Birthday Girl

Halo.

Salah.

Berlari, membaca.

Pergi keluar, tinggal di...

...daerah pedesaan.

Nonton film. Jika filmnya bagus.

Pintar, tentu saja. Baik.

Cantik, sekiranya, tapi bukan yang utama.

Seseorang yang bisa diajak berdiskusi.

Kurasa komunikasi adalah kuncinya.

Nama Depan : John Nama Belakang : Buckingham

CINTA DARI RUSIA

Aku berasal dari Moskow.

Dan, um... Aku mencari suami yang sempurna.

Lebih tua dariku, sekitar lima tahun.

Halo. Namaku Tanya.

- Aku tak suka yang gemuk. - Aku tak suka pria kikir.

...seperti Johnny Depp.

Punya pesona. Tampan.

Peduli pada keluarga, yang sayang pada anak.

Aku suka berteman. Aku suka dengan hal-hal liar.

Aku sebenarnya mencari seseorang yang mampu mengendalikan hal itu.

Aku suka "Bumi, Angin, dan Api", grup kesukaanku.

Baiklah.

Jika dipikir-pikir, Inggris hanya sebuah pulau kecil.

Maksudku, aku tahu meski sekecil itu tapi memberimu pilihan 20 juta orang gadis.

Namun, jika kamu tinggal di kota kecil dan kamu orang yang sibuk,...

...maka kamu takkan memperoleh peluang untuk bertemu mereka semua.

Tapi aku seharusnya jangan pernah percaya pada hal seperti...

...jatuh cinta dengan tetangga cewek.

Maksudku, pertama, aku tak pernah punya tetangga cewek.

Tapi ada yang mengatakan bahwa...

...kamu bisa saja bertemu dengan cinta sejatimu di supermaket setempat?

Kita semua punya seseorang dalam masa lalu kita.

Orang yang telah meninggal, misalnya.

Setidaknya kita pernah punya seseorang, yang dikuburkan di teras rumah.

Tentu saja aku tak sungguh-sungguh.

Bisa kubilang bahwa beberapa orang, dilihat secara sepintas,...

...mungkin tak memahami apa yang kulakukan.

Mereka mungkin mengira yang kulakukan ini agak menyedihkan.

Kukira ini adalah tindakan yang cukup berani.

Cukup berani... Layak untuk dilakukan.

Mohon perhatian, penerbangan 236 dari Moskow telah mendarat.

Para penumpang akan keluar melalui gerbang tujuh.

Ini adalah pemberitahuan keamanan.

Mohon tetap awasi barang-barang bawaan Anda,...

...agar tidak memicu peringatan keamanan.

Penerbangan 179 dari Roma telah mendarat.

Para penumpang akan keluar melalui gerbang sembilan.

Nadia?

Aku... Aku John.

Baiklah.

Itukah semua barang-barangmu?

Ya.

Rumahku sekitar 64 km dari sini.

Mungkin kamu sempat melihatnya di map.

Dekat dengan London, tapi masih kota juga.

Aku ada masalah dengan semut,...

...karena cuacanya lebih hangat.

Aku tak bisa temukan sarangnya.

Ini... Ini aneh, bukan?

Ya.

Maksudku semut, paham? Masalahku dengan semut.

Sejujurnya.

Tampaknya akan turun hujan.

Ternyata kamu perokok. Kukira bukan perokok.

Maaf, apa kamu mengerti yang kukatakan?

- Ya. - Bagus. Bagus.

- Atau aku harus bicara lebih pelan? - Ya.

Ap-- Apakah kamu menyimak atau haruskah aku bicara lebih pelan?

Ya.

Umm...

Apa kamu seekor jerapah?

Ya.

Ya ampun.

Astaga!

SELAMAT DATANG NADIA

Ini John Buckingham dari St. Albans.

Ada hal mendesak yang harus kubicarakan.

Ada kesalahan. Dia tak bisa bahasa Inggris.

Saya ulangi. Dia tak bisa bahasa Inggris.

Tolong hubungi saya secepatnya.

Ini sangat penting.

Ooh.

Suratmu dalam bahasa Inggris.

Bahasanya bagus. Kamu bilang pernah belajar bahasa Inggris.

Tunggu dulu. Um...

- Ini untukmu. - Aku tak bisa menerimanya.

Aku tak bisa menerimanya.

Aku bukan orang yang suka pakai cincin.

Ayolah.

Baiklah. Ini bukan masalah serius.

Ya. Terima kasih.

Terima kasih.

Dengan John Buckingham lagi.

Jika ada orang di sana, bisakah secepatnya menghubungiku?

Ini darurat. Saya ulangi... Darurat.

Tepat sekali.

Percival Lowell, yang meramalkan adanya planet Pluto,...

...adalah seorang yang mendukung teori bahwa makhluk cerdas...

...pernah ada dalam Tata Surya, di planet manakah itu?

- Neptunus. - Mars.

Benar.

Nomor yang itu lagi... St. Albans. 0724935.

Saya akan semalaman di rumah.

Apabila Anda menerima pesan ini, jika ada yang menerima pesan ini...

Kamu sebaiknya keluar sekarang.

Kita akan... Kita akan bicara besok pagi.

Ap--

Ohh...

Ohh...

Ahh...

Ahh...

Ohh... Ahh...

Oh...

Ahh... Ahh...

Ahh...

Ini dari Tn. Buckingham lagi.

Sekarang sudah hari Senin sekitar pukul 7:16 pagi.

Mohon secepatnya menghubungiku, segera setelah pesanku ini diterima.

Terima kasih.

Anda menghubungi "From Rusia With Love."

Jika ada yang membuat Anda tertarik dengan pelayanan kami,...

...mohon tinggalkan pesan...

Nadia...

Ini bakalan gagal. Maaf.

Aku memesan tiket pesawat untukmu.

Hari ini. Maaf.

John Buckingham, penilaian tahunan Deputi Kepala Divisi Baru.

"John mendengarkan dan paham dengan baik."

"Saat berkomunikasi, dia memilih metode yang paling efisien,...

"...dan memperlihatkan kemampuan komunikasi verbal yang efektif..."

"...dalam berhadapan dengan nasabah maupun rekan kerja.

Tolong, bisa cairkan cek ini?

John, akhir pekanmu menyenangkan?

Uh, ya, lumayan menyenangkan.

Adakah yang istimewa?

Tidak ada. Anda berkenan pecahan 10 pounds?

"Pada bulan Januari, John nyaris mendapat promosi..."

"...untuk menjadi Kepala Divisi baru di kantor cabangnya,..."

"...namun diganjar penghargaan di bulan Maret,..."

"...sewaktu ia menjadi penanggung jawab ruangan penyimpanan yang terpercaya."

"Ini sebagai penghargaan atas dedikasinya selama 10 tahun."

"Relasi dengan Nasabah."

"Meskipun John terkadang pasif dalam berinteraksi dengan nasabah,..."

"...namun pada satu kesempatan, John menunjukkan kemampuan komunikasi yang sangat baik..."

"...dengan nasabah yang mengalami kesulitan."

"Pemecahan Masalah."

"John mengindentifikasi berbagai masalah dengan tepat."

"Ia umumnya mampu menyelesaikan atau meminimalkan berbagai masalah..."

"...sebelum masalah-masalah tersebut menjadi masalah serius."

"Sebagi penduduk setempat, John mudah dikenali oleh para nasabah,..."

"...sehingga menjadi nilai tambah..."

"...untuk menjaga hubungan jangka panjang."

"Meskipun John masih segan ataupun memiliki masalah dalam..."

"...menjalin hubungan baru secara langsung."

"Keputusan."

"John mampu mengambil keputusan dalam berbagai lingkup pekerjaannya."

"John mengikuti instruksi dengan teliti..."

"...dan sangat baik dalam menerapkannya."

"Dalam berbagai situasi, bertanggung jawab..."

"...terhadap tindakan dan hasil keputusannya."

"Secara keseluruhan, John memegang prinsip-prinsip utama dalam Perbankan Modern."

"Ia paham dan tanggap terhadap..."

"...struktur kekuasaan di tingkat dasar."

"Kesimpulannya, John sepatutnya puas dengan kinerjanya."

"Ini menjadi bahan pertimbangan untuk menjadi karyawan panutan tahunan."

"Tak jauh berbeda dengan tahun lalu."

Terima kasih. Kurasa itu sangat wajar.

Ooh.

Oh.

Dan...

Rebahkan.

Bagus, bagus. Bagus sekali.

Sekarang, bagaimana rasanya, John?

Terasa enak. Aneh.

Ini disebut "Percaya dan Pasrah".

Percaya.. Dan...

Pasrah.

HARI INI

Kubuatkan secangkir teh.

- Kamu baik-baik saja? - Hari yang buruk.

Maaf?

Mm-mm. Hari ini... hari yang buruk.

Hari yang buruk.

Aku tak mengerti.

Mmm.

- Hari ini. - Hari ini.

Selamat Ulang Tahun! Selamat Ulang Tahun!

- Ulang Tahun. - Ya. Selamat Ulang Tahun.

Pesta.

- Ya! Pesta. Pesta. - Pes-ta!

- Ya. - Pesta.

Ya. Pesta, pesta.

Oh!

Biar aku saja.

Maaf aku telat.

Sudah kubilang aku pasti datang.

- Sudah kubilang dia cantik. - Ya.

John!