GoldenEye (James Bond 007) (GoldenEye)

미안, 노크하는걸 깜빡 했네.

난 혼자다.

누구나 그렇지.

늦었군, 007.

볼일 좀 보고 오느라구.

또 다시 세상을 구할 준비는 됐나?

먼저 가지, 006.

제임스, 영국을 위하여,

영국을 위하여, 알렉.

이거 너무 쉬운데.

반은 운이야, 본드.

그럼 나머지 반은?

숙명이지.

타이머를 6분으로 맞춰.

6분 확인했음.

발사!

시간 없어, 제임스. 마지막이야!

맥주나 한 잔 사게.

난 우무루프 대령이다.

손 머리위로 들고 나와라.

항상 똑같군.

문닫아, 알렉.

저쪽으로 나가자구!

알렉?

어서. 가지고 있는 무기를

버리고 이쪽으로 나와...천천히.

일을 끝내, 제임스.

모두 지옥으로 날려 버려.

10초의 여유를 주겠다.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...

영국을 위해, 제임스!

사격을 멈춰!

가스 탱크라 위험해.

이게 너의 마지막 기회이다.

손을 들고 나와라!

기다려!

넌 못나간다!

비켜, 빨리 가! 움직이라구!

사격을 멈춰!

그만!

제임스, 꼭 이렇게 빨리 달려야 해요?

생각보다 더 자주 즐기는 편이지.

옆에 있는 여자처럼 나도 이런 걸 즐기는 편이긴 하지만...

누구죠?

옆에 있는 여자.

아...제임스, 멈춰요! 그만해요

뭘 하려건지 알아요.

그래? 그게 뭔데?

그러니까, 단지 자랑하고 싶겠죠, 당신의...

엔진?

자존심요.

시골길에서 즐거운 드라이브를 즐기고 있을 뿐인데 또 심리학 타령이군.

네. 글쎄, 난 당신을 평가하라고 보내진것 뿐이니까요.

그런건 모두 잊어버리라구, 응?

숙녀 먼저.

제임스, 지금 당장 차를 멈춰요!

정말?

당장, 이 차를 멈춰요!

보다시피, 난 여성의 권위를 한껏 수용하는 사람이라구.

제임스, 당신 정말 못말리겠군요.

당신을 어떻게 해야 하죠?

당신의 분석을 위해서 건배해 볼까?

철저히 분석해 봐.

어서 오시죠, 본드씨. 다시 뵙게 돼 기쁘네요.

안녕, 피에르, 잘 있었나?

잘 지냈습니다. 본드씨는요?

나왔습니다.

마담의 승리입니다.

배팅 하실 분 없나요?

없으십니까? 신사분?

아무도 없습니까? 없나요?

방코.

우린 서로 취미가 비슷한 것 같군요.

아무튼 셋을 걸겠소.

난 둘 걸죠.

모터링과 바카라로요.

나왔습니다.

7이군요. 마담의 승리입니다.

세 번째에 당신의 진짜 실력을 보여주시길..

도전을 하면 길이 생기죠.

두 배로.

카드.

마담은 5.

6이군요. 마담이 지셨습니다.

제길!

잘될 때 즐기시길...

내 좌우명이죠.

그럼 당신의 좌우명은?

이기고 있을 때 속임수는 그만 두시지.

난 그런 기술은 배운적이 없는데. 한 수 가르쳐 주시죠.

보드카 마티니. 섞지 말고 흔들어줘요. 당신은?

같은 걸로요.

어떻게 마시죠?

레몬만 넣어. 스트레이트로.

고마워요, 미스터...

제임스 본드죠...제임스 본드.

제니아 세라게이브나 오나탑.

오너탑?

오나탑?

억양이...그루지야인이죠?

음...훌륭하시네요. 본드씨. 러시아에 가보셨군요.

오래전에요. 몇번인가 들러서 총질을 해봤죠.

이젠 많이 달라졌어요. 기회의 땅이랍니다.

차고마다 새 페라리가 가득한가요?

아뇨. 꼭 그렇지만은 않죠. 그건 친구 차예요.

친구분을 위해 충고 하나 하죠.

올해 프랑스 번호판은 'L'로 시작한답니다.

가짜라도 그건 지키죠.

오, 본드씨, 그럼 교통부에서 당신의 직위는?

지휘관.

그럼 갈까?

이 분은 장군이세요.

세력을 이용할 줄 아는 여자는 멋있죠.

만나서 반가웠어요, 본드씨.

나도 반가웠소.

머니페니가 보고합니다.

신원 확인 완료. 오나탑,

구소련의 비행조종사였습니다.

현재 레닌 그라드의 야누스범죄연맹과 관련...

'만티코어' 보트는 야누스측에서 대여했습니다.

'M'이 오나탑을 감시하되

사전 허락 없이는 접촉하지 말라는 지시입니다.

머니페니의 보고사항 끝입니다.

잘 자요, 제임스.

오나탑 문제는 믿겠어요.

루비미에트....

제니아, 숨을 쉴 수가 없어.

어서 오십쇼, 장군님.

영광입니다, 장군님.

모시게 되어 영광입니다, 부인.

신사 숙녀 여러분.

갑판에서 자리를 잡으시고 비행쇼를 감상하시죠.

이제 여러분이 보시게 되는게 닥쳐올 전파전쟁에서 유럽을 구할 해결책입니다.

최초로 구현된 이 모델은 '타이거' 헬리콥터입니다.

첨단 장치인 '타이거'는 스텔스 전투기 기능을 갖춘데다

모든 전파 장애를 이겨내는 유일한 헬리콥터입니다.

전파 방해에서 전자기 방사선 까지.

쉬, 당신 동료들이 보내는 깜짝 선물을 가지고 왔어요.

천국에 온 것 같은데.

아직은 아니죠.

조종사들을 반겨 주십시오.

버나드 자버트 중령과 프랑스의 브루스 중위입니다.

'미어'선택. 자체예측 기능.

제 2정지위성과의 차단 가능성 계산.

안나?

보리스는 여자가 나타나서 자기 머리위에 앉아 있어도 모를 거예요.

보리스...보리스!

뭐?

그걸 인터넷에 올릴까 했는데. 안돼?

암호가 뭐야?

이번엔 아주 쉽게 만들었어. 당신도 맞출 수 있을 거야.

머리 좀 써봐.

알았어. 알았어.. 힌트를 주지.

그건..당신 바로 앞에 있어. 마음의 문도 열 수 있지.

이런 망나니...

그렇지! 들어갔다!

미국 법무성에 들어갔잖아.

이곳까지 추적 당하면 어떻게 되는 줄 알아?

컴퓨터 상관이 날 천재라 부르며 모스크바로 데려가고

어마어마한 상금을 주겠지. 현찰로 말야.

꿈이겠지만....어쨌든 미국인들은 돌머리야. 걔들은 날 추적하지 못해.

침입자 발견.

돌머리라고 했어?

아무도 이 보리스를 말릴 수 없어.

장난 좀 해볼까.

어서, 보리스, 끊어.

그렇겐 안돼지, 장난 좀 쳐야지.

좋아, 암호가 뭐야?

말해 줄 수 없지.

좋아. 내가 맞춰볼께. 내 앞에 있지는 않겠지?

음....깔고 앉을 순 있지만 가져 갈 순 없는 거야.

내 프로그램은 날 추적하는 모든 전화선을 포착해서 서로 교란시키고 끊지도 못하게 만들지.

쫓기던 먹이가 오히려 사냥꾼이 되는 거야. 우!

돌머리들아, 다음번에는

잘 좀 해보라구. 맛 좀 봐라!

방! 난 천하무적이다!

너도 즐거웠지?

커피나 마셔야겠다.

난 담배나 피우러 가야지.

아카디 그리고로비취 우루모프장군. 우주 담당 사령관

장군님, 미리 알았다면...

준비를 했겠지. 세베르나야의 시설을 확인하는 비공개 시험일 뿐이다.

가상 전쟁. 골든아이를 실험하겠다. 상황을 보고하라.

2개 위성이 작동하고 있습니다.

'페티야'와 '미샤'는 100km 떨어진 지구궤도를 선회하고 있습니다.

좋아.

여기 등록 암호가 있다.

이제, 위성 '페티야'에 골든 아이의 암호를 입력하라.

얼마나 빠른지 보겠네.

잘 했어.

고맙네, 장교.

내게 세겠다. 3, 2, 1.

목표 지정해. 세베르나야로

무기 장착.

가봐.

최대한 빨리 와봐야 90분 후야. 그땐 늦을 거야.

아무도 없어요. 제가 깨끗이 해치웠습니다.

잘 있었어, 머니페니

안녕하셨어요, 제임스. 'M'이 상황실에서 기다리세요.

제가 안내해 드리죠.