Emergency Couple (응급남녀)

Jin Hee...

Saya akan mula semula dengan kamu.

Apa?

Kamu cuma ada perasaan yang sama seperti waktu kita mula bercinta saja.

Saya tak boleh lepaskan kamu pergi.

Apa maksud kamu?

Maksud saya ini.

Saya tak boleh kawal kamu.

Lelaki jenis apa yang kamu suka, Jin Hee?

Seseorang yang buat kamu rasa berdebar-debar atau orang kamu sudah biasa?

Bagaimana dengan kamu, Ketua? Seseorang yang kamu sudah biasa

atau orang yang buat kamu berdebar-debar?

Seseorang... yang buat saya berdebar-debar.

Kamu memang sukakan Oh Jin Hee? Kenapa kamu tak

jawab semasa Oh Jin Hee ada di sini?

Ya!

Kamu sudah lupa macam mana kita berpisah dan kenapa kita berpisah?

Saya tak lupa. Saya ingat semuanya.

Jadi kenapa? Kenapa kamu cuba mahu ulang ia semula?

Saya bukan mahu mengulanginya!

Kita jatuh terhempas.

Macam mana kita nak mula semula?

Macam mana kita nak mula semula? Saya tak tahan dengan kamu, jadi macam mana kita nak mula semula?

Jangan dekat!

Jangan datang dekat.

Seperti kita baru berjumpa semalam

kita tak perlu bertanya khabar pun sesama kita

Mungkin ianya tak perlu dirisaukan

Pelik ke saya berasa kekok?

Selepas panggilan telefon saya semalam

Kamu kata kamu tak dapat lelapkan mata

Wajah kamu tersenyum, sama seperti dalam ingatan saya

Kita tersenyum mengenang kisah lama, mengatakan betapa mudanya kita dahulu

Dan bila kamu kata kamu masih sendiri

Hati saya tiba-tiba terasa dingin

Perlu ke saya beritahu yang saya mencintai dia semula

Ada haruman bunga

Dari mana datangnya

Tiada bunga di sini

Hanya ada kamu di sini

Saya rasa gembira

Saya rasa tenang

Tolong sentiasa lihat saya seperti mana kamu lihat sekarang

Saya mahu lihat kamu tersenyum seperti mana saya tersenyun

Jika saya tahu ini akan terjadi, saya akan kemas rumah semalam.

Rumah kamu bersih.

Kamu agak terperanjat hari ini, bukan?

Bila Oh Jin Hee cakap dia dah bercerai.

Kenapa pula?

Kamu tak pernah mahu fahami orang yang

bercerai kerana mereka tak bertanggungjawab.

Apa kamu mahu buat sekarang?

Apa maksud kamu apa? Kami cuma ketua dan doktor pelatih.

Kamu tak mahu hubungi ibu bapa kamu?

Kenapa tiba-tiba saja?

Saya fikir kamu cuma boleh jatuh cinta dan berkahwin selepas bahagian itu pulih.

Saya pasti Ibu sedang hidup baik selepas berkahwin di Amerika...

Jadi saya tak patut hubungi dia apa pun.

Ayah pula...

Dia mungkin sedang tangkap gambar di mana-mana di Afrika.

Kalau begitu apa kata kamu cari ayah kamu?

Kenapa saya perlu cari lelaki yang terlalu fokus pada

kerja sehingga tak dapat jaga anak sendiri?

Saya harap... kamu dapat mulakan sebuah keluarga.

Ji Hye...

Saya akan hidup... dengan merawat pesakit saja.

Saya tak boleh letak seseorang dalam hati saya...

Saya masih fikir saya tak boleh berkahwin.

Jadi... sebab itu saya rasa teruk untuk kamu juga.

Sekali orang dah kenal kamu, kamu memang seorang lelaki yang jahat.

Kamu boleh membawa maut... homme fatale.

Kenapa kamu minum banyak sangat?

Young Ae!

Tumpukan perhatian!

Oh tuhanku.

Saya cintakan kamu.

Sang Hyuk, kamu sangat mabuk.

Tapi, masih bagus kerana ada orang yang jaga kamu.

Dia buat begini sebab dia tahu saya ada di sini.

Kami pergi arah sana. Selamat malam!

Pergilah.

Jumpa kamu esok.

Ada teksi. Kamu patut pergi dulu.

Tak mengapa. Yong Gyu nampak sangat mabuk, jadi kamu pergi dulu.

Ya, kamu patut bawa dia balik rumah.

Kami pergi dulu kalau begitu.

Bye.

Saya boleh ambil dari sana.

- Hati-hati balik ke rumah. - Okay, jumpa kamu esok.

Kamu sedang fikirkan makcik, betul?

Kamu dah bangun?

Dia dah bercerai... Kamu okay ke dengan itu?

- Saya juga sudah bercerai. - Apa?

- Betul? - Ya.

Kalau begitu... sebab kamu hilang dari sekolah adalah...

Dia perempuan yang macam mana?

Kamu risaukan saya sekarang?

Mungkin saya patut berhenti jadi doktor.

Hentikan cakap benda macam itu.

Sangat menyakitkan.

Sudah lewat, kamu patut tidur di sini saja dengan selesa.

- Ada orang akan makan kamu hidup-hidup ke? - Saya tak apa-apa.

Saya rasa selesa di hospital.

Apa saja...

Saya akan pergi sekarang. Jangan keluar.

Okay, pergi.

Kamu patut hidup dengan ekspresikan diri kamu sedikit.

Tak rasa geli ke di sini?

Tak rasa geli pun di sini.

Macam ini, macam ini?

Apa kamu buat?

Saya juga bercerai. Kenapa?

Manusia buat kesilapan dalam hidup.

Apa ini, Ibu?

Ibu nak pergi piknik?

Ibu harap ibu dapat pergi...

Tapi ibu cuma risaukan tentang anak ibu...apalah nasib ibu...

Kalau begitu apa ini?

Makan dengan rakan-rakan di hospital.

Lupakan saja, Ibu. Ibu mahu saya bawa ini ke tempat kerja?

Apa salahnya?

Hei, apa itu...

Ketua?

- Ketua? - Ya.

Ibu rasa dia baik.

Sekali pandang saja, dia nampak bertanggungjawab.

Ibu...

Kamu sedang basuh kereta sekarang?

Makan perlahan-lahan.

- Sedap? - Ya, sedap.

Ya, Pakcik. Kenapa telefon pada waktu ini?

Hari ini?

- Kamu okay? - Apa saja...

Gembira sikit.

Saya dengar semua doktor pelatih melalui perkara sama sekurang-kurangnya sekali.

Kita tak ada masa untuk risaukan orang lain sekarang.

Kenapa? Apa?

- Apa? Betul? - Sudah pastilah betul.

Tak kan saya lukis sendiri garisan itu dengan pen?

Apa kamu mahu buat?

Mana ada orang yang mengandung semasa menjalani latihan doktor?

Mengandung?

Bila saya akan habiskan latihan...

dan bila saya akan mulakan residensi?

Saya... gembira.

Saya tak boleh mengandung untuk kamu!

Kamu pulang ke rumah dengan selamat semalam?

Ya...

Ada... apa-apa berlaku?

Sebenarnya...

Saya rasa saya mengandung.

Oh, tahniah!

Tapi bagaimana dengan latihan kamu?

Itulah maksud saya. Apa patut saya buat?

Tapi ini masih berita gembira.

Radiasi tak baik untuk bayi.

- Jadi kamu patut beritahu Ketua cepat... - Saya memang nak gila!

Saya sepatutnya berkahwin selepas latihan doktor.

Kenapa saya tergesa-gesa?

Kamu berkahwin kerana kamu mahu bersama dengan dia dengan segera.

Saya pasti terkena ilmu hitam masa itu.

Saya fikir ia mesti dilakukan masa itu.

Jangan terlalu fikirkan sangat. Kamu ada bayi sekarang.

Ya?

Saya minta jabatan radiologi untuk bacaan

pada CT untuk pesakit kanser kolon.

Saya berikan antibiotik kepada pesakit chloecystitis

tapi dia terus muntah...

jadi dia sedang dapatkan X-ray sekarang.

Okay, mari lihat bila hasilnya keluar.

Ya.

Batu Besar.

Ya?

Kamu pulang ke rumah dengan selamat semalam?

Semua orang?

Ya.

Okay.

Ketua.

Kamu mesti terperanjat... bila saya kata saya dah bercerai.

Kenapa saya?

Bercerai...

Orang yang tak mampu menjalankan

tanggungjawab terhadap pilihan yang mereka buat...

dan lakukan sesuatu yang melukakan sesama sendiri. Dan salah seorangnya adalah kamu.

Agak melampau.

Kamu kecewa?

Ya.

Jangan lakukan seperti itu dalam hospital.

Kesilapan tidak dapat diterima...

Dan tidak bertanggungjawab bermakna kematian segera.

Ya.

Pergi.

Ketua, saya mahu tanya satu soalan.

Kalau seseorang mengandung semasa

dalam latihan doktor, adakah dia perlu berhenti?

Apa?

Radiasi tak bagus untuk dia, betul?

Ya. Kenapa? Ada sesiapa mengandung?

Tak. Tak. Kalau begitu...

Apa dia, budak itu!