The first 130 lines.
Aqui é...?
Opa, Yuri! Bom dia!
Comet... E a festa?
Festa?
Acabou ontem, oras!
Ainda tá dormindo?
Sem dúvidas, o ciclo acabou.
Setsu usou a minha Chave Prateada para ir à outra dimensão.
Para me salvar.
Não tenho mais a Chave Prateada.
Nunca mais vou entrar em ciclo.
Oh, Yurinchi! Que tal comermos juntos?
SQ...
Setsu...
Setsu?
Tá tudo bem?
Parece que sua memória ainda não tá boa.
Uma hora você vai entender que essa pessoa não existe de verdade.
Episódio 19 - Epílogo
Assim que Setsu passou pelo portal, sua existência se esvaiu da memória deles.
O outro universo,
que está do outro lado do portal,
não interfere no universo daqui. É um mundo totalmente diferente.
No instante que passou o portal, Setsu deixou de existir neste universo.
É como se nada daquilo tivesse acontecido.
O que foi?
Há um pedido de atracagem emitida pelo exército.
Provavelmente é porque fugimos de Liu-an.
Contudo, acredito que LeVI provou que não há reações de GNOSIA à bordo.
Deve ser por precaução.
Afinal, eles são muito desconfiados.
Melhor não ficar resistindo sem motivos e obedecê-los.
Disseram que, se ignorarmos, seremos forçados à atracar pelas leis espaciais.
Isso não é um pedido, mas uma ordem.
Porto do exército... Eles vão verificar nossas identidades, não é?
É só uma ameaça, não deve ser sério. Acho que podemos ignorar.
Concordo. Não temos tempo pra brincar.
Mas se isso for sério, será um grande problema.
Poxa, a gente conseguiu fugir de Liu-an e vamos direto pro xilindró?
O que acha disso?
Você é do exército, certo?
Sim, sou da 52ª base.
O exército...
Eu acho que é melhor a gente passar lá.
O que faremos?
Precisamos ter jogo de cintura. Vamos acatar à ordem.
Mudança de rota! Enviar sinal! Deixemos nosso destino nas mãos deles!
Entendido.
Confirmando nova rota.
Recebemos pedido para desligar o sistema de defesa da nave. Aceitar?
Aceito.
Pedido aceito. A partir de agora, todo o sistema de defesa será desligado.
E vamos poder descer no porto?
Se fizermos o procedimento oficial, parece que sim.
Aposto que vai demorar. Então o jeito é descer pra matar o tempo.
Mas acho que é melhor os inseguros ficarem aqui.
E-Entendido...
Para com isso. Já falei que não vou!
Ah, mas que sem graça. Não fale assim, vai! Opa, Yuri! Vem com a gente!
É party time! Que tal?
Você parece bem empolgado.
É claro! É o porto do exército!
Tem algo lá?
O distrito do prazer.
Nada muda há milênios.
Credo. Ser manipulando pelos desejos... Não tem nada mais patético do que isso.
Saco. Isso aí não teve graça.
Ei, vamos!
Espere!
52ª base?
Sim, estou procurando uma pessoa. Pensei que alguém pudesse saber de algo.
Conhece?
52ª? Vejamos... Ah, se bem me lembro...
Acho que ele é de lá.
Muito obrigado.
Com licença.
Gostaria de perguntar algo.
Tudo bem. Mas nada é de graça, viu?
Tô brincando! Então, o que quer perguntar?
Hum... Não tem nenhum Setsu. Fiz uma busca até cem anos atrás.
Então é isso mesmo...
Hã? O quê?
Nada. Muito obrigado.
Espero que encontre essa pessoa importante.
Como suspeitei, sua própria existência sumiu.
O ser humano Setsu nem nasceu neste mundo.
Eu sou Setsu.
Aquilo também não existiu.
Nem aquilo.
Nem aquilo.
Nem aquilo.
Não aceito...
Me solta.
Não precisa ficar tão receosa.
Tô falando que eu pago pra você. Que mal tem?
Jina!
Yuri!
Hã? Quem é você?
Estamos em isolamento depois de sair de Liu-an, pois há suspeita de GNOSIA.
GNOSIA?
V-Vamos embora.
Eles realmente têm medo da infecção por GNOSIA.
Pois é.
Pensando no senso comum,
o exército não deixaria possíveis GNOSIA pela cidade. Não é difícil entender isso.
É que você atuou muito bem, Yuri.
Talvez eu tenha ficado bom em mentir sem nem perceber.
Esse aqui...
Aqui estão preservadas cartas antigas de navegação espacial.
Aqui tem mil anos de registros de navegação espacial do Sistema Allacosia.
Nossa, não sabia que existia isso.
Quer ver?
Com isso, podemos ver como a nave passou por aqui.
É algo necessário pra controladores de espaço aéreo.
Tem muitos asteroides em Allacosia, não é?
Você é bem informado.
Setsu me contou.
Setsu?
Ah, nada.
É aquela pessoa que comentou ontem?
É. Todos dizem que isso é algum prejuízo por causa da amnésia...
Eu queria saber mais sobre essa pessoa.
Hã?
Se você falar, talvez sinta-se mais leve.
E aí atravessou?
Sim. Talvez, por ter atravessado o portal e ido pra outra dimensão,
sua existência acabou sendo apagada daqui.
Entendo.
É difícil de acreditar, né?
Não consigo imaginar.
No comments yet. Be the first to leave one.