The Grand Tour

‫ ديترويت الولايات المتحدة ‬

‫ لاس فيغاس لوس أنجلوس ‬

‫البحر الكاريبي فنزويلا غيانا بوغاتا كولومبيا بيرو ‬

‫ بكين الصين تشونغكينغ ‬

‫ أولان باتر منغوليا ‬

‫بحر قزوين جورجيا تبليسي أذربيجان باكو ‬

‫ باريس فرنسا بورغ سانت موريس ‬

‫ المملكة المتحدة أكسفوردشير لندن ‬

‫ج ك جولة كبيرة ‬

‫ ويلز لندن ‬

‫ لينكولن ‬

‫ اسكتلندا ‬

‫ السويد أوسلو ستوكهولم ‬

‫ جولة كبيرة ‬

‫مرحبا بكم جميعا ‬

‫شكرا ‬

‫شكرا جزيلا لكم ‬

‫تحياتي لكم جميعا ‬

‫شكرا جزيلا لكم ‬

‫شكرا لكم جميعا شكرا ‬

‫شكرا جزيلا لكم وأجل ‬

‫لقد عدنا ‬

‫ها نحن أولاء ‬

‫والآن كان يردد الكثيرون ‬

‫لم استغرقتم كل هذا الوقت ماذا كنتم تفعلون؟‬

‫حسنا نأمل أن نتمكن من إجابة هذا السؤال‬

‫بهذا المونتاج القصير لما سترونه‬

‫على مدار الـ13 أسبوعا القادمة ‬

‫هل هذا البرميل سوف ‬

‫نيران في كل مكان ‬

‫انتهى أمره ‬

‫انظر تمهل لحظة ‬

‫أقرب مكان حضاري هي مدينة تدعى مورون ‬

‫للوصول إليها عليكم بناء محتويات هذه الصناديق ‬

‫لديكم طعام يكفيكم 7 أيام ‬

‫رباه ‬

‫إن لم يكن الأمر جادا لكان مضحكا جدا ‬

‫دب إنه دب ‬

‫لا بد أنه كان يوجد 30 أو 40 شخصا في الغرفة حين وصل رجال الشرطة ‬

‫ كلاركسون ‬

‫يا إلهي إنني قريب جدا من الحافة الآن ‬

‫ لنغن أغنية لا ‬

‫إنني أجلس حيث جلس جيم كلارك ‬

‫الآن تزداد الأمور إثارة ‬

‫ بسرعة حسنا من فضلك ‬

‫سيستخدمون مسدسا صحيح؟‬

‫أعتقد ‬

‫أعتقد أنكم ستحبون هذا المسلسل ‬

‫وأعتقد أنكم ستحبون بدايته على وجه الخصوص ‬

‫لأننا هنا في دول شمال المحيط الأطلسي ‬

‫ندرك أن ديترويت هي الكيان الروحي‬

‫لأي شخص نبيذه المقدس هو الوقود‬

‫وينبض قلبه مثل محرك ضخم ثقيل سائلي ذي 8 أسطوانات ‬

‫ولذا سنقوم هذا الأسبوع وهو الأمر الذي طال انتظاره ‬

‫بجولة كبيرة في مدينة المحركات‬

‫بفكرة ‬

‫بالطبع يعلم العالم أجمع‬

‫أن ديترويت أصبحت الآن شبحا لكيانها السابق ‬

‫لكننا أيضا نعلم أنه يتم بذل الجهود‬

‫لإعادة الحياة إلى هذه الأطلال‬

‫بالمزارع الحضرية ‬

‫تم تشجيع المحليين على زراعة‬

‫الكرنب والفاصولياء والحبوب‬

‫في قطع أراضي كهذه حيث كانت المنازل والشركات فيما مضى ‬

‫هذا يفطر القلب ‬

‫مبادرة مزرعة ميتشيغان الحضرية‬

‫أعني أن هذه ديترويت ‬

‫لا ينبغي أن تخصص أراضي الشارع‬

‫للهيبز من النباتيين ومحبي المنتجات العضوية ‬

‫في حين يمكن أن تكون ساحة لعب نابضة لعشاق السيارات ‬

‫إنها تتمتع بالطرق ‬

‫وتتمتع بالمساحة ‬

‫فقد بناها دوي محرك ذي 8 أسطوانات‬

‫وينبغي أن تسمع دوي هذا الصوت مجددا ‬

‫لذا فإن هذا ما أتينا من أجله ‬

‫أن نثير بعض الجلبة ‬

‫هذه هي الألعاب التي سنستخدمها ‬

‫3 سيارات عضلات أمريكية ‬

‫والتي تم ضبطها جميعا لتكون ذات تأهب عال للعمل الشاق ‬

‫أقود السيارة فورد موستانغ آر تي آر الجيل الـ3 ‬

‫يقود السيد بطيء سيارة تدعى ذا إكسورسيست ‬

‫وفي سيارته دودج تشالنجر ديمون الصاخبة ‬

‫يشعر هاموند بالنشوة ‬

‫وللقيام بذلك أخذوا سيارة هيلكات قدت هذه السيارة من قبل في هذا البرنامج ‬

‫وأضافوا إليها الكثير ‬

‫الكثير من كل شيء ‬

‫لدي محرك قوته تبلغ 840 حصانا ‬

‫ومزود بمعزز قدرة ضخم ‬

‫وعلى غطاء المحرك أو غطاء السيارة ‬

‫هذه أكبر فجوة غطاء محرك لسيارة إنتاج على الإطلاق ‬

‫على الإطلاق ‬

‫أجل ضجة ‬

‫ضجة في المدينة ‬

‫هذه نار الجحيم ‬

‫ضبطت هينيسي هذه السيارة ‬

‫أخذوا كامارو عادية ومنحوها قوة 1000 حصان ‬

‫رباه ‬

‫لم يقتربوا من أي شيء آخر المحرك فحسب ‬

‫الإطارات عادية المكابح عادية نظام التعليق عادي ‬

‫هيكل السيارة عادي كل شيء عادي ‬

‫باستثناء القوة ‬

‫رباه لا يمكنني قيادتها حتى ‬

‫هذا غباء حقا ‬

‫ يسوع المخلص‬

‫أجل رغم أنني أسير في وادي ظل الموت ‬

‫إلا أنني لا أخاف شرا ‬

‫لأنني أقود السيارة ذا إكسورسيست الشريرة ‬

‫قد تبدو هذه السيارة صغيرة وضعيفة مقارنة بالسيارتين الأخريين ‬

‫لكن بلا شك ‬

‫تتمتع بمؤهلات سيارة العضلات ‬

‫أجل ‬

‫الحقيقة أن‬

‫المحرك في سيارة هاموند ‬

‫يتكون من ذراع دفع صمامين قطعة حديد ‬

‫وسيارة ماي بقوة 1000 حصان ‬

‫لكنها تعمل بالمكابح العادية ‬

‫هذه السيارة أكثر ذكاء بقليل ‬

‫لم يضعوا بها معزز قدرة فحسب ‬

‫وتركوها هكذا ‬

‫لقد زادوا من قوة نظام التعليق ‬

‫وخفضوها وزادوا من قوة عضو الموازنة العرضي ‬

‫لذا يمكنها فعل هذا ‬

‫يا إلهي ‬

‫ويمكنها فعل ذلك ‬

‫أجل ‬

‫هذه السيارة بمثابة أنتوني جوشوا بين سيارات العضلات ‬

‫ضخمة وقوية لكنها ذكية كذلك ‬

‫ثم ها هو اسمها ‬

‫إنها السيارة آر تي آر وهو اختصار ولا أختلق ذلك ‬

‫لـ مستعدة للانطلاق ‬

‫هذه السيارات الثلاثة ‬

‫هي السيارات المثالية لمدينة السيارات المثالية خاصتنا ‬

‫أعني أن الناس يسافرون إلى فلوريدا ‬

‫ليروا رجلا في حلة فأر‬

‫ويروا قطارا تعرض لحادث مستحيل وغير واقعي ‬

‫لم لا تأتوا إلى هنا بسيارتكم وتفعلون هذا؟‬

‫يا له من يوم ‬

‫لا يمكنني أن أتخطى كون ’جيمس ماي‘ هو طارد الأرواح الشريرة ‬

‫دهشت لرؤيتكما متفائلين بشأن هذه الرحلة ‬

‫لم تقول ذلك؟‬

‫دائما تتحدث عن مدى بغضك لسيارات العضلات ‬

‫أجل أقول هذا لأزعجك فحسب ‬

‫حسنا ‬

‫لا أحد عاقل يعترف بحبه لسيارات العضلات ‬

‫لكن سرا في قرارة أنفسهم الجميع يحبها ‬

‫إنها مثل أغاني الروك الصاخبة ‬

‫أعني إن كنت تقود بصحبة أصدقائك ‬

‫وأذيعت أغنية دونت ستوب بليفينغ لفريق جيرني على المذياع ‬

‫ستقول هذا سيئ وستبدي انزعاجك وستغلقه ‬

‫إن كنت بمفردك عند إذاعتها سترفع الصوت وستردد الأغنية ‬

‫أجل ‬

‫أصدقاء ‬

‫أتعرف أن النموذج الأولي من سيارتي بمقعد واحد؟‬

‫ حقا؟ ماذا؟‬

‫النموذج الأولي من السيارة ديمون بمقعد واحد ‬

‫يمكنك اختيار إعادة المقاعد الأخرى ‬

‫ولن يكلفك ذلك سوى دولارا ‬

‫أي مقعد يضعونه في النموذج الأولي؟‬

‫في النهاية قررنا أن نتوقف في ساحة لعب السيارات خاصتنا‬

‫لنرى أيا من سيارات العضلات المعروضة هي الأسرع‬

‫في سباق تسارع في الشارع ‬

‫ما أفكر فيه هو ‬

‫حين تتحول الأضواء إلى اللون الأخضر ‬

‫ما مسافة الربع الميل؟ بعد الكنيسة فحسب؟‬

‫ أجل شيء من هذا القبيل رائع ‬

‫ماذا لو أتى الشرطي؟‬

‫لن يأتي إنه في بيفرلي هيلز لقد رأيت الفيلم ‬

‫لم لا نفعل ذلك على مضمار سباق أو مدرج كما كنا نفعل؟‬

‫لأننا هنا لنثبت أن هذه الشوارع مضمار سباق ‬

‫ ديترويت فارغة الآن ويجب استخدامها في مثل هذه الأمور ‬

‫أجل لكنه ليس سباقا حقيقيا ليس سباقا فعليا ‬

‫ بلى إنه كذلك أجل ‬

‫ كلا يا ماي هنا ولدت سيارة العضلات ‬

‫لا يمكنني فعل ذلك ‬

‫لم لا يمكنك فعل ذلك؟‬

‫لأن شركة دودج لم تعرني هذه السيارة‬

‫إلا بعدما وعدت بألا أستخدمها في أي سباق تسارع في الشارع ‬

‫ ماذا؟ لكنها ‬

‫ صنعت من أجل هذا أعلم ‬

‫ هذا ما صنعت من أجله حرفيا أجل أعلم ‬

‫لكن هذه حقيقة الأمر آسف ‬

‫أتظن أن هذا تأمين؟‬

‫ أجل لأنه هو من سيقودها كلا غير صحيح ‬

‫ هذا لأنك ستقودها لا يريدونها أن تنقلب ‬

‫من يقودها؟ إنه ريتشارد هاموند ‬

‫لا يمكنه قيادتها ‬

‫هذا ما قالوه فحسب وإنني آسف ‬

‫لذا لا يمكننا فعل ذلك آسف ‬

‫نحن يمكننا ‬

‫لن تتسابقا من دونها؟‬

‫دعني أفكر بل سنفعل ‬

‫من هذا الاتجاه ‬

‫الواحد للكل والكل للواحد ‬

‫ هكذا تسير الأمور صحيح؟ أجل ‬

‫بينما تقرر جعل باب محل الحلاقة خط النهاية ‬

‫استعددت أنا و جيمس للسباق ‬

‫ ذا إكسورسيست ‬

‫أفعل ذلك لإزعاج هاموند فحسب أعني أنه من المستحيل أن أفوز ‬

‫أجل لدي محرك ذو 8 أسطوانات مزود بشاحن ‬

‫لكنه يتمتع بقوة 720 حصانا فحسب ‬