The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

Was’n los, Nano?

Ein Stück Brot hängt mir in der Kehle fest …

Das kommt vom „effizienten“ Essen!

Kau dein Essen doch ordentlich, nech!

Hier, nimm, Tee!

Danke …

Tee

Was geht jetzt ab?! Was hast du angestellt?!

Nano?!

„Nano ist …“

Sie ist verschwunden!

Das war doch nicht etwa der Fleisch schmelzende Stoff?!

Oh my god, Nano-girl!

U-Um Gottes willen!

Nein, ich bin hier.

Däumling-Nano!

Däumling-Nano!

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You

SO SÜÜÜÜÜß!

Eine … Mini-Nano!

Nein!

Eine Nano-Nano, nech!

Nano-ception …

Nano-senpai, ist alles okay bei dir?

Kusuri-senpai! Wir brauchen den Neutralisator!

Öhm … dieser Schrumpf-Stoff strapaziert den Körper zu stark.

Man muss warten, bis er selbst nachlässt.

Sonst krepiert man dran?

Nech!

Gefährlicher Stoff, grrrr!

Was soll „nech“ hier heißen?

W-Wir brauchen erst einmal was zum Anziehen für sie!

Stimmt, die Kleider sind ja nicht mitgeschrumpft.

Das machen Schrumpfstrahler besser, nicht?

N-Nano-san, du kannst gerne eins der Outfits meiner Stofftiere anziehen.

Aber ich würde sie …

Kein Problem, ich habe mehr als genug.

Danke, Meme Kakure. Es hat die ideale Größe.

Eine Nano-chan-Anziehpuppe!

Cute!

Dich liebende Nano-chan-Anziehpuppen ab wann im Handel?! Klappe und nehmt mein Geld!

Für mich auch 100 Stück!

Ich will sie einkleiden! Und ausziehen!

Würde die Blume, die mir Yamame-san vorhin gab, nicht …

Lass das! Zieh ihr was an!

Och komm, nur einmal!

Hier, bitte sehr.

Wie putzig!

Du siehst aus wie eine Fee!

Hat nicht jedes Mädchen schon einmal von einer Blume als Schirm geträumt?

Nein, der lässt sich mit den ganzen Lücken nicht zusammenklappen.

Schirme aus Polyester sind praktischer.

Wie desillusionierend …

Sie sieht aus wie Ant-Man!

Warum die Stelzen, Yamame-san?

Nicht zatramp’ln … Igg darf sie nicht zatramp’ln …

Das wäre sicher traumatisierend …

Eigentlich war ich ja noch am Essen.

Ich darf nichts übrig lassen, sonst schimpft Chiyo Iin mit mir.

Das klingt, als wäre ich ein Monster.

Die vorberechnete Menge an Zusatzstoffen für eine ausgewogene Ernährung nicht vergessen.

Überdosierung, grrrr!

So riesiges Essen hätt ich auch gern …

Hanteln wären auch hundertmal schwerer …

Und auf Fotos ist sie hundertmal süßer!

Nano-san ist unter ihren Brüsten begraben!

Killertitten!

Oje! Nano-chan ist …!

Sie ist zwischen meinen Brüsten eingeklemmt und unversehrt!

I-Ich bekomme keine Luft …

Sag ich doch, Killertitten!

N-N-N-Nano-Nano-chaaaan!

Puh, sie ist gesund zur Welt gekommen!

Z-Zu hoch …

Geht es, Nano-sama? Steigen Sie auf meine Hände.

Eine tragbare Nano-sama …

Tragbare Nano-sama

Ich betrachte Nano doch primär als hübsch!

Doch warum erweicht sie nun mein Herz derart?!

So kann Momiji sie gar nicht massieren …!

„Mit welchen Dämonen kämpft ihr dort nur?“

Oh … Die Middagsbause ist rum.

Der Unterricht ruft.

I-In deinem Zustand?

Unterricht zu schwänzen, wäre Zeitverschwendung.

Aber so wären Treppen und Orte, wo Menschen rumlaufen, zu gefährlich.

Ich weiß, du hast Höhenangst, aber soll ich dich nicht besser tragen?

In Ordnung.

„Welch winziges“ „Lebewesen“.

Smoll

Nano-san ist so putzig!

D-Dennoch f-fürchte ich mich …

Und in diesem Moment wird unser Hauptcharakter Scissorhand-boy

oh my god angry auf monkey, der seinen father, seine only family, destroyed hat!

Der boy, der sich revenge made in heart hat, geht mit woodbox, bee, montblanc und cow

Nano, soll ich für dich mitschreiben?

Jeder hat seine eigene Art, Notizen anzufertigen.

everyday together dangerous hard lessons lernen!

Es wäre ineffizient, wenn nur diese Seite davon abweicht.

Bis endlich der day kommt, an dem er ihn mit very unbelievable

Aber das sieht superanstrengend aus …

level uppeden power crushen kann!

Nano.

Deine Eltern würden sich sicher Sorgen machen, wenn du so nach Hause kämst …

Und wie willst du so deinen Alltag bestreiten?

Willst du nicht mit zu mir kommen, damit ich dir helfen kann?

Dafür wäre ich dankbar, denn in diesem Zustand bin ich ausgesprochen hilflos.

Lasst mich meine Eltern in Kenntnis setzen.

Tapps

Schmacht!

Bye-bye, nech!

Passt auf euch auf!

Der Wind nimmt plötzlich zu …

Keine Sorge, ich werde dich beschüt…

Iff fiiff fie fiff aff!

Nimm sie mit der Hand ab, ich komme zurecht.

Feff iff fiff fei fef fiff foffaff fiff fu fofof fafoff!

Iff feff fiff fiff fofaffen!

Aber dann …

Rentarō Aijō! Wenn du nichts unternimmst, stirbst du noch!

Neig deinen Kopf nach unten!

Nano!

Oh nein!

Lass bloß nicht los, Nano!

Schockstarre! Sie hört mich nicht!

Oje … Rentarō Aijō ist schon so weit weg …

NANO!

Rentarō-chan!

Als der Wind zunahm, machten wir uns Sorgen und wollten euch daher abholen!

Weiter geradeaus! Fahrt bitte weiter geradeaus!

Es ist aus …

Die Wahrscheinlichkeit, gerettet zu werden …!

NANOOOO!

Nano!

NANO!

NANOOOO!

Rentarō-chan!

Nano-sama!

Kaum hatte er dieses Bett fertiggestellt, schlief er ein.

Smoll

Kein Wunder, Rentarō Aijō hat heute ununterbrochen auf mich achtgegeben.

Nano!

Der Effekt des Stoffes hat sich gelegt.

N-Natürlich … Beim Zurückverwandeln sind ihre Kleider zerrissen …

Rentarō Aijō …?

Ich habe mich wieder zurückverwandelt …

Entschuldige, dass ich dich geweck… Äh, zieh dir erst mal besser was an!

Verzeih.

Ich konnte dich in jener Form jetzt so lange nicht umarmen und küssen …

Rentarō Aijō?

Warum wirst du ohnmächtig?

Wo sind meine Kleider?

Wer hätte gedacht,

dass mich so etwas bei Kusuri-senpai zu Hause erwartet?!

Einige Stunden zuvor

Einige Stunden zuvor.

Hier wohnst du also …?

Jap, nech!

Nur hereinspaziert, nech!

In mein krautes Heim, nech!

Ich glaube, das sagt man nicht so.

Papi wollte dich treffen, als ich ihm von der Rentarō-Family erzählt hab, nech!

Ich wurde vorgeladen!

Ich muss ihm klarmachen, dass ich es ernst mit ihr meine,

damit er unserer Beziehung seinen Segen gibt.

Ich muss ihm zeigen, dass ich sie aufrichtig liebe …

Da bin ich wieder, Mami!

Mit Rentarō, nech!

Sekunde … „Mami“?!

Wenn bisher Verwandte aufgetaucht sind …!

Das wird doch jetzt nicht wieder wie bei Hahari-san und Chiyo-chan laufen …

Komme!

Oder doch?!

Oh, hallo!

Komm nur rein, na~

No Shabamm …!

No Shabamm …!

Nanüchen? Was hat er denn, na?

Oh, n-nichts, entschuldigen Sie!

Freut mich sehr.

Das war so eine typische Shabamm-Pause, ich hatte schon das Schlimmste befürchtet!

Kusuri, kusuri~

Du brauchst nicht nervös sein, na~

A-Also …

Halt mal, wie jung sind Sie bitte?!

Ach Gottchen, du brauchst mir doch nicht so schmeicheln, na~