The first 200 lines.
Tanti quanti le dita di una mano
Cinque gemelli.
I fantastici cinque
Bello, no?
Insomma, un sacco di bambini.
La famiglia Grover?
Io sono Jamie Grover,
della famiglia Grover.
La famiglia Grover!
Che coincidenza.
Ok, non è una coincidenza.
Questa è la mia storia.
Sì, è una di quelle storie
dove "la ragazza scopre se stessa anche se non si stava cercando".
Ma vi giuro che non sarà da sfigati
e non sarà noiosa, ok?
E per la cronaca,
io non sono una dei cinque.
Sono la sorella maggiore.
Per capire bene la mia storia
dobbiamo tornare allo scorso gennaio,
prima che nascessero i miei fratelli.
Ci state? Bene.
Sono certa che andremo d'accordo.
Questo è mio padre, Jim Grover.
No, non sta facendo i miei compiti.
Sono i suoi.
Papà va all'università.
Una laurea è ciò che serve per essere promossi,
secondo il suo piano.
Papà crede che si debba sempre cercare di migliorare se stessi,
senza mai accontentarsi.
Purtroppo non è un granché come studente.
Ma un piano è un piano
e sì, papà ha sempre un piano.
Questa è mia madre, Nancy Grover.
È l'editrice del giornale locale
e non c'è un modo carino di dirlo,
è totalmente disorganizzata.
Ma ci siamo abituati.
Buongiorno.
-Buongiorno. -Buongiorno.
Ci rivediamo.
Avete notato il frigorifero?
Il mio altare.
Comunque, ricordo questo giorno.
Non avete bisogno di vedere cos'è successo per capire la storia,
quindi andiamo avanti, ok?
Subito, per favore. Subito.
Va bene. Passiamo al posto in cui vivo.
Molto meglio.
Questa è casa mia.
Uguale al 90% delle case di Milford.
E per quelli meno svegli,
Milford è la mia città natale.
Diamole un'occhiata, vi va?
Andiamo.
Questo è il centro.
Ci sono la banca, il fruttivendolo,
un paio di ristoranti
e una gelateria.
Ma ciò che rende Milford famosa
è poco distante da qui, a est.
Ok, non proprio questa.
Volevo controllare che foste attenti.
Prossima fermata...
Sì. La scuola.
Tranquilli, questa non è una storia horror.
Visto? Le superiori sono bellissime.
Entrate insieme a me e ai miei migliori amici, Zoe e Brad.
Forza!
La mia scuola è uguale a tutte le altre.
Sembra di essere sempre al circo.
Quella era la mia insegnante di matematica.
Questo posto è davvero stupendo.
Ok, ho mentito.
Mi è concesso sognare, no?
D'accordo, la verità
è che la mia scuola non è come le altre.
Non ci sono clown, acrobati o...
Ciao, Jessica.
Nessun...
Mangiafuoco.
A parte il professore di ginnastica, il sig. Brookes,
ma questa è un'altra storia.
Insomma, devo farvi vedere la scuola
perché dovete capire che persona ero, ok?
Andiamo.
Vogliamo un 10!
Non male.
Un 9 più e due 10 meno.
Ti odio.
Prendi la mia pagella, Jamie.
Sono tutti 10.
Sei carino, ma non credo che i suoi ci cascherebbero.
Hai presente, nome maschile contro nome femminile? Non funziona.
Giusto.
Ehi, sig. Blackmer, pronto per il club di arte?
Certo. E mi sono impegnato
a preparare un pranzo italiano da quattro portate
per accompagnare le slide
dei più grandi pittori italiani.
Perché non venite anche voi?
Non posso.
Devo preparare il progetto per la fiera di scienze.
Una giovane da Vinci?
Tutti amano qualcosa, no?
E tu ami la scienza.
-Buona fortuna, Jamie. Ciao, Brad. -Arrivederci.
Noi ci vediamo domani, Zoe.
Non pranzare.
Non fare la noiosa, Jamie.
Non sei fatta per la scienza.
Vieni al club di arte!
Non ho tempo, Z.
Questo è l'anno delle gare per i Grover.
Adoro le gare.
Ora devo tornare dall'uomo del piano.
E vi assicuro che questa pagella
non fa parte del piano.
A dopo.
-Ciao. -Ciao.
Il piano, in caso ve lo chiedeste,
riguardava me, Jamie Grover,
e sarei dovuta andare alla GW l'autunno seguente.
La GW, ovvero la George Washington
Science Magnet, la scuola preparatoria.
Iniziate a capire?
I miei mi mettevano pressione,
io mi mettevo pressione,
anche il cane mi metteva pressione.
No, non abbiamo un cane, ma avete capito il punto.
Il senso...
Sono una figlia unica che odia deludere i genitori,
ed era proprio quello che stavo facendo.
Ciao, papà.
Ciao, tesoro.
Ok, bellezza, vediamo.
Beh, la cosa importante è che ti impegni.
Già.
-Vieni un secondo in ufficio. -Ok.
Mi piace come l'hai sistemato.
Grazie. Mi piace chiamare questo stile
"tutto, tranne il lavello della cucina".
Quelli sono nella corsia 12.
Tesoro, quando sarò laureato avrò un ufficio molto migliore.
Tranquillo. Entrerò all'università.
Sì, so che entrerai.
E sarai la prima Grover a farlo.
Ma bisogna cominciare dalle piccole cose.
Il 90% dei ragazzi che vanno alla George Washington Science Magnet
proseguono con l'università.
Molti più che alla tua scuola.
Ci sto lavorando. Conosco il piano.
Ok. So che conosci il piano.
Sei molto intelligente.
Questa era la mia vita.
Figlia unica. Obbedisci ai genitori.
Almeno parlare con mamma era una cosa totalmente diversa.
Migliore o peggiore...
Sarete voi a dirlo.
Milford WEEKLY Il giornale di città
Ma sig. Ziff,
deve davvero conoscerla.
Si impegna, è intelligente e molto sveglia.
Cerco di trovarti un tirocinio.
Ok! Beh, ci pensi su.
E grazie della disponibilità.
Sarà sulla copertina del prossimo Milford Weekly.
Mi pare che tu stia meglio.
Sto benissimo. E ti ho quasi fissato un incontro
con Raymond Ziff,
proprietario della catena Ziff
e avvocato di spicco.
Sì, è proprio questo che voglio fare,
l'avvocato e l'imprenditrice.
Non sottovalutarti, Jamie.
Puoi essere ciò che vuoi.
Se mi avessero detto lo stesso, chissà.
Forse sarei a capo del New York Times invece che del Milford Weekly.
So che entrerai alla Magnet.
Mi hai portato la poesia che hai scritto a scuola?
No, di nuovo.
Sì, voglio pubblicarla.
Bene...
Bene...
Mamma trattava il Milford Weekly
come una di quelle lettere di auguri
in cui i genitori di vantano dei figli e roba simile.
L'angolo dei Grover.
L'unica differenza era
che mamma faceva pagare per le pubblicità.
Tutti adorano leggerti, Jamie.
Sanno quanto sei speciale.
Me lo chiedono di continuo. "Farà l'avvocato,
"il medico o la giornalista?"
Forse non ti aiutiamo abbastanza.
Vogliamo darti tutti gli strumenti per avere successo, tesoro.
L'università e oltre...
Ti aspetta un grande futuro.
No comments yet. Be the first to leave one.