں ہے.
حیرت کی گولیاں doctored گیا تھا ہے.
کیپسول ڈرین کلینر کے ساتھ بھری ہوئی تھے.
وہ ویسے بھی مر گیا ہوتا.
یہ کیس بدبو آتی ہے.
آپ نے داڑھی کے ساتھ چھوٹی دیکھا، معلوم ہے.
شکریہ، کپتان.
تم نے داڑھی منڈوا.
کچھ جاسوس.
مزید دو چیزیں.
شیٹس کی حالت کی طرف اشارہ ...
... کسی اور Amanda کے ساتھ بستر میں تھا. یہی وجہ ہے کہ "A" ہے
"B" کیا بات ہے؟
"B" آپ کو اس پر ایک نئے ساتھی میں توڑ رہے ہو، ہے.
ساتھی کی دوبارہ؟
ڈوپ سے قرض پر کچھ کیٹ. کنارے پر ریل بورناٹ،.
کامل.
گن!
سے Rog، اپنے نئے پارٹنر ملی.
میں نے اس گندگی کے لئے بہت بوڑھا ہوں.
آپ کو ایک اچھا سپاہی ہیں جو کہتے ہیں کہ ان لوگوں کے ہیں.
میں کوشش کرتا ہوں.
کل میں نے تھوڑا کرتب کے بارے میں سنا. خوبصورت بہادر.
میں نے آپ کی فائل کو نکالا.
آپ ویت نام میں فینکس منصوبے میں کام کیا کہا. یہ صحیح ہے؟
قتل چیزیں. یہ ختم ہو گیا، آپ کو معلوم ہے.
کیا؟
جنگ.
ہاں میں جانتا ہوں.
بس میں آپ کو یاد دلانے سوچا.
یہی وجہ ہے کہ آپ کو لے کچھ سنگین گندگی ہے.
میرے مہمان ہوں.
9MM Beretta. ، mag میں پائپ کو ایک 15 لیتا ہے ...
... وسیع انجیکشن کی بندرگاہ، کوئی فیڈ جام.
Lethal Weapon subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.