The Good Doctor

The Good Doctor

Download Farsi Persian Subtitle

Season 6

Release info

The Good Doctor S06E18 WEBRip x264-ION10/ELANOR
A Commentary by Ariyaw

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2023-04-05
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

میری سرکار یا کلاب؟

آره، به این چیزا عادت میکنه

اکارتور براون

اکارتور براون نیست

فکر کردم از اتاق تدارکات گذاشتمش روی سینی‌ایت

دکتر «کالو» هم‌رده شما نیست

کارمند توعه، و توهم رئیسشی

قرار نیست با «جرد» رفتار ویژه داشته باشم

و اگه همچین چیزی ببینم، برای جفت‌تون بد میشه

«من انتظار رفتار ویژه ندارم «شان

ولی دوست ندارم شبیه یه اینترن هم باهام رفتار شه

دکتر «اندروز» میگه که عملکرد من رو بر اساس عملکرد تو بررسی میکنه

و عملکرد تو خوب نیست

با ماشین گرون‌قیمت و حیله‌های همشگیت

میای اینجا و فکر کردی

آره، من جراحم ولی نیستی

فقط میخوام ثابت کنم که به اینجا تعلق دارم

وقتی بعد از عمل یه «یارا» سر زدم

متوجه شدم که برای بستن زخم هشت‌تا بخیه زدی

و یه خونریزی کوچیک داشتی باید ده‌تا استفاده میکردی

دکتر «گلسمن» گالیا و پوست رو بست

دکتر «گلسمن» دو تا بخیه کم زد؟ - فکر کنم -

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

دیروز صبح چه ساعتی بیدار شدی

مثل همیشه 5:30، چرا؟

برای نهار، سالاد کاب با بالزامیک وینگرت خوردی

،پس 450 کالری مصرف کردی با این فرض که کم خوردی

آره، کم خوردم

آیا سونا رفتی، یا تمرین سختی داشتی

یا دچار اسهال شدی؟

نه، هیچ کدوم ازین کارا رو نکردم

این سوالا برای چیه «شان» ؟

تو عمل جمجمه بری دیروز یه اشتباه داشتی

دارم فاکتورهای مختلف که ممکن هست

روی تمرکزت تاثیر منفی داشته باشه رو ارزیابی میکنم

من اشتباه کردم؟

با هشت‌تا بخیه زخم رو بستی

سایز زخم نیاز به ده‌تا داشت

باید بفهمیم چرا

چرا لازمه بفهمیم چرا؟

دوتا بخیه، یه اختلال کوچیکه خیلی مهم نیست

ممکنه بخشی از یه الگو دردسر ساز باشه که باید بهش توجه شه

شان»، جراحی موفق بود، درسته؟»

آره - برای مریض نتیجه خیلی خوبی داشت -

هیچ الگویی نیست

خدافظ

من یه جراحم، و به اینجا تعلق دارم

من یه جراحم، و به اینجا تعلق دارم

تو یه جراحی، و به اینجا تعلق داری

همه‌ش دارم داخل آینه تصورت میکنم

مثلا، موی «تریسی الیس راس» رو داری

«و استایل «بیانسه

خود مراقبتی من رو سرزنش نکن

توسط تحقیقات ثابت شده

اف‌ام‌آر‌آی نشون دهنده یه همبستگی

با تغییرات مثبت داخل مغز هست

همین الان کارهای یه سوپرایز رو تموم کردم

درام رول لطفا

یا نه

خب، لیست آهنگ‌هاتون رو آماده کنین

چون همه‌تون رسما دعوت شدید به

کارائوکه، ساعت 7 شب تا خدا میدونه کی

وقتی دوتا نقطه داره

باید بفهمی که پارتی هست

آره، یه فرصت برای استراحت

و اینکه یکم بهتر شمارو بشناسم

جالب به نظر میرسه، ممنون که دعوت کردی

آماده نابود شدن بشین رو عالی میخونم Someone Like You آهنگ

یه مشاوره جراحی برای یه مریض با کشکَک در رفته نیاز دارم

ببخشید، بخش اورژانس

مال شما دوتاست، اتاق یک

درد قفسه سینه‌ات کی شروع شد؟

اولش سه‌شنبه صبح متوجه شدم

همراه با تنگی نفس

دارویی مصرف میکنی؟

با یه دارو شروع کردم، ولی بعدش چند بار عوض کردم

هست ADHD اینا برای درمان

و اختلال فکری

حامل طولانی‌مدت کووید هستم

و به تازگی گوانفاسین ان-استیل سیستئین رو شروع کردم

که احتمالا بالاخره داره جواب میده

اولین عفونت برای کی بوده؟ - هشت ماه پیش -

اولش شبیه یه آنفلونزای خفیف بود ولی بعدش بدتر شد

انگار یکی روی مغزم شیره میریخت

شناخت‌درمانی هم انجام دادم

تمرینات حافظه

هنوزم دارم انجام میدم

هرکاری انجام میدم تا برگردم به کارم

چه حوزه‌ای؟ - شبدر -

یه زیست‌شناس تکاملی هستم

اوه - واو -

روی این مطالعه داشتم

که شبدر سفید چطوری خودش رو با تغییرات محیطی تطابق میده

مرخصی نامحدود دارم

لطفا الان دیگه صحبت نکنین

پوست مایل به آبی، سطح اکسیژن پایین، ضربان قلب سریع

و سخت‌شدن تنفس

آمبولی ریه احتمالی

یه سی‌تی‌ای قفسه سینه و اکو بنویس، فوری

باید برم

این لازمت میشه

با پرینترت کلی چاپ کردم

اینا گزارش جراحی‌های «گلسمن» هستن؟

برای سه ماه گذشته از ژانویه تا مارچ

اکتبر تا دسامبر داره داخل دفتر من و «پارک» چاپ میشه

پس گزارش نزدیک 100 تا جراحی رو فرستادی به پرینترم؟

نه، 176 تا

473صفحه

بهشون ایمیل زدم تا تونرت رو عوض کنن

خیلی‌هاش رنگی هستن

و دقیقا چرا اینارو لازم داری؟

که بفهمم اشتباهش اختلال کوچیک بوده یا نه

دومین باری هست که زانوم از جا در میره

اولین چند ماه پیش بود فکر کنم

اون مچ پات بود که پیچ خورده بود

در رفتگی پارسال بود

ام‌آر‌آی هیچ اسیبی به استخون یا رباط‌هات نشون نمیده

در مورد گیجی هم شکایت داشته

مچ پای متورم، شاید مربوط به یائسگی باشه

دکتر «رزنیک» میخواد که تحت درمان هورمونی قرارش بده

اوریون» اصرار کرد که بیام اینجا و همه چیز رو چک کنم»

قبل ازینکه 6000 مایل سفر کنه

تا تنها زندگی کنه

هفته آینده برای شغل جدیدم میرم پراگ

و هر وقت خواستی میتونی بیای بهم سر بزنی مامان

نه با یه زانوی شکسته

HRT برای پیشبرد

باید تمام داروهایی که

طی پنج سال گذشته مصرف کردی رو تایید کنم

یه مثلث بنفش بود

ولی پارسال ازش اومدم بیرون

و یکیش که شبیه پرتقال بود

باهات مرور میکنم

باید ببینیم زانوتون چطوری حرکت میکنه

بخوابین لطفا

دکتر کلو، معاینه رو شروع کنین

فکر میکردم قراره مشاهده کنم فقط

یه معاینه زانو هست

نه بازسازی چند رباطه

آخرین سری بهم گفتی که فرض نکنم همه چیز رو میدونم

فقط دارم تلاش میکنم کارت رو انجام بدی

شبیه آپنه بود لوزه‌هاش رو چک کن

«خانم «گارسیا

دوباره خواب رفتم؟

آره

میشه سریع داخل دهن‌تون رو چک کنم؟

لوزه‌هاش به هم چسبیده

خیلی بزرگ شدن که باعث میشه

راه هوایی مسدود بشه و باعث آپنه شدید میشه

باید فورا لوزه‌هاتون برداشته بشه

آمبولی ریه نداره، ولی چندین مشکل قلبی داره

باریک شدن شدید دریچه ریوی

هیپرتروفی بطن راست

و باز شدن جداره بین حفره‌ای

این مجموعه عیوب تقریبا شبیه

...تترالوژی فالوته، ولی - همینطوره -

چهارتا ناهنجاری داره

آئورت غالب

تا حالا تت رو داخل بزرگسالان ندیدم

اصلا چطوری زنده‌س؟

یه لحظه صبر کن

باید همه چیز رو یادداشت کنم

بیماری تت همیشه در دوران نوزادی تشخیص داده میشه

دکترها در مورد شما متوجه نشدن

علائم خیلی نادری دارین

انسداد بطن راست با

افزایش جریان به بطن چپ متعادل شده

آسیب ناشی از کووید تعادل رو به هم ریخته

این ویروس احتمالا نجات‌تون داده

تعداد خیلی کمی از بیمارای تت که تشخیص داده نمیشن

از دوران کودکی رد میشن

فقط 2 درصد به سن 40 میرسن

یعنی داری میگی

ممکن بود یه لحظه بیفتم بمیرم؟

احتمالش خیلی زیاده

میتونیم این خطر رو با دو روش جدا از بین ببریم

اول، باید رگ‌های اضافی

که برای جبران مشکلات قلب‌تون تشکیل شده رو ببندیم

بعدش یه جراحی برای ترمیم اون عیوب انجام میدیم

احتمالش هست که تت

مرتبط با علائم کوویدم باشه؟

ممکنه درست کردن قلبم سرم رو خالی کنه

مغزم رو؟

نه، متاسفم

میزمون رو پس گرفتی

هاکس» و «نونز» رو شکست دادم»

یه قهرمانی

یدونه اسپلندا، نصف شکر، شیر بادوم سبک

حالا کی قهرمانه؟

یه چیزی برات دارم

واقعا؟

توافقنامه ای که رابطه رو تایید میکنه

من، مارکوس اندرو میخوام

دلیسی ویلانوا رو به قرار دعوت کنم

و به عنوان رئیس بیمارستان، میدونی، امضاش کردم

خیلی رمانتیکه

یه خودکار بده بهم

شام این آخر هفته؟ - بذار ببینم -

تو بخش لازمم دارن

بعدا باهم هماهنگ کنیم؟

More Farsi Persian subtitles for The Good Doctor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left