Man in a Veil (Secret Man / Bimilui Namja / 비밀의 남자)

What is it with you?

Why do you have this photo?

Sang Tae, the thing is...-

Why do you have the photo of the culprit...

who killed my brother?

So you're saying...

you're Lee Tae Poong, Lee Kyung Hye's son?

Then why are you sticking around us in the name of Yu Min Hyuk?

There's a true culprit of the hit-and-run...

out there.

My mother was...

unjustly accused before she died.

And you expect me to believe that?

Then you should have told us in the first place.

Why have you been lying to us until now?

I saw the thugs who are after me harassing Su Hee at her store.

They thought she might be related to me.

That's why I couldn't tell you the truth.

You're only making that up because I caught you.

The murderer of my brother was...

definitely Lee Kyung Hye.

No.

I'm certain...

that the true culprit is in DL Group.

As I've told you,

Prosecutor Kang Wan Seok who was in charge of the case...

closed it in haste.

He was demoted and forced to move to Chuncheon before that,

then he was assigned to Seoul all of a sudden. Not only that,

he became the chief legal officer of DL Group after he resigned.

That's merely your speculation with no evidence.

I don't trust you anymore.

I'll dig into the case myself.

Yes, Su Hee.

I'll be home soon.

I'll explain...

everything to Su Hee.

Don't explain it to her.

Do you know how much she cared about you?

When I'm feeling this betrayed,

if Su Hee and Ye Jin find out about this...

Before I look into it,

keep your mouth shut.

Where have you two been?

We just...

talked.

All right. Yu Jung and Yu Myung, help yourselves.

Thank you.

Mrs. Yoon, what's with ginseng chicken soup?

It's her special treat for you so that you can cheer up.

No, it's not.

I cooked it for Min Hyuk.

Now I'm sad.

I thought you approved of me by making this for me.

I've got you.

Oh, boy.

Now Min Hyuk.

Help yourself, okay?

Thank you.

Sure. Eat up.

I'm not sure if you'll like it.

Mrs. Yoon, thank you very much for the meal. It was delicious.

Was it?

What was the name of the place in Jongno?

It's a famous ginseng chicken soup place, and yours was much better.

It was so good, I ate too much.

Yu Myung, you can't do that.

Don't you have a shoot tomorrow?

It's all right. I have to gain some weight on my face.

But where did Uncle go?

Did he go on a date?

Does Mr. Kang has a wedding date fixed?

No, not yet.

He didn't get to meet her family yet.

But I think they'll get married soon.

But won't you be lonely?

Do you want me to set you up with a nice guy?

What? No.

I'm too old for that.

Why, Mom?

I'd love for you to meet a nice guy.

Oh, stop.

Min Hyuk,

what's wrong?

Why the long face?

It's nothing.

I have some work to get done, so I'll go to my room first.

Yu Jung,

did you have a fight with Min Hyuk?

No.

What do you mean, "a fight"?

It bothers you, doesn't it? Go on in there.

Well, then.

What?

What's the relationship between them?

You'll see.

What's the matter? Are you worried about something?

Sang Tae found out...

that I'm Lee Tae Poong.

What? How?

He saw my mother's photo that I've been keeping.

But I'm sure he would have understood...

when you explained the situation.

I guess he felt quite betrayed...

that I've been hiding it for five years.

Maybe he's just too shocked for now.

I'll explain your situation to him again...

and convince him that he's misunderstood.

No, I should solve this.

And I'm positive he'll realize my true intention soon.

The police report about the hit-and-run is too poor.

The police officers that were in charge of the case at the time...

have all resigned.

A police report can't be that poor.

Detective Choi, I beg you.

For my brother to rest in peace,

please get her confession...

and make her pay for what she's done.

I will.

I should talk to Chang Beom.

Why isn't he picking up?

What do you mean?

You're closing down our store out of the blue?

You can't do this.

As I've said, DL Group is using a differentiated strategy this year.

We're going to run a premium store specialized for our VIP customers.

We've come to a conclusion...

to turn the Joongang branch into the premium store during our meeting.

We have to change the interior design to suit its purpose,

so you will have to close your store.

Then when can we reopen after the interior construction?

We'll have to adjust the schedule.

I'll give you another call after we decide on that.

But you can close down our store after you decide on the schedule.

You can't just shut us down starting next week and make us wait.

What about our living?

If you don't like it,

you can also give up on the management right.

Think it over and contact us.

They can't do this all of a sudden.

You want to use the Joongang branch...

as our premium store for VIP customers, not Jaeil branch?

Yes, considering the local district and the customers' accessibility,

the Joongang branch seemed more appropriate.

Didn't you count those in when you first chose the Jaeil branch?

Yes, I did.

But when you consider the age group of the customers and the population,

the Joongang branch suits our premium customers...

better than the Jaeil branch.

Is it settled with the owners of the Joongang and Jaeil branches?

Yes, I called both the owners and asked for their understanding.

I see. Okay. Proceed with it.

Director Cha tells me that I should shut down my store...

or give up on the management right starting next week.

What do you think I should do?

Su Hee, I'll look into it and call you back.

Bye.

Why did you suddenly change...

the VIP premium store to the Joongang branch?

Chief Yu,

please do not mix up public and private matters.

This is a place of work.

Don't talk down to your superior.

Director Cha, what happened to the Joongang branch?

It's just as you've heard.

Why are you taking it this far?

Is it...

because of me?

Chief Yu,

I keep my private and public lives separate.

What do you mean by what you just said?

It looks like...

your private feeling is involved in how you're acting right now.

If your boss tells you to do something,

just do so.

Unless you want to leave the company.

Please retract it.

The owner of the Joongang branch is...

also very upset at the moment.

Are you trying to stand up for your family?

We've received a complaint from the owner of the Jaeil branch.

They couldn't accept that the Joongang branch was...

decided to be the VIP premium store overnight.

But I heard...

Director Cha had talked to them and asked for their understanding.

Had he not?

I was reported it was done coercively.

Where is Director Cha now?

All the owners do this for their living.

You can't just tell them to close it down.

Also,

I think it's wrong to notify the owner of the Joongang branch...

to wait without a promise.

Please retract.

It's already been decided.

If this happens,

the Jaeil branch will also suffer, not just the Joongang branch.

You know how the Jaeil branch has...

planned out all year as a premium store.

I said it's already done.