Finding Amanda

Muy bien, estamos en la escena D. En la sala.

Silencio, por favor.

¿Listo, Ed?

Y acción. Hallemos a Amanda

No discutas conmigo, Sharon. No quiero oírte.

Sé lo que vi.

Esa chica está fuera de control.

Llegué aquí y hallé a mi adorable hijita

besuqueándose en el sofá con el tal Martin. Fue horroroso.

No había visto tanta lengua desde la última Cena de Pascua Judía del tío Morty.

Disculpa, Ed, pero me parece recordar

que tú usabas mucho esa lengua cuando salíamos.

Eso no lo recuerdo. Cuando empezamos a salir,

siempre fui un perfecto caballero.

No se trataba de sexo, si no de romance.

Sí, yo recuerdo el romance.

Nuestro primer beso fue en un callejón oscuro

detrás de un restaurante mexicano terrible.

Eso fue muy romántico...

el aire fresco de la noche, el cielo estrellado.

El basurero cubierto de nieve.

No había basurero.

Ed, estábamos parados junto a él.

No recuerdo un basurero.

Eso explicaría por qué me excito tanto cuando comemos chimichangas.

Bien, amigos, continuemos.

Escena E... estamos en seguridad en el aeropuerto.

FORO 7

- ¿Taylor? - Mierda.

- Hola. Hola. - Saliste corriendo.

Sí, no corría, caminaba.

Bastante bien para el miércoles.

Sí. Sí, eso me pareció.

- ¿En serio? - No.

Por supuesto que no. Fue una mierda. Lo arreglaremos.

- ¿Adónde vas? - Al dentista.

- Sí. - Eso dolerá.

Escucha, Taylor, sólo quiero darte un aviso.

Ed no está contento. Ha estado llamando a Carrie.

Dice que lo ignoras.

Dios santo, estoy allí dentro consolándolo cinco veces al día,

escuchando todos los chistes malos que me presenta,

toda esa basura de la energía solar por enésima vez.

Sí, bueno, es la estrella de tu show, así que no puedes ignorarlo.

Y es padrino de uno de los niños de Carrie.

Como si me importara un carajo. Escucha, recuérdale a Begley

que antes de que yo llegara, nadie miraba este show.

La última vez que me fijé estábamos como 26tos. En los ratings.

¿ Cuándo fue eso? Porque la semana pasada, andaban por los 50mos.

¿ Crees que me importan los ratings?

Escucha, ¿podemos hablar de esto alguna otra vez?

Taylor, no quiero ser un patán.

No, está bien. No puedes evitarlo.

Mira. Necesitas este trabajo.

Tras tu fracaso espectacular un par de temporadas atrás,

la gente no hacía fila para contratarte exactamente.

Si ésta fuera quizá mi última oportunidad en la industria,

creo que le chuparía las medias a mi estrella tanto como fuera necesario.

Sí.

Disfruta del dentista.

¿ Qué haces?

Sal de la barandilla.

Vamos.

Vamos, vamos. Pégale.

- Hola, cariño. - Hola.

¿ Cómo te va? ¿ Cómo fue el ensayo?

Bueno, si alguna vez arman un tribunal por crímenes contra la comedia,

estoy jodido.

- ¿ Qué ocurre? - Nada.

Sólo pagaba algunas cuentas. ¿Dónde estás?

- Trabajo. - Acabo de llamar a la oficina.

- Dijeron que te habías ido. - Bueno, estoy en el canal.

En realidad, estoy por entrar a una junta.

Oiga, yo estoy aquí dentro.

- ¿Estás usando el teléfono? - Estoy usando un teléfono.

¿Te molesta?

Abre esa puerta. Tengo que hacer un llamado.

¿ Ca... cariño?

- ¿ Quién era? - Cariño, voy a...

En realidad... te llamaré enseguida, ¿sí?

- Te llamo enseguida. - Abre la puerta. Debo hacer un llamado.

- ¿Hola? - Lo siento, cariño.

- Hola. ¿Estás en el canal? - Sí.

¿Puedes... puedes no barrer en este momento?

Sí. ¿ Qué pasó?

Mi hermana llamó. Quiere que vayamos más tarde.

Una especie de emergencia familiar.

Bueno, ¿y tenemos que ir al desierto?

Ella dice que necesita hablar conmigo en persona.

¿ Crees poder llegar a casa para las 5:00 o las 5:30?

Espera... un segundo.

Señor, ¿por favor? ¿Es posible?

Cariño, yo... realmente estoy hasta las orejas, ¿sabes?

Tengo una junta a la que ir. Tengo que reescribir algo.

¿Estás en un baño?

Sí. Sí, tienen baños en el canal, sabes.

No toda la mierda acaba en la programación.

¿Hola?

¿Estás en el hipódromo?

Lorraine. Lorraine, no estoy apostando.

No he apostado en semanas. Posiblemente en un mes.

De acuerdo.

Hago lo que querías.

No estoy apostando. Estoy viendo a ese tipo.

- Lo siento. - Vamos. Dame una oportunidad.

Lo sé, lo siento.

¿ Crees poder llegar a casa para las 5:00?

A las 5:30. Lo intentaré.

- Te amo. - Y yo a ti.

La conexión se cae, cariño.

Te llamo más tarde, ¿sí?

Sólo barra.

Vamos, número uno. Muere, número tres. Vamos, uno.

Vamos, uno. Ay, número uno. Ay, carajo. Ay, muérete...

Taylor, ¿por qué le apuestas a los caballos?

No lo sé. Supongo que me gusta el desafío.

Ir al hipódromo, con los pronósticos bajo el brazo.

Son nueve carreras y miles de posibilidades.

Me gusta toda la experiencia, en realidad.

Los caballos, todo ese rompecabezas.

La gente.

Simplemente me encanta. De verdad.

¿ Cuándo fue la última vez que fuiste al hipódromo?

Hace un tiempo.

¿ Crees que estás listo a abandonarlo?

¿Totalmente?

La abstinencia total es el único curso de tratamiento efectivo

con los apostadores de caballos.

Mire... mire, yo solía beber.

Solía usar drogas. Paré.

Llevo casi dos años sobrio.

Mi trabajo era... tuve que parar.

¿Pero el hipódromo?

¿A quién hago daño? Gano suficiente dinero.

¿No crees que sea destructivo?

Ya dejé suficientes cosas.

No quiero abandonarlo todo.

¿Entonces por qué estás aquí?

MI esposa cree que necesito hablar con alguien.

¿ Qué sentido tiene hablar

si no tienes intención de abandonar?

¿Taylor?

¿Ese reloj funciona bien? Porque yo...

creo que se acabaron nuestros 50 minutos.

Pégale, pégale, pégale.

Pégale. Ay, Dios, no, no.

Ay, Dios. Mierda.

¿ Qué pasa? Sólo llegué 10 minutos tarde.

No está tan mal, considerando el día que tuve.

El Dr. Chase te manda saludos, a propósito.

Hola, Dr. Chase.

¿Es algo que hice yo?

Yo sólo...

Fui a ese nuevo mercado orgánico al lado del café.

De acuerdo.

Y al irme, me crucé con Nancy Karos.

Y hablábamos,

y ella me preguntó en qué trabajabas,

y le respondí, y ella me dijo... esto es increíble...

me dijo: "¿Estás bromeando? Ese show apesta".

- Bueno... - Pues le dije de todo,

y le grité y creo que la insulté feo.

- Santo cielo. - Sí.

Y luego ella me puso la mano en el hombro

y la empujé, y se cayó...

sobre un puesto de calabacines.

¿La insultaste feo? Vaya.

Supongo que no nos invitarán

a su fiesta del Cuatro de Julio este año.

No. Temblé todo el camino de regreso a casa.

Cariño... cariño, eres muy fiel y te amo por ello.

Pero el show sí apesta.

Pero tú lo estás mejorando.

Nadie se mete con mi hombre.

Te esperaré abajo.

Maldita sea.

Te atraparé, pequeño cretino.

Dios. Ardillas.

Increíblemente inútiles...

Entierran mierda por todos lados. Destrozan mi césped.

Imbéciles.

Papá dijo "imbécil".

No sé cómo es donde tú estás,

pero por aquí es un serio problema.

¿ Qué puedes hacer?

Puedo volarle las malditas cabecitas peludas, eso puedo hacer.

Larry, quizá quieras mantener la voz baja.

Creo que los niños pueden oírte.

¿Tienes hijos?

No me digas cómo comportarme alrededor de los míos.

Vamos.

¿ Quieres otra cerveza?

- No. No, esto es... - Limonada.

- Sí. - Claro.

Lo siento.

Dios, debe ser difícil.

- No beber. - Han pasado unos dos años.

Papá, papá, papá.

¿Podemos disparar?

Sí. Sí.