Oxygen (Oxygène)

C.C.C.C.C.

NETFLIX PREDSTAVLJA

Upomoć!

Upomoć!

Kvar sustava. Razina kisika: 35 %.

Gdje sam?

Ja sam vaš medicinski interaktivni logički operater,

MILO, programiran da odgovorim na sve vaše medicinske potrebe.

Netko… Tko me…

Što se događa? Zašto se ne mogu sjetiti?

Vrlo ste uznemireni.

-Želite li sedativ? -Ne.

Želim izaći.

Trenutačno ne mogu udovoljiti tom zahtjevu.

Što se događa?

Jeste li me drogirali? Je li netko… Tko?

MILO, što se događa?

-Želite li čuti izvješće o napretku? -Da.

Otkriven je kvar.

Razina topline u procesoru 3-54 iscrpila je zalihe kisika.

Prekid medicinske kriogenike.

Kriogenika?

U bolnici sam.

Dobro, u bolnici sam.

Upomoć! Pomozite mi!

Budna sam! Ima li ikog?

Molim vas. Budna sam!

Čujete li me?

Ima li ikog? Čujete li me? Budna sam!

Upomoć!

Ima li ikog? Čujete li me?

Upomoć! Pomozite mi!

Razina kisika: 34 %.

STATUS NORMALAN UNUTRAŠNJE IZLAGANJE

Dobro.

Komora, kriogena komora.

Bolesna sam. Sigurno sam bolesna.

Smrtno sam bolesna. Umrijet ću.

Dobro. Obično se medicinske jedinice nadziru.

Ali ovdje postoji problem.

Netko će doći. Ako postoji problem, netko će doći.

MILO, je li itko obaviješten o kvaru moje komore?

Dijagnostika kvara poslana je u 04,32 po GMT-u.

Primljena je u 04,33 po GMT-u.

Dolazi li netko?

Još nema odgovora.

Sve će biti dobro. Znaju da sam budna.

U bolnici sam. Na sigurnom sam. Sve će biti dobro.

Nisam u kutiji.

Nisam u kutiji.

Usredotoči se. Usredotoči se na disanje.

Na disanje. Vjetar.

Diši. Dobro je.

Nisam u kutiji.

Nisam u kutiji.

MILO.

Tko sam?

Kako se zovem?

MILO, identificiraj pacijenta.

Identitet pacijenta: Omikron 267.

Preciziraj.

Vi ste biološki oblik života zvan Omikron 267.

Prikaži sliku biološkog oblika.

MILO, pod kojim je imenom registriran pacijent Omikron 267?

Omikron 267 registriran je pod imenom Omikron 267.

Korisno. Hvala.

Zatvori sliku.

Razina kisika: 33 %.

Predlažem smanjenje potrošnje da bi se odgodilo gušenje.

Što mi je? Zašto sam ovdje?

Želite li pristupiti medicinskoj dijagnozi za pacijenta 267?

Da.

Pretražujem medicinsku dijagnozu.

Ovdje sam da ozdravim.

Medicinsko izvješće nije dostupno.

Što? Zašto? Ponudio si mi ga.

Nije završen postupak kriogene reanimacije.

Koliko će trajati?

Sedam minuta i 53 sekunde.

MILO.

MILO, preklinjem te, otvori komoru.

Pusti me van, molim te.

Molim te. Pusti me van.

MILO? MILO, otključaj je.

Otključavanje se trenutačno ne preporučuje.

Nastavi s otključavanjem.

Postupak je počeo.

Potrebna je šifra.

Navedite administratorsku lozinku za nastavak.

Nemam je!

Potrebna je šifra.

Nemam šifru!

Postupak je prekinut.

Sustav.

Sustav možda ima prijenos.

MILO, želim uputiti vanjski poziv.

Vanjska komunikacija trenutačno nije dostupna.

Kako je izviješteno o dijagnozi?

Svi se podaci prenose središnjom podatkovnom linijom.

Dobro. Možeš li njome poslati glasovnu snimku?

-Potvrdno. -Dobro.

Želite li pokrenuti prijenos?

Da. Nazovi operativni centar.

Među podacima ne postoji kontakt operativnog centra.

Nazovi…

Nazovi policiju, MILO.

Postoji 247 kontaktnih brojeva policije.

-Koji da nazovem? -Prvi na popisu.

-Dobar dan! -Halo. Čujete li me?

Dobili ste policijsku upravu.

Svi se pozivi snimaju.

Ako želite prijaviti ili spriječiti kazneno djelo…

-Izvolite. -Halo?

-Čujete li me? -Gospođo…

Dobro. Zatvorena sam.

-Halo? Čujete me? -Ne čujem vas dobro.

U kriogenoj sam komori i ponestat će mi kisika.

Medicinskoj kriogenoj komori?

Da, zatvorena je, ne mogu van. Trebam pomoć.

-Dobro. U kojoj ste bolnici? - Ne znam. Probudila sam se u komori.

Ničeg se ne sjećam. Zaključana je, ne mogu van.

Jeste li probali kucati?

Jesam. Kucala sam, ali nitko nije došao.

-U redu. Recite mi svoje ime i adresu. -Ne znam ih.

Lažna je prijava kažnjiva.

Ne, morate mi vjerovati. Pomozite mi, molim vas.

-Jeste li ozbiljni? -Da.

Možete li odrediti odakle zovem?

U redu.

Pokušajte se sjetiti bilo čega što nam može pomoći.

-Ne znam. -Posljednje čega se sjećate.

Bolnice, mislim.

Hitne službe.

Ne znam, sve je u magli.

-Bojim se. -Smirite se, gospođo.

Bez brige, naći ćemo vas.

Računalo.

Računalo mora znati.

MILO, položaj jedinice.

Položaj jedinice nije moguće odrediti.

Jeste li me pronašli?

Još ne. Pokušavamo locirati vaš odašiljač.

-Kako to mislite? -Sužavamo područje.

Možda sam pokopana, pod zemljom.

-Pokušajte ostati smireni. -Možda sam živa pokopana.

-Smirite se. -Prestanite to govoriti!

Recite mi sve što znate o komori.

Proizvođača, serijski broj. Sve što možete naći.

-Dobro. -Potražite.

-Još ste ondje? -Da.

Proizvođač Cryosalide.

Serijski broj: 7485945375-267.

Jeste li me locirali?

Još imamo poteškoća.

Pod zemljom sam, zar ne?

Ako jesam, nećete me naći.

Slušajte, gospođo. Naći ćemo vas.

Proslijedit ću vas nadređenome.

Što? Ne, ne napuštajte me.

-Ne napuštam vas. Linija ostaje otvorena. -Ne, nemojte otići.

Trajat će samo sekundu.

Ne idite, molim vas.

Prosljeđujemo vaš poziv.

Trebala sam prihvatiti onaj sedativ.

-Želite li sedativ? -Ne.

Kvar na vezi.

Usredotoči se.

Dobro.

Kriogene komore.

To su medicinski laboratoriji.

MILO, možeš li pretražiti DNK za Omikron 267?

Potvrdno.

Završena je analiza DNK.

-Potraži genetsko podudaranje. -Nađen je jedan rezultat.

PRETRAŽIVANJE DNK: OMIKRON 267

„Elizabeth Hansen.“

Elizabeth.

Elizabeth.

Liz.

Liz.

Ima li koga?

Upomoć! Čujete li me? Ima li koga?

Čujete li me?

Upomoć! Čujete li me?

-Dolazni poziv. -Halo?

-Gospođo? -Da.

Gospođo?

Čujete li me?

Zovem se Elizabeth Hansen.

Ali zovu me Liz.

Izvrsno. To će nam pomoći.

Ovdje zapovjednik Moreau, Odjel za znanost i tehnologiju.

Razabirete li…

Halo? Ne.

Halo?

Pojačanje signala mreže.

-Elizabeth, čujete me? -Da, vi mene?

-Čujete li me? -Halo, čujemo li se?

-Da. Nemojte opet otići. -Ne, ne idem nikamo.

Ostajem s vama. Obećavam. Što je s kisikom?