Cinderella Is Online

BeKon

Fansub

...مذهل

فيفي

...سييجي

ما خطبك؟

...دعينا نتطلق

و ما السبب؟

،آسف

أفضل عدم إخباركِ بالسبب

...حسنًا

فهمت

كتعبير عن اعتذاري، أرجو منكِ قبول هذه المعدات من الدرجة أ

لا بأس، لا داعي لذلك

...لكن

أراكَ لاحقًا

!فيفي

أصحيحٌ أنك تطلقتِ من سييجي؟

نعم

و ما السبب؟

لا فكرة لدي

من البداية، تزوجنا لإكمال مهمة لا غير

يا لهدوئك التام حيال الأمر

!!!اهربوا

هيّا بنا، فلنبدأ

!إيتشيكا

...بحقك اومي، كم مرةً أخبرتكِ أن تطرقي الباب قبل دخولك

!لدي أخبارٌ سارة بخصوص الأمير

اونودا آساهي؟

أيّ تقنية كانت هذه؟؟

شوهِد الأمير وهو يلعب كرة السلة في صالة الألعاب الرياضية الآن

شوهِد الأمير و هو يلعب ...كرة السلة في صالة الألعاب

آه، انتظري، انتظري، انتظري

!لا يسعني الإنتظار... هيّا بنا

!هيّا بنا

هيّا بنا؟؟

لم أستطع فعلها

لم تستطيعين فعل ماذا؟

مهما استخدمت من حركات فإنها لا تجدي نفعًا

..توقفت أثناء استعادتي لنقاط التجديد... ثم هاجمت مجددًا

!إنها مجرد لعبة

هيّا بنا حالاً... نحن نتحدث عن اونودا آساهي

!الأمير

من النادر مجيئه لثانويتنا هذه الأيام

أجل، كما قلتِ للتو، من النادر مجيئه

إنها المرة الأولى التي أرى فيها وحشًا يختبئ تحت الأرض

!لست أتحدث عن الوحش

أتعلمين شيئًا إيتشيكا؟

ماذا لو ذهبنا لمشاهدة رجال حقيقيين بدلاً من قتال الوحوش في لعبة

...بدلاً من كوننا الأفضل في اللعب

!فلماذا لا نصبح الأفضل في الحب في الحياة الواقعية

أحب طريقة كلامك

،بهذه الوتيرة

سنظل عازبات لسنة أخرى

...على الرغم من أننا لسنا قبيحات لتلك الدرجة

...و نحن في السن المناسب للرومانسية

فلنبحث عن الحب في الحياة الواقعية بدلاً من اللعب افتراضيًا

يبدو أن نقطة ضعفه هو ذيله؟

...مما يعني

لهزيمته، يجب أن يكون الهجوم فعالاً للغاية من الخلف

أنتِ! أتسمعينني؟

أيمكنك التفكير في كل شيء جيّدًا هكذا؟

...راقبي و حسب

!بينغو

!!فعلتها - !فعلتِها -

!ماذا... لا

و ماذا عن صالة الألعاب؟

!تقدم تقدم

!هيّا

...آساهي وسيمٌ للغاية

...آسفة عن ما قلته

حقًا أحسدكِ يا ساتومي ...إنه غني و موهوب

ليس مجتهدًا في دراسته و حسب، بل بارعٌ حتى في اللعب

لا شك في أنكِ سعيدةٌ للغاية كونه صديق طفولتك

...حسنًا

آسف

!كم أنتِ رائعة يا ساتومي! أصبحتما في مستوى آخر

إنها مسألة وقت حتى تتواعدان

حسنًا، أظن أنه الوقت المناسب

!يا للروعة! كان الفوز حليفنا

سجلت ببراعة

أنا أمثل الدفاع فقط

حينما يتعلق الأمر بالهجوم، فمن الأفضل تركه بين يدي آساهي

أبليت حسنًا

ألن تذهب معنا؟

لدي بعض الأعمال أنجزها

هاه؟ أردتُ الإحتفال بفوزنا

لا بأس، لكن لا تتأخرا صباح الغد

فهمنا يا رئيس

!أبليت حسنًا، يا رئيس

سيتزوج سييجي من شيرايوري

سيتزوج سييجي من شيرايوري

آه، فهمت

لهذا السبب طلقني

موكا

يُشاع أنّ شيرايوري فائقة الجمال

يُشاع أنّ شيرايوري فائقة الجمال

هكذا إذن

إيتشيكا! وصل طردك

!أنا قادمة

هاه... أليست هذه فيفي؟

زوجة سييجي السابقة؟

لماذا أتت للحفلة؟

!ربما تريد تخريب الزواج؟

!يا لها من متطفلة

أيبدو عليها أنها تريد أن تتقاتل؟

ما الذّي علينا فعله؟

يوجد العديد منها

!بذور كاكي

سييجي

ما الذّي دهاكِ؟ ظننت أنك موافقة على الطلاق

إذا أتيتي لشتمي، فالأفضل أن تستسلمي

إذا أتيتي لشتمي، فالأفضل أن تستسلمي

لقد أسأتَ فهمي

و كأنني أعتذر منه

يا إلهي، ما الذّي عليّ فعله؟

!وجدتها

ليون؟

هيّا بنا

طيب

!هيّا، فلتجتمعوا جميعًا

لا يهم مقدار الضرر الذي تعرضتم إليه، إذا شربتم هذا فسوف تُشفون

إنها جرعات الشفاء

!٪إذا اشتريتموها منّي اليوم، فسأخصم ثمنها بنسبة 20

أسرعوا، أسرعوا

!لن تجدوا جرعات مثلها كل يوم

إنها فرصة لا تعوض

تفضل، تفضل

أشكرك

هلاّ ذهبنا؟

تفضل، تفضل، تفضل

حسنًا، كان هذا عرض اليوم

هيّا بنا

!فيفي؟

Sayu :ترجمة

تدقيق وإنتاج

Be-kon العمل حصري لمدونة

!سنديريلا متصلة بالإنترنت

!سنديريلا متصلة بالإنترنت

!سنديريلا متصلة بالإنترنت

...لكن... لكن

ألا يبدو لكِ الأمر غريبًا بعض الشيء؟

نحن في نفس قسم العلوم، صحيح؟

أغلب طلاب الفصل ذكور، صحيح؟

لا يبدو الأمر جيّدًا

...من الواضح أن هناك العديد منهم

لكن لن يهتم بي أحد

ألا تؤمنين بالمعجزات؟

ماذا عن الشاب الذّي في قسم الأدب؟

آه، لا تذكريني به. إنه مرتبط

حتى و هو كذلك، لا يزال يترنح علي

ألا تعتقدين أن هذا رهيب

آه، ماذا عن الشاب الذّي تركتِ دفتر ملاحظاتك عنده ثم أعادك إلى المنزل؟